{"dictionary":{"Основная навигация":"Navigation principale","Афиша":"Programme","Мои билеты":"Mes billets","Профиль":"Profil","Поддержка":"Support","Выйти":"Se déconnecter","Войти":"Se connecter","Вы вошли":"Vous êtes connecté","Меню профиля":"Menu du profil","Меню":"Menu","Избранное":"Favoris","Почта, устройства и уведомления":"E-mail, appareils et notifications","Организаторам":"Aux organisateurs","Создать мероприятие и продавать билеты":"Créer un événement et vendre des billets","Помощь":"Aide","Ответим за пару минут":"Nous répondons en quelques minutes","Валюта":"Devise","Евро":"Euro","Доллар США":"Dollar américain","Российский рубль":"Rouble russe","Язык":"Langue","Цены пересчитаны по курсу ЦБ РФ. Оплата — в рублях.":"Les prix sont convertis au taux de la Banque centrale de Russie. Le paiement s'effectue en roubles.","Бесплатно":"Gratuit","от":"à partir de","О компании":"À propos","Разделы":"Rubriques","Разделы сайта":"Rubriques du site","Правовая информация":"Informations légales","Публичная оферта":"Offre publique","Возврат билетов":"Remboursement des billets","Политика конфиденциальности":"Politique de confidentialité","Пользовательское соглашение":"Conditions d'utilisation","Настройки cookie":"Paramètres des cookies","Контакты":"Contacts","Все права защищены.":"Tous droits réservés.","Условия покупки и возврата билетов изложены в публичной оферте. Обработка данных — по политике конфиденциальности.":"Les conditions d'achat et de remboursement des billets sont énoncées dans l'offre publique. Le traitement des données est régi par la politique de confidentialité.","Эстония":"Estonie","Закрыть меню":"Fermer le menu","Закрыть":"Fermer","Скоро":"Bientôt","Подберёт мероприятие и ответит на вопросы":"Trouve un événement et répond à vos questions","Забронировать бесплатно":"Réserver gratuitement","Купить":"Acheter","Билеты":"Billets","Загрузка афиши":"Chargement des événements","Фильтры":"Filtres","Активные фильтры":"Filtres actifs","Снять фильтр":"Retirer le filtre","Афиша и покупка работают как обычно":"Le programme et l’achat fonctionnent normalement","Наличие билетов сейчас неизвестно":"La disponibilité des billets est inconnue pour le moment","Избранное сейчас недоступно":"Les favoris sont indisponibles pour le moment","Организаторы":"Organisateurs","В ближайшие дни":"Prochainement","Найдено":"Trouvé","Все события":"Tous les événements","Ничего не найдено":"Aucun résultat","По этим фильтрам ничего не найдено":"Aucun résultat pour ces filtres","Попробуйте выбрать другую дату или категорию.":"Essayez une autre date ou catégorie.","Организуете события?":"Vous organisez des événements ?","Разместите своё мероприятие на Ticksly — продажи в тот же день":"Publiez votre événement sur Ticksly — vendez dès le jour même","Создать событие":"Créer un événement","Промоутеры":"Promoteurs","Билеты на Ticksly":"Billets sur Ticksly","Прямая продажа — покупка в пару кликов":"Vente directe : achetez en quelques clics","Организуете события и хотите продавать билеты на Ticksly? Подключитесь на":"Vous organisez des événements et souhaitez vendre des billets sur Ticksly ? Inscrivez-vous sur","Куда сходить в":"Où sortir à","Поиск города":"Rechercher une ville","Выберите город":"Choisissez une ville","Предыдущая неделя":"Semaine précédente","Выбор даты":"Choix de la date","Следующая неделя":"La semaine prochaine","КАТЕГОРИЯ":"CATÉGORIE","ВРЕМЯ НАЧАЛА":"HEURE DE DÉBUT","ЦЕНА":"PRIX","Только с билетами в наличии":"Uniquement avec des billets disponibles","Сбросить":"Réinitialiser","Найти":"Rechercher","Все":"Tous","Днём":"Journée","Вечером":"Le soir","Ночью":"Nuit","до 18:00":"avant 18:00","после 22":"après 22 h","до 1 000 ₽":"jusqu'à 1 000 ₽","1–2 тыс ₽":"1–2 k ₽","от 2 000 ₽":"à partir de 2 000 ₽","Рекомендуемые мероприятия":"Événements à la une","Предыдущий слайд":"Diapositive précédente","Следующий слайд":"Diapositive suivante","Слайды афиши":"À l'affiche","Смотреть мероприятие":"Voir l'événement","Купить билет":"Acheter un billet","Афиша по городам и категориям":"Programme par ville et catégorie","Афиша по городам":"Programme par ville","Афиша по категориям":"Programme par catégorie","Города":"Villes","Категории":"Catégories","Ассистент":"Assistant","Открыть ассистента":"Ouvrir l'assistant","АССИСТЕНТ · БЕТА":"ASSISTANT · BÊTA","Не знаете, куда пойти? Просто спросите":"Vous ne savez pas où aller ? Demandez simplement","Опишите вечер словами — подберём мероприятия под настроение, компанию и бюджет.":"Décrivez votre soirée en quelques mots — nous trouverons des événements adaptés à votre humeur, votre compagnie et votre budget.","Куда сходить сегодня вечером":"Où sortir ce soir","Подобрать":"Trouver","Подбираю варианты…":"Recherche d'options…","России":"Russie","Вся Россия":"Toute la Russie","Москве":"Moscou","Москва":"Moscou","Санкт-Петербурге":"Saint-Pétersbourg","Санкт-Петербург":"Saint-Pétersbourg","Казани":"Kazan","Казань":"Kazan","Екатеринбурге":"Ekaterinbourg","Екатеринбург":"Ekaterinbourg","Сочи":"Sotchi","Новосибирске":"Novossibirsk","Новосибирск":"Novossibirsk","Нет связи":"Pas de connexion","Попробовать снова":"Réessayer","Повторить":"Réessayer","Не удалось загрузить афишу":"Impossible de charger les événements","Сломалось на нашей стороне. Попробуйте ещё раз через минуту.":"Une erreur s'est produite de notre côté. Réessayez dans une minute.","Попробуйте ещё раз.":"Veuillez réessayer.","Афиша не найдена":"Programme introuvable","Такой подборки нет. Откройте афишу целиком.":"Cette sélection n'existe pas. Ouvrez la programmation complète.","Нет доступа к афише":"Pas d'accès aux événements","Афиша живёт на сервере: без связи показать нечего. Билеты, которые вы уже открывали, доступны и офлайн — они в разделе «Мои билеты».":"Le programme est chargé depuis le serveur : sans connexion, rien à afficher. Les billets que vous avez déjà ouverts restent disponibles hors ligne — dans « Mes billets ».","Завершилось":"Terminé","Осталось мало билетов":"Peu de billets restants","Цена вырастет сегодня":"Le prix augmente aujourd'hui","Цена вырастет завтра":"Le prix augmente demain","Билеты продаёт сторонний оператор — цена и наличие на его сайте":"Les billets sont vendus par un opérateur tiers — prix et disponibilité sur son site","Ещё события в городе":"Plus d'événements dans la ville","Юридическое лицо":"Personne morale","Индивидуальный предприниматель":"Entrepreneur individuel","Самозанятый":"Indépendant","Физическое лицо":"Particulier","Исполнитель":"Prestataire","Такого мероприятия нет":"Cet événement n'existe pas","Возможно, организатор снял его с публикации или ссылка устарела.":"L'organisateur l'a peut-être dépublié, ou le lien n'est plus valide.","Смотреть афишу":"Voir les événements","Не удалось загрузить страницу мероприятия":"Impossible de charger la page de l'événement","Лайнап":"Line-up","Как добраться":"Comment s'y rendre","Частые вопросы":"FAQ","О мероприятии":"À propos de l'événement","Музыка":"Musique","Правила входа и возврат":"Règles d'entrée et remboursement","Похожие мероприятия":"Événements similaires","Вся афиша":"Toute l'affiche","Назад":"Retour","Поделиться":"Partager","Загружаем избранное":"Chargement des favoris","В избранное":"Ajouter aux favoris","Ссылка скопирована":"Lien copié","Хит продаж":"Meilleure vente","Дата":"Date","Время":"Heure","Возраст":"Âge","по паспорту":"pièce d'identité requise","Билеты у оператора":"Billets chez l'opérateur","Мероприятие завершилось":"L'événement est terminé","Забронировать":"Réserver","Билеты распроданы":"Complet","Предыдущее фото":"Photo précédente","Следующее фото":"Photo suivante","Организатор:":"Organisateur :","Организатор":"Organisateur","Все мероприятия":"Tous les événements","Телеграм":"Telegram","Чат гостей":"Chat des invités","Сайт":"Site web","Вы подписаны":"Abonné","Подписаться":"Suivre","Написать":"Écrire","Послушать":"Écouter","До начала":"Avant le début","дней":"jours","часов":"heures","минут":"min","секунд":"s","у оператора":"chez l'opérateur","цена на сайте оператора":"prix sur le site de l'opérateur","Где купить — уточняется":"Où acheter — en cours de confirmation","Билеты от":"Billets de","Построить маршрут":"Itinéraire","Карта площадки":"Plan de la salle","Нажмите, чтобы двигать карту":"Appuyez pour déplacer la carte","Открыть Яндекс Карты":"Ouvrir Yandex Maps","Ctrl + прокрутка, чтобы изменить масштаб":"Ctrl + molette pour zoomer","Акция":"Promotion","Правила акции":"Règles de la promotion","осталось":"restant :","Наличие сейчас неизвестно, попробуйте через минуту":"Disponibilité inconnue pour le moment, réessayez dans une minute","Распродано":"Épuisé","Нет в продаже":"Pas en vente","Выбрать":"Choisir","Добавить":"Ajouter","Убрать":"Retirer","Больше не добавить":"Impossible d'en ajouter","Свернуть":"Réduire","Есть промокод?":"Vous avez un code promo ?","Итого":"Total","Скрыть разбор суммы":"Masquer le détail du montant","Показать, из чего складывается сумма":"Voir le détail du montant","Создаём заказ":"Création de votre commande","Нажимая «":"En appuyant sur « ","», вы подтверждаете, что вам 18+, и принимаете":" », vous confirmez avoir 18 ans ou plus et acceptez","Оплатить":"Payer","оферту":"l'offre publique","и":"et","условия возврата":"les conditions de remboursement","правила акции":"les règles de la promotion","бесплатно":"gratuit","сервисный сбор":"frais de service","Из чего складывается сумма":"Comment le total est calculé","Сервисный сбор":"Frais de service","не удалось рассчитать":"impossible à calculer","Сервисный сбор считается":"Calcul des frais de service","Выберите место на схеме":"Choisissez une place sur le plan","Выберите билет":"Choisissez un billet","Укажите почту":"Indiquez votre e-mail","Загрузка билетов":"Chargement des billets","Куда прислать билеты":"Où envoyer les billets","После оплаты предложим показывать билеты с этой почты в вашем аккаунте":"Après le paiement, nous vous proposerons d'afficher les billets de cet e-mail dans votre compte","Билеты придут на эту почту":"Les billets seront envoyés à cette adresse e-mail","Билеты придут на эту почту, аккаунт создастся автоматически":"Les billets seront envoyés à cette adresse e-mail, un compte sera créé automatiquement","Убрать промокод":"Retirer le code promo","Промокод":"Code promo","Проверяем…":"Vérification…","Применить":"Appliquer","Корзина":"Panier","Оплачено":"Payé","Вопрос от организатора":"Une question de l'organisateur","Как прошла покупка?":"Comment s'est passée votre achat ?","Оценка":"Note","Присылать анонсы":"Envoyer les annonces de","Опишите вечер словами — найдём билеты за секунды":"Décrivez votre soirée en quelques mots — nous trouverons des billets en quelques secondes","Открыть билеты":"Ouvrir les billets","Показывать билеты здесь?":"Afficher les billets ici ?","Связать почту":"Associer un e-mail","Позже":"Plus tard","Такого организатора нет":"Cet organisateur n'existe pas","Возможно, витрину сняли с публикации или ссылка устарела.":"La page a peut-être été dépubliée, ou le lien n'est plus valide.","Не удалось загрузить страницу организатора":"Impossible de charger la page de l'organisateur","Организуете мероприятия?":"Vous organisez des événements ?","Создать мероприятие":"Créer un événement","Показать полностью":"Afficher plus","Закрыть альбом":"Fermer l'album","Загружаем фотографии…":"Chargement des photos…","В этом альбоме пока нет фотографий.":"Cet album ne contient pas encore de photos.","Как это было":"Comment ça s'est passé","Открыть фотографию":"Ouvrir la photo","Смотреть сториз организатора":"Voir les stories de l'organisateur","Идёт сейчас — смотреть":"En direct — regarder","Сториз организатора":"Stories de l'organisateur","Об организации":"À propos de l'organisateur","Прошедшие мероприятия":"Événements passés","Посещаемость временно недоступна":"La fréquentation est temporairement indisponible","из":"sur","Закрыть фотографию":"Fermer la photo","Предыдущая фотография":"Photo précédente","Следующая фотография":"Photo suivante","Сохраняем…":"Enregistrement…","Сохранено":"Enregistré","Не вышло, ещё раз":"Échec, réessayez","Скачать":"Télécharger","ПОПУЛЯРНОЕ":"POPULAIRE","Идёт сейчас":"En direct","ЦЕНА РАСТЁТ":"PRIX EN HAUSSE","Скоро дороже":"Le prix augmente bientôt","СКОРО":"BIENTÔT","Ранний доступ":"Accès anticipé","РЕКОМЕНДУЕМ":"RECOMMANDÉ","Выбор организатора":"Sélection de l’organisateur","Билеты разобрали":"Complet","БЛИЖАЙШЕЕ":"PROCHAINEMENT","Билеты на входе":"Billets à l’entrée","Смотреть":"Voir","Вход":"Entrée","Отзыв можно оставить только после посещения: купленный билет + прошедшее мероприятие. Накрутить не получится.":"Un avis ne peut être laissé qu'après avoir assisté à l'événement : un billet acheté + un événement passé. Impossible de tricher.","посещение подтверждено":"présence confirmée","ответ организатора":"réponse de l'organisateur","Отзывы":"Avis","Только от посетителей с подтверждённым билетом":"Uniquement des visiteurs avec un billet confirmé","Отзывов пока нет":"Aucun avis pour le moment","Их оставляют после мероприятия — те, кто пришёл по купленному билету.":"Ils sont laissés après l'événement — par ceux qui sont venus avec un billet acheté.","Отзывы временно недоступны":"Les avis sont temporairement indisponibles","Оценка посчитана, а сами отзывы сейчас не загрузились. Попробуйте позже.":"La note est calculée, mais les avis ne se sont pas chargés. Réessayez plus tard.","Поделиться страницей":"Partager la page","Поделиться страницей организатора":"Partager la page de l'organisateur","Закрыть просмотр":"Fermer la visionneuse","Загружаем кадры…":"Chargement des images…","Кадры не загрузились":"Les images ne se sont pas chargées","Предыдущий кадр":"Image précédente","Следующий кадр":"Image suivante","Куда присылать анонсы":"Où envoyer les annonces","Заведём аккаунт на эту почту — пароль не нужен":"Nous créerons un compte pour cet e-mail — aucun mot de passe nécessaire","Отписаться":"Se désabonner","Ранний доступ к билетам, промокоды и анонсы первыми":"Accès anticipé aux billets, codes promo et annonces en avant-première","Что даёт подписка":"Ce que l'abonnement vous apporte","Телеграм-бот":"Bot Telegram","Сообщение в момент старта продаж":"Un message au moment de l'ouverture des ventes","Анонсы и промокоды на почту":"Annonces et codes promo par e-mail","Билеты — на день раньше всех":"Les billets — un jour avant tout le monde","Закрытые промокоды и скидки":"Codes promo et remises privés","Анонсы новых дат первыми":"Les nouvelles dates en avant-première","Подписаться на организатора":"Suivre l'organisateur","Без адреса присылать анонсы некуда":"Sans adresse, impossible d’envoyer les annonces","Вы подписались":"Vous êtes abonné","Сообщим, когда откроются продажи":"Nous vous préviendrons à l'ouverture des ventes","Вы отписались":"Vous vous êtes désabonné","Не удалось скопировать":"Impossible de copier","Скопируйте адрес из строки":"Copiez l'adresse depuis la barre d'adresse","Мы используем cookie.":"Nous utilisons des cookies.","Политика":"Politique","Хорошо":"OK","Данные и куки":"Données et cookies","Сбор не начинается, пока вы не разрешили. Решение можно поменять в любой момент — ссылка «Куки» в подвале сайта и раздел «Данные и куки» в настройках.":"Aucune donnée n'est collectée tant que vous ne l'avez pas autorisé. Vous pouvez changer d'avis à tout moment — via le lien « Cookies » en bas de page ou la section « Données et cookies » dans les paramètres.","Необходимые":"Essentiels","Вход в аккаунт, оформление заказа, защита от ботов. Без них сайт не работает, поэтому выбора здесь нет.":"Connexion, commande et protection anti-robots. Sans eux, le site ne fonctionne pas : nous n'avons donc pas le choix.","Всегда включены":"Toujours activés","События (что открывали и покупали), скорость страниц и запись действий на сайте. По ним мы находим поломки и решаем, что чинить.":"Événements (ce que vous avez ouvert et acheté), vitesse des pages et enregistrement des actions sur le site. Ils nous aident à détecter les pannes et à décider quoi corriger.","Аналитика и улучшение сайта":"Analytique et amélioration du site","Подробнее — в":"Plus de détails dans","политике обработки данных":"politique de traitement des données","Сохранить":"Enregistrer","Читать полностью":"Lire la suite","Ничего не нашли":"Aucun résultat","Прокрутить назад":"Faire défiler vers l'arrière","Прокрутить вперёд":"Faire défiler vers l'avant","Закрыть уведомление":"Fermer la notification","Офлайн":"Hors ligne",". Впустить его в ваш аккаунт?":". Le laisser accéder à votre compte ?",". Открыть её можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". Vous pouvez l'ouvrir sur n'importe quel appareil de confiance — vous serez connecté là-bas comme ici.",". Открыть можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". Vous pouvez l'ouvrir sur n'importe quel appareil de confiance — vous serez connecté là-bas comme ici.","1–3 дня после":"1–3 jours après","Ctrl + Shift + Alt + K — открыть и закрыть":"Ctrl + Shift + Alt + K — ouvrir et fermer","Email для входа":"E-mail de connexion","QR на устройстве":"QR sur l'appareil","QR открытых билетов сохранён на устройстве":"Les QR des billets ouverts sont enregistrés sur cet appareil","QR-код билета":"QR code du billet","QR-код недоступен":"QR code indisponible","Ticksly является площадкой продажи билетов и действует по поручению организатора. Во всём, что не урегулировано настоящими Правилами, действуют публичная оферта Ticksly и документ «Возврат билетов».":"Ticksly est une plateforme de billetterie agissant pour le compte de l'organisateur. Pour tout ce qui n'est pas régi par les présentes Règles, l'offre publique de Ticksly et le document « Remboursement des billets » s'appliquent.","{0} · место {1}":"{0} · place {1}","{0} · останутся в файлах телефона":"{0} · resteront dans les fichiers du téléphone","{0} Данные приложения на этом устройстве — {1}.":"{0} Données de l'application sur cet appareil — {1}.","{0} Если отменить, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"{0} Si vous annulez, les billets seront remis en vente et vous devrez les choisir à nouveau.","{0} КБ":"{0} Ko","{0} Код из письма можно ввести в «Моих билетах».":"{0} Vous pouvez saisir le code reçu par e-mail dans « Mes billets ».","{0} МБ":"{0} Mo","{0} будут отменены":"{0} seront annulés","{0} в {1}":"{0} à {1}","{0} в {1}: афиша и билеты — Ticksly":"{0} à {1} : programme et billets — Ticksly","{0} в {1}: расписание на ближайшие даты, {2} в афише.":"{0} à {1} : programme des prochaines dates, {2} au programme.","{0} из {1}":"{0} sur {1}","{0} из {1} · {2}%":"{0} sur {1} · {2} %","{0} мероприятие":"{0} événement","{0} мероприятий":"{0} événements","{0} мероприятия":"{0} événements","{0} открываться офлайн. В аккаунте они останутся — вернутся на устройство, когда вы откроете их с интернетом.":"{0} s'ouvrir hors ligne. Ils resteront dans votre compte — et reviendront sur l'appareil lorsque vous les ouvrirez avec une connexion internet.","{0} перестанут":"{0} cesseront","{0} перестанут работать на входе":"{0} ne fonctionneront plus à l'entrée","{0} — мероприятия и билеты":"{0} — événements et billets","{0} — сохранили в «Моих билетах» и выслали на {1}.":"{0} — enregistré dans « Mes billets » et envoyé à {1}.","{0}: афиша и билеты — {1}":"{0} : programme et billets — {1}","{0}: билеты {1} — {2}":"{0} : billets {1} — {2}","{0}: билеты — {1}":"{0} : billets — {1}","{0}: правила акции":"{0} : règles de la promotion","{0}: правила акции — {1}":"{0} : règles de la promotion — {1}","«{0}» на {1}: {2}. Расписание, цены и покупка билетов онлайн.":"« {0} » à {1} : {2}. Programme, prix et achat de billets en ligne.","«{0}» на {1}: расписание мероприятий, цены и покупка билетов онлайн.":"« {0} » à {1} : programme des événements, prix et achat de billets en ligne.","«Моих билетах»":"« Mes billets »","А на выходных?":"Et le week-end ?","АВГ":"AOÛT","АВГУСТ":"AOÛT","АКТИВЕН":"ACTIF","АПР":"AVR","АПРЕЛЬ":"AVRIL","Адрес":"Adresse","Аккаунт":"Compte","Аккаунт {0} подтверждён":"Compte {0} confirmé","Аккаунт — Ticksly":"Compte — Ticksly","Акция «{0}» проводится организатором мероприятия: {1}.":"L’offre « {0} » est organisée par l’organisateur de l’événement : {1}.","Акция действует {0} по московскому времени; определяющим является момент оплаты билета.":"L’offre est valable {0} à l’heure de Moscou ; le moment du paiement du billet fait foi.","Акция действует в объявленный организатором период; определяющим является момент оплаты билета.":"L’offre est valable pendant la période annoncée par l’organisateur ; le moment du paiement du billet fait foi.","Акция завершена. Условия сохраняются для купленных по ней билетов.":"L’offre est terminée. Ses conditions restent valables pour les billets achetés dans ce cadre.","Акция от {0}":"Offre du {0}","Акция проводится в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о культуре, в том числе статьёй 52.1, допускающей реализацию билетов в рамках специальных программ и акций на особых условиях приобретения.":"L’offre est organisée conformément aux Fondements de la législation de la Fédération de Russie sur la culture, notamment son article 52.1, qui autorise la vente de billets dans le cadre de programmes spéciaux et d’offres à conditions d’achat particulières.","Ассистент не ответил":"L’assistant n’a pas répondu","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли":"Programme des événements : concerts, soirées, spectacles","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли — Ticksly":"Programme des événements : concerts, soirées, spectacles — Ticksly","Афиша мероприятия «{0}»":"Programme de l’événement « {0} »","Афиша — Ticksly":"Programme — Ticksly","Афиша: куда сходить в {0} — билеты на Ticksly":"Programme : que faire à {0} — billets sur Ticksly","Б":"o","БИЛЕТЫ ЗАКАЗА":"BILLETS DE LA COMMANDE","Банк зачисляет возврат от 1 до 30 дней — обычно за 1–3 рабочих. Срок на стороне банка.":"La banque crédite le remboursement sous 1 à 30 jours — généralement 1 à 3 jours ouvrés. Le délai dépend de la banque.","Банк отклонил оплату. Попробуйте другую карту.":"La banque a refusé le paiement. Essayez une autre carte.","Без интернета":"Sans internet","Без места":"Sans place","Безвозвратно: заказы, билеты и история.":"Définitivement : commandes, billets et historique.","Билет":"Billet","Билет {0} из {1}":"Billet {0} sur {1}","Билет выдан организатором — оплаты по нему не было.":"Le billet a été émis par l’organisateur — aucun paiement n’a été effectué.","Билет забронирован":"Billet réservé","Билет куплен — Ticksly":"Billet acheté — Ticksly","Билет не сохранён":"Billet non enregistré","Билет, переписку с организатором, справку — всё, что поможет быстрее решить по заявке. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Le billet, les échanges avec l’organisateur, un justificatif — tout ce qui aidera à traiter votre demande plus vite. Photo ou PDF, jusqu’à 10 Mo.","Билетов этого типа уже не осталось":"Il ne reste plus de billets de ce type","Билеты · {0} шт":"Billets · {0}","Билеты бесплатные — оплаты и чека по ним нет.":"Les billets sont gratuits — aucun paiement ni reçu.","Билеты больше не действуют, а места вернулись в продажу.":"Les billets ne sont plus valables et les places sont remises en vente.","Билеты вернулись в продажу. Выберите их заново — это займёт минуту.":"Les billets sont remis en vente. Sélectionnez-les à nouveau — cela prend une minute.","Билеты забронированы":"Billets réservés","Билеты и афиша для работы без сети.":"Billets et programme pour une utilisation hors ligne.","Билеты и деньги не тронуты.":"Vos billets et votre argent sont intacts.","Билеты и заказы по этому адресу":"Billets et commandes pour cette adresse","Билеты на {0} больше не показываются в том аккаунте. Вход по этой почте откроет отдельный.":"Les billets pour {0} ne s’affichent plus dans ce compte. La connexion avec cet e-mail ouvrira un compte distinct.","Билеты на концерты, вечеринки, спектакли и лекции. Выбор по дате, городу и цене, покупка онлайн, электронный билет — в разделе «Мои билеты».":"Billets pour concerts, soirées, spectacles et conférences. Filtrez par date, ville et prix, achetez en ligne et retrouvez votre e-billet dans « Mes billets ».","Билеты не выбраны":"Aucun billet sélectionné","Билеты не найдены":"Aucun billet trouvé","Билеты не перенеслись, мы уже разбираемся":"Les billets n’ont pas été transférés, nous nous en occupons","Билеты не скачались":"Les billets ne se sont pas téléchargés","Билеты остались на месте.":"Les billets sont toujours là.","Билеты отправлены на {0}":"Billets envoyés à {0}","Билеты перестанут действовать, а места уйдут другим. Вернуть бронь не получится.":"Les billets ne seront plus valables et les places seront attribuées à d'autres. Vous ne pourrez pas récupérer votre réservation.","Билеты по акции «{0}» не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"Les billets achetés dans le cadre de la promotion « {0} » ne sont pas remboursables à la demande de l'acheteur. Le remboursement reste possible en cas d'annulation, de remplacement ou de report de l'événement.","Билеты по акции не возвращаются":"Les billets promotionnels ne sont pas remboursables","Билеты придут и на почту":"Les billets vous seront aussi envoyés par e-mail","Билеты придут на":"Les billets seront envoyés à","Билеты придут на почту и появятся в личном кабинете — он создастся сам":"Les billets vous seront envoyés par e-mail et apparaîtront dans votre compte — il sera créé automatiquement","Билеты работают и без входа":"Les billets fonctionnent même sans connexion","Билеты работают офлайн":"Les billets fonctionnent hors ligne","Билеты с {0} теперь видны в аккаунте — здесь и на любом устройстве.":"Les billets de {0} sont désormais visibles dans votre compte — ici et sur n'importe quel appareil.","Билеты с {0} теперь здесь и на любом устройстве":"Les billets de {0} sont désormais ici et sur n'importe quel appareil","Билеты со всех этих почт — в":"Les billets de toutes ces adresses e-mail — dans","Билеты уже ждут вас.":"Vos billets vous attendent.","Билеты ушли на {0}":"Billets envoyés à {0}","Билеты ушли на {0}. Пока почта не привязана, в этом аккаунте их не будет видно — привязка занимает полминуты: код из письма.":"Billets envoyés à {0}. Tant que l'adresse e-mail n'est pas associée, ils ne seront pas visibles dans ce compte — l'association prend une demi-minute : le code reçu par e-mail.","Билеты хранятся на самом устройстве, чтобы QR открылся на входе без сети. Читать их разрешено только подтверждённой сессии — иначе чужой человек открыл бы ваши билеты на общем телефоне. Пока сессию нечем подтвердить, копии закрыты, но не удалены: после входа они вернутся.":"Les billets sont stockés directement sur l'appareil pour que le QR code s'ouvre à l'entrée sans réseau. Seule une session vérifiée est autorisée à les lire — sinon quelqu'un d'autre pourrait ouvrir vos billets sur un téléphone partagé. Tant que la session ne peut pas être vérifiée, les copies sont verrouillées mais pas supprimées : elles reviendront après votre connexion.","Билеты, история заказов и данные удалятся безвозвратно — восстановить их будет нельзя. Отправьте запрос, и мы удалим аккаунт.":"Les billets, l'historique des commandes et les données seront supprimés définitivement — impossible de les restaurer. Envoyez une demande et nous supprimerons le compte.","Билеты, которые вы уже открывали, доступны без интернета — этих на устройстве пока нет. Они появятся, как только связь вернётся.":"Les billets que vous avez déjà ouverts sont disponibles sans internet — ceux-ci ne sont pas encore sur l'appareil. Ils apparaîtront dès que la connexion sera rétablie.","Билеты, купленные по промокоду акции «{0}», не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"Les billets achetés avec le code promo de la promotion « {0} » ne sont pas remboursables à la demande de l'acheteur. Le remboursement reste possible en cas d'annulation, de remplacement ou de report de l'événement.","Билеты, приобретённые на условиях Акции, не подлежат возврату по инициативе покупателя в случаях и пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации.":"Les billets achetés selon les conditions de la Promotion ne sont pas remboursables à la demande de l'acheteur dans les cas et limites prévus par la législation de la Fédération de Russie.","Билеты, чеки и письма о возвратах приходят на почту, по которой вы входите.":"Les billets, reçus et e-mails de remboursement sont envoyés à l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez.","Болезнь":"Maladie","Больше 10 МБ — не поместится.":"Plus de 10 Mo — ça ne passera pas.","Больше {0} файлов заявка не принимает":"Une demande ne peut pas contenir plus de {0} fichiers","Больше места для ног":"Plus d'espace pour les jambes","Бронь держится до {0}.":"Votre réservation est maintenue jusqu'à {0}.","Бронь истекла — билеты вернулись в продажу. Выберите их заново.":"Votre réservation a expiré — les billets sont de nouveau en vente. Sélectionnez-les à nouveau.","Бронь истекла — выберите билеты заново":"Votre réservation a expiré — sélectionnez vos billets à nouveau","Бронь отменена":"Réservation annulée","Бронь пока держится.":"Votre réservation est toujours maintenue.","Бронь снимется, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"Votre réservation sera libérée, les billets seront remis en vente et vous devrez les sélectionner à nouveau.","Бронь снята":"Réservation libérée","Бронь уже снята":"La réservation a déjà été libérée","В Акции участвуют билеты, оплаченные в этот период на участвующие мероприятия.":"Les billets payés durant cette période pour les événements participants sont éligibles à la Promotion.","В Акции участвуют билеты, оплаченные с её промокодом. Покупка в тот же период без промокода в Акции не участвует.":"Seuls les billets payés avec le code promo de la Promotion sont éligibles. Un achat effectué durant la même période sans le code promo n'est pas éligible.","В Телеграме форма банка открывается отдельной страницей. Заказ и бронь на месте.":"Dans Telegram, le formulaire de la banque s'ouvre sur une page séparée. Votre commande et votre réservation sont conservées.","В адресе больше одной @":"L'adresse contient plus d'un @","В адресе есть пробел — уберите его":"L'adresse contient un espace — veuillez le supprimer","В адресе кириллица — почта принимает только латиницу, цифры и точку":"L'adresse contient des caractères cyrilliques — l'e-mail n'accepte que les lettres latines, les chiffres et le point","В афишу":"Vers l'affiche","В возврате отказано":"Remboursement refusé","В домене нет точки — например, {domain}.ru":"Le domaine ne contient pas de point — par exemple, {domain}.ru","В заказ →":"Vers la commande →","В календарь":"Ajouter au calendrier","ВОЗВРАТ ЧЕРЕЗ ОРГАНИЗАТОРА":"REMBOURSEMENT VIA L'ORGANISATEUR","ВОЗВРАЩЁН":"REMBOURSÉ","ВС":"DIM","ВТ":"MAR","Ваш заказ":"Votre commande","Введите код из письма":"Saisissez le code reçu par e-mail","Введите почту — на неё придёт ссылка для входа":"Saisissez votre e-mail — vous y recevrez un lien de connexion","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: аккаунт создастся сам.":"Saisissez votre e-mail — nous vous enverrons un lien de connexion. Pas de mot de passe : votre compte sera créé automatiquement.","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: если аккаунта ещё не было, он создастся сам.":"Saisissez votre e-mail — nous vous enverrons un lien de connexion. Pas de mot de passe : si vous n'avez pas encore de compte, il sera créé automatiquement.","Вернуть {0}":"Rembourser {0}","Вернуть билеты":"Rembourser les billets","Вернём полную стоимость":"Nous rembourserons le montant total","Вернётся {0}% стоимости":"Vous récupérerez {0} % du prix","Весь зал":"Toute la salle","Весь стадион":"Tout le stade","Вечер до 1000 ₽":"Une soirée à moins de 1000 ₽","Возврат возможен по уважительной причине — заявку рассмотрит поддержка.":"Le remboursement est possible pour un motif valable — notre support examinera votre demande.","Возврат заказа — Ticksly":"Remboursement de la commande — Ticksly","Возврат запрошен":"Remboursement demandé","Возврат одобрен":"Remboursement approuvé","Возврат отправлен на карту, которой платили. Билеты аннулированы.":"Le remboursement a été envoyé sur la carte utilisée pour le paiement. Les billets ont été annulés.","Возврат через Ticksly":"Remboursement via Ticksly","Возврат через организатора":"Remboursement via l'organisateur","Возвраты":"Remboursements","Возвраты — Ticksly":"Remboursements — Ticksly","Возвращаемся":"Retour en cours","Возвращаемся к заказу — Ticksly":"Retour à votre commande — Ticksly","Возвращаемся к заказу…":"Retour à votre commande…","Войдите в аккаунт, чтобы увидеть информацию":"Connectez-vous à votre compte pour voir ces informations","Войдите по email, чтобы спрашивать дальше и сохранить этот чат.":"Connectez-vous par e-mail pour continuer à poser des questions et enregistrer cette conversation.","Войдите под почтой, на которую оформляли заказ.":"Connectez-vous avec l'e-mail utilisé pour passer la commande.","Войти на обоих устройствах":"Se connecter sur les deux appareils","Войти только на этом":"Se connecter uniquement sur cet appareil","Вопрос по аккаунту?":"Une question sur votre compte ?","Время окончания ориентировочное.":"L'heure de fin est approximative.","Всегда":"Toujours","Всё продано":"Complet","Вход по любой из них ведёт в этот аккаунт.":"La connexion avec n'importe laquelle mène à ce compte.","Вход по почте — билеты, заказы и настройки привязаны к ней.":"Connexion par e-mail — vos billets, commandes et paramètres y sont liés.","Вход с другого устройства":"Connexion depuis un autre appareil","Вход — Ticksly":"Connexion — Ticksly","Вход, билеты и чеки":"Connexion, billets et reçus","Вход, корзина, защита от ботов. Без них сайт не работает.":"Connexion, panier, protection contre les bots. Le site ne fonctionne pas sans eux.","Вы выбирали билеты":"Vous étiez en train de choisir des billets","Выберите мероприятие в афише и оформите первый заказ.":"Choisissez un événement dans l’agenda et passez votre première commande.","Выберите хотя бы один билет — расчёт появится здесь.":"Sélectionnez au moins un billet — le calcul apparaîtra ici.","Выбор билета — Ticksly":"Choix des billets — Ticksly","Выбор по дате и цене, покупка онлайн, электронный билет сразу после оплаты.":"Filtrez par date et par prix, achetez en ligne, recevez votre e-billet dès le paiement.","Выбрать билеты":"Choisir des billets","Выбрать все":"Tout sélectionner","Выдан организатором":"Émis par l’organisateur","Выйти без билетов":"Se déconnecter sans les billets","Выйти из аккаунта":"Se déconnecter","Выйти из аккаунта?":"Se déconnecter ?","Выйти с устройства «{0}»":"Se déconnecter de l’appareil « {0} »","Выйти со всех устройств, кроме этого":"Se déconnecter de tous les appareils sauf celui-ci","Выход и удаление.":"Déconnexion et suppression.","Выходим…":"Déconnexion…","Выходные без плана":"Week-end sans programme","ГБ":"Go","Галерея":"Galerie","Где сейчас открыт ваш аккаунт.":"Où votre compte est actuellement connecté.","ДЕК":"DÉC","ДЕКАБРЬ":"DÉCEMBRE","Да, отменить бронь":"Oui, annuler la réservation","Данные и куки — Ticksly":"Données et cookies — Ticksly","Данные не приняли — проверьте введённое.":"Les données n’ont pas été acceptées — vérifiez votre saisie.","Деньги":"Argent","Деньги вернутся на карту оплаты — обычно в течение 1–5 рабочих дней после согласования. Точный срок зависит от банка.":"L’argent sera remboursé sur la carte utilisée pour le paiement — généralement sous 1 à 5 jours ouvrés après validation. Le délai exact dépend de votre banque.","Деньги вернутся на карту — срок зависит от банка. Билеты аннулированы.":"L’argent sera remboursé sur votre carte — le délai dépend de votre banque. Les billets ont été annulés.","Держим билеты ещё":"Nous gardons vos billets encore","Держит другой покупатель":"Réservé par un autre acheteur","До {0} вернём всю сумму. Позже — по правилам платформы.":"Jusqu’au {0}, nous remboursons la totalité. Ensuite — selon les règles de la plateforme.","До мероприятия меньше 3 дней — по правилам возврат не предусмотрен, но заявку мы всё равно примем.":"Moins de 3 jours avant l’événement — le remboursement n’est pas prévu par les règles, mais nous accepterons quand même votre demande.","Добавили за неделю":"Ajoutés cette semaine","Добавить в":"Ajouter à","Добавить в Apple Wallet":"Ajouter à Apple Wallet","Добавить в Google Wallet":"Ajouter à Google Wallet","Добавить почту":"Ajouter un e-mail","Добавьте Ticksly на экран «Домой» — билет будет открываться без интернета, даже если на входе не ловит сеть.":"Ajoutez Ticksly à l’écran d’accueil — votre billet s’ouvrira sans internet, même si le réseau ne capte pas à l’entrée.","Добро пожаловать в Ticksly":"Bienvenue sur Ticksly","Доброе утро.":"Bonjour.","Документ не приложился. Пришлите его ответом на письмо о заявке.":"Le document n’a pas été joint. Envoyez-le en réponse à l’e-mail concernant votre demande.","Документы увидят поддержка Ticksly и организатор мероприятия.":"Les documents seront visibles par le support Ticksly et l’organisateur de l’événement.","Документы — если есть":"Documents — si vous en avez","Домен написан с ошибкой — проверьте точки":"Le domaine contient une erreur — vérifiez les points","Домен не дописан — после точки нужна зона, например .ru или .com":"Le domaine est incomplet — il faut une zone après le point, par exemple .ru ou .com","Дополнительные условия организатора":"Conditions supplémentaires de l'organisateur","Доступ закрыт":"Accès refusé","Доступна новая версия":"Une nouvelle version est disponible","Другая почта":"Autre e-mail","Других активных сессий нет.":"Aucune autre session active.","Другое":"Autre","Если заказы оформлены на другую почту — войдите под ней, заявки видны только их владельцу.":"Si les commandes ont été passées avec un autre e-mail, connectez-vous avec celui-ci — les demandes ne sont visibles que par leur propriétaire.","Если организатор не ответил или отказал — напишите в поддержку Ticksly. Билет продали мы, поэтому по закону возврат обязаны рассмотреть тоже мы.":"Si l'organisateur n'a pas répondu ou a refusé, contactez le support Ticksly. C'est nous qui avons vendu le billet, donc la loi nous oblige aussi à examiner le remboursement.","Если письма нет — проверьте «Промоакции» и «Спам»":"Si vous ne voyez pas l'e-mail, vérifiez « Promotions » et « Spam »","Если письма нет — проверьте «Спам»":"Si vous ne voyez pas l'e-mail, vérifiez « Spam »","Есть что-то подешевле?":"Quelque chose de moins cher ?","Ещё {0} билет по этой цене, дальше {1}":"Encore {0} billet à ce prix, ensuite {1}","Ещё {0} билета по этой цене, дальше {1}":"Encore {0} billets à ce prix, ensuite {1}","Ещё {0} билетов по этой цене, дальше {1}":"Encore {0} billets à ce prix, ensuite {1}","Ждём организатора":"En attente de l'organisateur","Ждём ответ организатора":"En attente de la réponse de l'organisateur","Ждёт отвязки":"En attente de dissociation","Ждёт подтверждения":"En attente de confirmation","Забронировано {0}":"Réservé {0}","Завтра":"Demain","Завтра: {0}":"Demain : {0}","Загрузка заказа":"Chargement de la commande","Загрузка заявки на возврат":"Chargement de la demande de remboursement","Загрузка оплаты":"Chargement du paiement","Загрузка страницы мероприятия":"Chargement de la page de l'événement","Загрузка страницы организатора":"Chargement de la page de l'organisateur","Заказ":"Commande","Заказ ждёт оплаты":"Commande en attente de paiement","Заказ и бронь на месте. Оплатите на странице Т-Банка — это тот же платёж.":"Votre commande et votre réservation sont enregistrées. Payez sur la page T-Bank — c'est le même paiement.","Заказ на месте — его можно оплатить или отменить позже.":"Votre commande est enregistrée — vous pouvez la payer ou l'annuler plus tard.","Заказ не найден":"Commande introuvable","Заказ не отменился":"La commande n'a pas été annulée","Заказ не создался":"La commande n'a pas été créée","Заказ оплачен":"Commande payée","Заказ откроется, как только связь вернётся. Заказы, которые вы уже открывали, доступны и без интернета.":"La commande s'ouvrira dès que la connexion sera rétablie. Les commandes que vous avez déjà ouvertes sont aussi disponibles hors ligne.","Заказ создаётся дольше обычного":"La création de votre commande prend plus de temps que d'habitude","Заказ создаётся дольше обычного.":"La création de votre commande prend plus de temps que d'habitude.","Заказ уже оплачен — отменять нечего":"La commande est déjà payée — il n'y a rien à annuler","Заказ — Ticksly":"Commande — Ticksly","Заказ № {0}":"Commande n° {0}","Заключительные положения":"Dispositions finales","Закрыть билет":"Fermer le billet","Закрыть историю":"Fermer l'historique","Занято":"Occupé","Занято на устройстве":"Occupé sur cet appareil","Запрос":"Demande","Запрос передан организатору. Билеты действуют, пока нет решения.":"La demande a été transmise à l'organisateur. Les billets restent valables jusqu'à la décision.","Заявка отправлена":"Demande envoyée","Заявка по этому заказу уже создана — её статус виден в «Моих билетах». Если это ошибка, напишите в поддержку.":"Une demande pour cette commande a déjà été créée — son statut est visible dans « Mes billets ». S'il s'agit d'une erreur, contactez le support.","Заявки не найдены":"Aucune demande trouvée","Заявки по вашим заказам и их статус.":"Les demandes liées à vos commandes et leur statut.","Заявки принимает организатор":"Les demandes sont traitées par l'organisateur","Заявку можно подать в любой момент — даже если срок прошёл или мероприятие уже состоялось. Решение придёт письмом в течение 10 рабочих дней.":"Vous pouvez soumettre une demande à tout moment — même si le délai est passé ou si l'événement a déjà eu lieu. Vous recevrez la décision par e-mail sous 10 jours ouvrés.","Заявку можно подать и по использованному билету — сумму определит поддержка. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"Vous pouvez aussi soumettre une demande pour un billet utilisé — le montant sera déterminé par le support. Un billet déjà remboursé ne peut pas être sélectionné.","Заявку не отправили":"La demande n'a pas été envoyée","Заявку не приняли: проверьте выбранные билеты. Если ничего не меняли — напишите в поддержку.":"La demande n'a pas été acceptée : vérifiez les billets sélectionnés. Si vous n'avez rien modifié, contactez le support.","Заявку рассмотрит поддержка — решение придёт письмом.":"Le support examinera votre demande — vous recevrez la décision par e-mail.","Заявок на возврат нет. Оформить возврат можно со страницы заказа.":"Aucune demande de remboursement. Vous pouvez demander un remboursement depuis la page de la commande.","Здесь появятся ваши билеты":"Vos billets apparaîtront ici","Зона":"Zone","ИНН: 526220309514":"INN : 526220309514","ИСПОЛЬЗОВАН":"UTILISÉ","ИСТЁК":"EXPIRÉ","ИЮЛ":"JUIL","ИЮЛЬ":"JUILLET","ИЮН":"JUIN","ИЮНЬ":"JUIN","Изменились планы":"Changement de plans","Изменить заказ":"Modifier la commande","Индивидуальный предприниматель Калмыков Роман Сергеевич":"Entrepreneur individuel Roman Sergueïevitch Kalmykov","Интернета нет,":"Pas de connexion internet,","Исправить на":"Remplacer par","Итого к оплате":"Total à payer","Итого с учётом возврата":"Total après remboursement","К возврату":"À rembourser","К возврату · {0} шт":"À rembourser · {0} pcs","К заказу":"Retour à la commande","КБ":"Ko","Как добраться до площадки?":"Comment se rendre à la salle ?","Как проходит возврат →":"Comment fonctionne le remboursement →","Как собрано":"Comment c'est construit","Как сохранить билет заранее":"Comment enregistrer votre billet à l'avance","Как только банк подтвердит платёж, билеты появятся в «Моих билетах».":"Dès que la banque confirmera le paiement, vos billets apparaîtront dans « Mes billets ».","Как это работает":"Comment ça marche","Код входа":"Code de connexion","Код должен совпасть с тем, что показан на экране, откуда запрашивали вход. Не совпадает — впускать нельзя.":"Le code doit correspondre à celui affiché sur l'écran depuis lequel la connexion a été demandée. S'il ne correspond pas, ne laissez pas entrer.","Код из письма, шесть цифр":"Code reçu par e-mail, six chiffres","Код не подошёл":"Code incorrect","Код недоступен":"Code indisponible","Код — в письме":"Le code est dans l'e-mail","Количество билетов изменилось — выберите заново":"Le nombre de billets a changé — veuillez sélectionner à nouveau","Контур бэкенда":"Environnement backend","Концерты в выходные":"Concerts le week-end","Кресло-коляска":"Place pour fauteuil roulant","Куда сходить бесплатно":"Où sortir gratuitement","Куда сходить в {0}":"Où sortir à {0}","Куда сходить вдвоём до 2000 ₽":"Où sortir à deux pour moins de 2000 ₽","Куда сходить на этой неделе до 1000 ₽":"Où sortir cette semaine pour moins de 1000 ₽","Куда сходить?":"Où sortir ?","Купил(а) по ошибке":"Acheté(e) par erreur","Куплено {0}":"Acheté {0}","Кэш очищен. Билеты снова загрузятся при следующем открытии.":"Cache vidé. Les billets se rechargeront à la prochaine ouverture.","Лист нетрудоспособности или справка от врача с датой мероприятия. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Arrêt de travail ou certificat médical avec la date de l'événement. Photo ou PDF, jusqu'à 10 Mo.","Лишний символ @ — он должен быть один":"Symbole @ en trop — il ne doit y en avoir qu'un","Логотип организатора «{0}»":"Logo de l'organisateur « {0} »","Лучший вид":"Meilleure vue","МАЙ":"MAI","МАР":"MARS","МАРТ":"MARS","МБ":"Mo","Маршрут":"Itinéraire","Маскот Тиксли":"Mascotte Ticksly","Масштаб схемы":"Zoom du plan","Менее чем за 3 дня":"Moins de 3 jours avant","Меню «Поделиться» → «На экран «Домой»»":"Menu « Partager » → « Sur l'écran d'accueil »","Мероприятие {0} — по правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"Événement {0} — selon les règles, 100 % du prix des billets est remboursé.","Мероприятие {0} — по шкале сроков возвращается {1}%.":"Événement {0} — selon le barème des délais, {1} % est remboursé.","Мероприятие и билеты: {0}":"Événement et billets : {0}","Мероприятие уже прошло":"L'événement a déjà eu lieu","Мероприятие — Ticksly":"Événement — Ticksly","Мероприятия":"Événements","Места":"Places","Место":"Place","Мир":"Monde","Можно вернуть все билеты или только часть — расчёт пересчитается. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"Vous pouvez rembourser tous les billets ou seulement une partie — le calcul sera recalculé. Un billet déjà remboursé ne peut pas être sélectionné.","Можно запросить три ссылки в час. Следующую — примерно через час; проверьте папку «Спам».":"Vous pouvez demander trois liens par heure. Le prochain dans environ une heure ; vérifiez votre dossier « Spam ».","Мои билеты — Ticksly":"Mes billets — Ticksly","Мы вас не узнали — обновите страницу и попробуйте ещё раз.":"Nous n'avons pas pu vous identifier — actualisez la page et réessayez.","Мы не нашли, к чему это применить. {0}":"Nous n'avons rien trouvé à quoi appliquer ceci. {0}","Мы отправляем ссылку для входа на почту — без сети она не уйдёт. Подключитесь и попробуйте снова.":"Nous envoyons le lien de connexion par e-mail — sans connexion, il ne partira pas. Connectez-vous et réessayez.","НА РАССМОТРЕНИИ":"EN COURS D'EXAMEN","НЕ ИСПОЛЬЗОВАН":"NON UTILISÉ","НЕ ОПЛАЧЕН":"NON PAYÉ","НОЯ":"NOV","НОЯБРЬ":"NOVEMBRE","На неё придёт письмо со ссылкой для подтверждения.":"Un e-mail avec un lien de confirmation y sera envoyé.","На проде это боевые данные. Кнопка «Оплатить» создаст настоящий заказ.":"En production, ce sont de vraies données. Le bouton « Payer » créera une commande réelle.","На эту почту столько билетов не оформить — уменьшите количество":"Impossible de commander autant de billets pour cet e-mail — réduisez la quantité","Написать в поддержку":"Contacter le support","Написать в поддержку →":"Contacter le support →","Написать организатору":"Écrire à l'organisateur","Написать организатору →":"Écrire à l'organisateur →","Напиток включён":"Boisson incluse","Напишите в поддержку":"Contactez le support","Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"Contactez le support : support@ticksly.ru.","Напомнить":"Me rappeler","Настройки":"Paramètres","Настройки — Ticksly":"Paramètres — Ticksly","Началось в {0}":"A commencé à {0}","Не нашёл это мероприятие. Загляните в афишу?":"Impossible de trouver cet événement. Jetez un œil à l'affiche ?","Не нужно":"Non merci","Не объединено":"Non associé","Не отправился — нет соединения.":"Non envoyé — pas de connexion.","Не отправился. Попробуйте ещё раз.":"Non envoyé. Réessayez.","Не отправляйте второй раз: если заказ создался, он уже в «Моих билетах».":"N'envoyez pas une deuxième fois : si la commande a été créée, elle est déjà dans « Mes billets ».","Не позднее чем за 10 дней":"Au plus tard 10 jours avant","Не получилось отправить письмо. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"Impossible d'envoyer l'e-mail. Réessayez — si cela ne fonctionne pas, contactez le support.","Не получилось связаться с сервером":"Impossible de contacter le serveur","Не пришёл код?":"Vous n'avez pas reçu le code ?","Не смог(ла) прийти":"Je n'ai pas pu venir","Не смогу прийти":"Je ne pourrai pas venir","Не сможете прийти?":"Vous ne pourrez pas venir ?","Не согласны?":"Pas d'accord ?","Не согласны? Напишите в поддержку":"Pas d'accord ? Contactez le support","Не удалось выйти с устройства. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"Impossible de vous déconnecter de l'appareil. Réessayez — si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le support.","Не удалось загрузить {0}":"Impossible de charger {0}","Не удалось загрузить заказ":"Impossible de charger la commande","Не удалось загрузить схему зала":"Impossible de charger le plan de la salle","Не удалось отправить ссылку":"Impossible d'envoyer le lien","Не удалось отправить ссылку. Попробуйте ещё раз.":"Impossible d'envoyer le lien. Réessayez.","Не удалось проверить доступ к ассистенту. Проверьте связь и попробуйте ещё раз.":"Impossible de vérifier l'accès à l'assistant. Vérifiez votre connexion et réessayez.","Не удалось проверить, принимает ли организатор заявки. Попробуйте позже или напишите в поддержку.":"Impossible de vérifier si l'organisateur accepte les demandes. Réessayez plus tard ou contactez le support.","Не удалось скачать билеты":"Impossible de télécharger les billets","Не удалось стереть копии — хранилище не ответило. Билеты в аккаунте не тронуты, попробуйте ещё раз.":"Impossible d'effacer les copies — le stockage n'a pas répondu. Les billets de votre compte sont intacts, réessayez.","Не удалось узнать вас по Телеграму — откроем билеты по входу.":"Impossible de vous identifier via Telegram — nous ouvrirons vos billets après connexion.","Не удалось узнать, какие места свободны":"Impossible de savoir quelles places sont disponibles","Не указан домен после @ — например, gmail.com":"Aucun domaine après @ — par exemple, gmail.com","Не указан домен после @ — например, gmail.com или mail.ru":"Aucun domaine après @ — par exemple, gmail.com ou mail.ru","Не хватает @ — адрес выглядит как имя@почта.ру":"Il manque @ — l'adresse ressemble à nom@mail.ru","Не хватает @ — например, name@gmail.com":"Il manque @ — par exemple, name@gmail.com","Не хватает имени до @":"Il manque le nom avant @","Не хватает имени перед @":"Il manque le nom avant @","Не хватает имени перед @ — например, name@gmail.com":"Il manque le nom avant @ — par exemple, name@gmail.com","Не хватает почтового домена после @":"Il manque le domaine après @","Недавнее":"Récent","Недопустимые символы {chars} — можно только латиницу, цифры и . _ + -":"Caractères non valides {chars} — seuls les lettres latines, les chiffres et . _ + - sont autorisés","Недопустимые символы — можно латиницу, цифры и . _ + -":"Caractères non valides — seuls les lettres latines, les chiffres et . _ + - sont autorisés","Недопустимые символы: {0}{1}. Можно только латиницу, цифры и точку":"Caractères non valides : {0}{1}. Seuls les lettres latines, les chiffres et le point sont autorisés","Недорого, но не скучно":"Pas cher mais pas ennuyeux","Недоступно":"Indisponible","Недоступно без интернета":"Indisponible sans internet","Неизвестное устройство":"Appareil inconnu","Нельзя оставлять одно место":"Vous ne pouvez pas laisser une place seule","Необходимые куки":"Cookies essentiels","Нет доступа к билетам":"Pas d'accès aux billets","Нет доступа к заказу":"Pas d'accès à la commande","Нет доступа к заявкам":"Pas d'accès aux demandes","Нет доступа к правилам акции":"Pas d'accès aux règles de la promotion","Нет доступа к списку почт":"Pas d'accès à la liste des e-mails","Нет доступа к списку устройств":"Pas d'accès à la liste des appareils","Нет соединения. Проверьте сеть и попробуйте ещё раз.":"Pas de connexion. Vérifiez votre réseau et réessayez.","Новая почта":"Nouvel e-mail","Новое в афише":"Nouveautés","Новый возврат оформляется со страницы заказа. Деньги приходят на карту оплаты за 1–5 рабочих дней.":"Un nouveau remboursement s'effectue depuis la page de la commande. L'argent arrive sur la carte de paiement sous 1 à 5 jours ouvrés.","Новый подбор":"Nouvelle sélection","Нужно войти снова":"Vous devez vous reconnecter","ОГРНИП: 325527500120854":"OGRNIP : 325527500120854","ОДОБРЕН":"APPROUVÉ","ОКТ":"OCT","ОКТЯБРЬ":"OCTOBRE","ОТКАЗ ВХОДА":"ENTRÉE REFUSÉE","ОТКАЗАНО":"REFUSÉ","Обложка мероприятия «{0}»":"Image de couverture de l'événement « {0} »","Обложка организатора «{0}»":"Image de couverture de l'organisateur « {0} »","Обновите страницу через минуту.":"Actualisez la page dans une minute.","Обновить":"Actualiser","Обновлено {0}":"Actualisé {0}","Общие положения":"Dispositions générales","Объединяем":"Fusion en cours","Обычно это занимает минуту. QR на входе работает и без файла.":"Cela prend généralement une minute. Le QR code à l'entrée fonctionne aussi sans le fichier.","Ограниченный вид":"Vue restreinte","Одноразовая ссылка для входа отправлена на":"Un lien de connexion à usage unique a été envoyé à","Она живёт 15 минут и открывается один раз.":"Il est valable 15 minutes et ne s'ouvre qu'une seule fois.","Она живёт неделю и открывается один раз.":"Il est valable une semaine et ne s'ouvre qu'une seule fois.","Опишите вечер словами — соберу подборку из афиши, расскажу про каждое мероприятие и подберу билеты.":"Décrivez votre soirée en quelques mots — je composerai une sélection à partir de l'affiche, vous présenterai chaque événement et trouverai des billets.","Опишите вечер: с кем, когда и на какой бюджет":"Décrivez votre soirée : avec qui, quand et pour quel budget","Опишите, куда хотите сходить":"Décrivez où vous souhaitez aller","Оплата":"Paiement","Оплата заказа — Ticksly":"Paiement de la commande — Ticksly","Оплата не прошла из-за сбоя на стороне банка. Попробуйте ещё раз.":"Le paiement a échoué en raison d'une erreur du côté de la banque. Réessayez.","Оплата не прошла. Попробуйте ещё раз.":"Le paiement a échoué. Réessayez.","Оплата отменена. Можно начать заново.":"Paiement annulé. Vous pouvez recommencer.","Оплата подтверждается":"Confirmation du paiement","Оплата пройдёт на защищённой странице Т-Банка. Заказ и бронь сохранены.":"Le paiement s'effectuera sur la page sécurisée de T-Bank. Votre commande et votre réservation sont enregistrées.","Оплата проходит на защищённой странице Т-Банка — картой, через СБП или T-Pay":"Le paiement s'effectue sur la page sécurisée de T-Bank — par carte, via SBP ou T-Pay","Оплатите на странице банка":"Payez sur la page de la banque","Оплатить билет":"Payer le billet","Оплатить на странице банка":"Payer sur la page de la banque","Оплачивая билет на условиях Акции, покупатель подтверждает ознакомление с настоящими Правилами.":"En payant un billet aux conditions de la Promotion, l'acheteur confirme avoir pris connaissance des présentes Règles.","Организатор мероприятия":"Organisateur de l'événement","Организатор не принимает заявки на возврат через сайт. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"L'organisateur n'accepte pas les demandes de remboursement via le site. Contactez le support : support@ticksly.ru.","Организатор отказал. Билеты действуют — можете прийти или оспорить решение.":"L'organisateur a refusé. Vos billets restent valables — vous pouvez venir ou contester la décision.","Организатор передал запрос нам. Сверяем с правилами события и платформы — решим за 1–3 дня и напишем на почту.":"L'organisateur nous a transmis la demande. Nous la vérifions par rapport aux règles de l'événement et de la plateforme — nous déciderons sous 1 à 3 jours et vous écrirons par e-mail.","Организатор подтверждён":"Organisateur vérifié","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего.":"L'organisateur traite lui-même les demandes de remboursement — écrivez-lui, c'est le plus rapide.","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего. Контакт ниже, ответ обычно в течение дня.":"L'organisateur traite lui-même les demandes de remboursement — écrivez-lui, c'est le plus rapide. Coordonnées ci-dessous ; il répond généralement dans la journée.","Организатор рассматривает запрос. Обычно отвечают за 1–2 дня; если молчат 3 дня — подключимся мы.":"L'organisateur examine votre demande. Il répond généralement sous 1 à 2 jours ; sans réponse pendant 3 jours, nous prendrons le relais.","Организатор — Ticksly":"Organisateur — Ticksly","Основная":"Principale","Оставить":"Conserver","Оставить аккаунт":"Conserver le compte","Оставить бронь":"Conserver la réservation","Остаться":"Rester","От 3 до 5 дней":"De 3 à 5 jours","От 5 до 10 дней":"De 5 à 10 jours","Отвязать":"Dissocier","Отвязать почту":"Dissocier l'e-mail","Отвязка почты — Ticksly":"Dissociation de l'e-mail — Ticksly","Отвязываем почту…":"Dissociation de l'e-mail…","Отдалить":"Zoom arrière","Откройте «Мои билеты» и введите код из письма с билетами — почта привяжется за полминуты.":"Ouvrez « Mes billets » et saisissez le code de l'e-mail contenant vos billets — votre e-mail sera associé en une trentaine de secondes.","Откройте билет один раз при интернете — QR останется на устройстве до конца мероприятия.":"Ouvrez le billet une fois en ligne — le QR code restera sur l'appareil jusqu'à la fin de l'événement.","Откройте письмо на этом устройстве — подбор и история останутся здесь.":"Ouvrez l'e-mail sur cet appareil — votre sélection et votre historique resteront ici.","Открываем ваши билеты…":"Ouverture de vos billets…","Открываем защищённую форму Т-Банка":"Ouverture du formulaire sécurisé de T-Bank","Открыть Mail.ru":"Ouvrir Mail.ru","Открыть Outlook":"Ouvrir Outlook","Открыть iCloud Mail":"Ouvrir iCloud Mail","Открыть Яндекс Почту":"Ouvrir Yandex Mail","Открыть билет {0}":"Ouvrir le billet {0}","Открыть билет можно в письме или в разделе":"Vous pouvez ouvrir votre billet dans l'e-mail ou dans la section","Открыть в Gmail":"Ouvrir dans Gmail","Открыть заказ":"Ouvrir la commande","Открыть заказ: {0}":"Ouvrir la commande : {0}","Открыть мои билеты":"Ouvrir mes billets","Открыть письмо в Gmail":"Ouvrir l'e-mail dans Gmail","Отмена":"Annuler","Отмените бронь — места достанутся тем, кто придёт.":"Annulez votre réservation — les places iront à ceux qui viendront.","Отменить":"Annuler","Отменить бронь":"Annuler la réservation","Отменить заказ":"Annuler la commande","Отменить заказ?":"Annuler la commande ?","Отменить запрос":"Annuler la demande","Отменяем…":"Annulation…","Отправили на":"Envoyé à","Отправить":"Envoyer","Отправить ещё раз":"Renvoyer","Отправить запрос":"Envoyer la demande","Отправить заявку":"Envoyer la demande","Отправить письмо":"Envoyer l'e-mail","Отправить снова":"Renvoyer","Отправить снова {0}":"Renvoyer {0}","Отправить снова через {0}":"Renvoyer dans {0}","Отправить ссылку для входа":"Envoyer le lien de connexion","Отправлен · {0}":"Envoyé · {0}","Отправлено":"Envoyé","Отправляем":"Envoi en cours","Отправляем письмо…":"Envoi de l'e-mail…","Отправляем…":"Envoi…","Офлайн — показываем сохранённое":"Hors ligne — affichage du contenu enregistré","Офлайн-кэш приложения":"Cache hors ligne de l'application","Офлайн-хранилище не приняло запись":"Le stockage hors ligne a refusé l'enregistrement","Офлайн-хранилище переполнено":"Le stockage hors ligne est plein","Оценка {0}, {1} — перейти к отзывам":"Note {0}, {1} — voir les avis","Очистить":"Effacer","Очищено":"Effacé","ПН":"Lun","ПРИЧИНА":"MOTIF","ПРОД":"PROD","ПТ":"Ven","Переводим на страницу банка":"Redirection vers la page de la banque","Перейти сейчас":"Y aller maintenant","Переносим билеты, это несколько минут":"Transfert des billets en cours, cela prend quelques minutes","Переходим к афише":"Redirection vers l'affiche","Переходим на страницу банка…":"Redirection vers la page de la banque…","Письма о заказах":"E-mails de commande","Письмо для отвязки отправлено":"E-mail de dissociation envoyé","Письмо для отвязки отправлено {0}":"E-mail de dissociation envoyé à {0}","Письмо не отправили":"L'e-mail n'a pas été envoyé","Письмо отправлено":"E-mail envoyé","Письмо отправлено {0}":"E-mail envoyé à {0}","Письмо отправлено снова":"E-mail envoyé à nouveau","Платёжная форма доступна только в браузере":"Le formulaire de paiement n'est disponible que dans un navigateur","По правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"Selon les règles, 100 % du prix des billets est remboursé.","По шкале сроков возвращается {0}%.":"Selon le barème des délais, {0} % est remboursé.","По этой брони уже прошли на вход — отменить её нельзя":"Cette réservation a déjà été validée à l'entrée — elle ne peut pas être annulée","По этому заказу заявку оформить нельзя. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru — разберёмся вручную.":"Vous ne pouvez pas faire de demande pour cette commande. Écrivez au support : support@ticksly.ru — nous traiterons cela manuellement.","Повторить оплату":"Réessayer le paiement","Повторить попытку":"Réessayer","Повторить скачивание":"Réessayer le téléchargement","Подборки недели":"Sélections de la semaine","Подключитесь к сети — откроем её сразу. Мы ничего не потеряли: страница загрузится с того же места.":"Connectez-vous à Internet — nous l'ouvrirons immédiatement. Rien n'a été perdu : la page se chargera là où vous en étiez.","Подписка не сохранилась":"L'abonnement n'a pas été enregistré","Подробности — в заказе":"Les détails sont dans la commande","Подтверждаем вход…":"Confirmation de la connexion…","Подтверждена":"Confirmé","Покажи что нового в афише":"Montre-moi les nouveautés de l'affiche","Покажите на входе":"À présenter à l'entrée","Показать QR для входа":"Afficher le QR code d'entrée","Показать билеты заказа":"Afficher les billets de la commande","Показать всё":"Tout afficher","Покупали билеты на почту? Привяжите её один раз — прошлые заказы окажутся здесь.":"Vous avez acheté des billets avec votre e-mail ? Associez-le une fois — vos commandes passées apparaîtront ici.","Покупатель получает: {0}.":"L'acheteur reçoit : {0}.","Полные правила возврата":"Règles de remboursement complètes","Получить ссылку":"Recevoir le lien","Понимаю, что выбранные билеты{0} аннулируются после одобрения заявки и вернуть их обратно нельзя":"Je comprends que les billets sélectionnés{0} seront annulés après l'approbation de la demande et ne pourront pas être rétablis","Понимаю, что выбранный билет аннулируется после одобрения заявки и вернуть его обратно нельзя":"Je comprends que le billet sélectionné sera annulé après l'approbation de la demande et ne pourra pas être rétabli","Понятно":"Compris","Попробовать ещё раз":"Réessayer","Попробую позже":"J'essaierai plus tard","Последний вход: {0}":"Dernière connexion : {0}","Похоже на опечатку в домене — может, {0}?":"Cela ressemble à une faute de frappe dans le domaine — peut-être {0} ?","Почта для входа":"E-mail de connexion","Почта отвязана":"E-mail dissocié","Почта привязана":"E-mail associé","Почту не привязали":"L'e-mail n'a pas été associé","Почты":"E-mails","Почты не найдены":"Aucun e-mail trouvé","Почты — Ticksly":"E-mails — Ticksly","Правила акции «{0}»":"Règles de la promotion « {0} »","Правила акции — Ticksly":"Règles de la promotion — Ticksly","Правила возврата":"Règles de remboursement","Правила возврата →":"Règles de remboursement →","Правила живут на сервере — они откроются, как только связь вернётся. Условия акции при этом не меняются.":"Les règles sont stockées sur le serveur — elles s'ouvriront dès que la connexion sera rétablie. Les conditions de la promotion ne changent pas.","Правила не найдены":"Règles introuvables","Правила применяются только к билетам, приобретённым на условиях Акции; после её окончания такие билеты сохраняют свой статус.":"Les règles s'appliquent uniquement aux billets achetés dans le cadre de la promotion ; après sa fin, ces billets conservent leur statut.","Предстоящие":"À venir","Предыдущий билет":"Billet précédent","При болезни или утрате близкого возвращается полная стоимость билета независимо от срока — нужны подтверждающие документы.":"En cas de maladie ou de perte d'un proche, le prix total du billet est remboursé quel que soit le délai — des documents justificatifs sont nécessaires.","Приблизить":"Zoom avant","Привет! Расскажите, чего хочется — найду.":"Bonjour ! Dites-moi ce qui vous ferait plaisir — je trouverai.","Привяжите почту — билеты будут видны в этом аккаунте":"Associez votre e-mail — les billets seront visibles dans ce compte","Привязана":"Associé","Привязана {0}":"Associé {0}","Привязать":"Associer","Привязать почту":"Associer un e-mail","Привязка почты — Ticksly":"Association de l'e-mail — Ticksly","Привязываем почту…":"Association de l'e-mail…","Приложите подтверждение":"Joignez un justificatif","Прислать новую":"En envoyer une nouvelle","Пришло {0} гостей":"{0} invités sont venus","Пришлём его на почту, а пока он здесь и в «Моих билетах».":"Nous vous l'enverrons par e-mail, mais pour l'instant il est ici et dans « Mes billets ».","Пришлём их на почту, а пока они здесь и в «Моих билетах».":"Nous vous les enverrons par e-mail, mais pour l'instant ils sont ici et dans « Mes billets ».","Пришлём на эту почту письмо со ссылкой — отвязка произойдёт после перехода по ней. Билеты останутся здесь.":"Nous enverrons un e-mail avec un lien à cette adresse — la dissociation aura lieu après avoir suivi ce lien. Vos billets resteront ici.","Проблема с билетом?":"Un problème avec votre billet ?","Проверка «вы не робот» не ответила":"La vérification « vous n'êtes pas un robot » n'a pas répondu","Проверка «вы не робот» не отвечает":"La vérification « vous n'êtes pas un robot » ne répond pas","Проверка «вы не робот» сломалась":"La vérification « vous n'êtes pas un robot » a échoué","Проверка «вы не робот» устарела, попробуйте ещё раз":"La vérification « vous n'êtes pas un robot » a expiré, veuillez réessayer","Проверьте почту":"Vérifiez votre e-mail","Проверьте почту: адрес записан с ошибкой":"Vérifiez votre e-mail : l'adresse comporte une erreur","Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.":"Vérifiez votre connexion et réessayez.","Проверьте ссылку. Если заказ оформлен на другую почту — войдите под ней.":"Vérifiez le lien. Si la commande a été passée avec une autre adresse e-mail, connectez-vous avec celle-ci.","Проверяем на Ticksly":"Vérification sur Ticksly","Проверяем оплату":"Vérification du paiement","Проверяем сеть каждые 5 секунд":"Vérification du réseau toutes les 5 secondes","Проверяем сеть…":"Vérification du réseau…","Прод":"Prod","Продажи закрыты — мероприятие уже началось":"Ventes fermées — l'événement a déjà commencé","Продажи закрыты — мероприятие уже прошло":"Ventes fermées — l'événement est déjà terminé","Продано":"Épuisé","Продано {0}%":"{0} % vendus","Продолжим подбор?":"Continuer la recherche ?","Продолжить выбор":"Continuer la sélection","Продолжить оплату":"Continuer vers le paiement","Промо-баннер":"Bannière promo","Промокод больше не действует":"Le code promo n'est plus valable","Промокод ещё не начал действовать":"Le code promo n'est pas encore actif","Промокод не проверили":"Le code promo n'a pas été vérifié","Промокод отключён организатором":"Le code promo a été désactivé par l'organisateur","Промокод уже использован полностью":"Le code promo a déjà été entièrement utilisé","Профиль, {0}":"Profil, {0}","Прошедшие":"Passés","Разделы настроек":"Rubriques des paramètres","Расскажите, что случилось":"Racontez-nous ce qui s'est passé","Расчёт по сроку обращения. Считаете, что случай особый — опишите его: заявку рассмотрит человек.":"Calcul selon le délai de la demande. Vous pensez que votre cas est particulier ? Décrivez-le : votre demande sera examinée par une personne.","Редакция {0}":"Version {0}","Редакция {0} от {1}":"Version {0} du {1}","Решение придёт письмом на {0}.":"La décision sera envoyée par e-mail à {0}.","Решение придёт письмом.":"La décision sera envoyée par e-mail.","Русский":"Russe","Ряд":"Rang","СБ":"SAM","СБП":"SBP","СЕГОДНЯ · {0}":"AUJOURD'HUI · {0}","СЕН":"SEP","СЕНТЯБРЬ":"SEPTEMBRE","СР":"MER","Свернуть панель чатов":"Réduire le panneau de discussion","Свидетельство о смерти и документ о родстве. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Certificat de décès et justificatif de lien de parenté. Photo ou PDF, jusqu'à 10 Mo.","Свободных мест на схеме не осталось":"Plus aucune place disponible sur le plan","Связь вернулась — обновляем":"Connexion rétablie — actualisation","Связь пропала во время сохранения. Пока QR открывается только с интернетом — билет в аккаунте цел.":"Connexion perdue pendant l'enregistrement. Pour l'instant, le QR code ne s'ouvre qu'avec internet — votre billet dans le compte est intact.","Сегодня":"Aujourd'hui","Сектор":"Secteur","Сервисный сбор {0} — плата за оформление билета, при возврате он тоже возвращается.":"Frais de service {0} — des frais d'émission du billet, également remboursés en cas de retour.","Сервисный сбор {0} — плата за уже оформленный билет, при отказе от билетов он не возвращается.":"Frais de service {0} — des frais pour le billet déjà émis, non remboursés en cas d'annulation des billets.","Сессия на этом устройстве закроется. Билеты и заказы останутся в аккаунте — войдите по той же почте, чтобы вернуть их.":"La session sur cet appareil sera fermée. Vos billets et commandes resteront dans votre compte — connectez-vous avec le même e-mail pour les retrouver.","Сессия устарела — обновите страницу и попробуйте снова":"Session expirée — actualisez la page et réessayez","Сессия устарела. Обновите страницу и попробуйте снова.":"Session expirée. Actualisez la page et réessayez.","Сети нет — проверяем каждые 5 секунд":"Pas de connexion — vérification toutes les 5 secondes","Скачать PDF":"Télécharger le PDF","Скачать PDF билетов":"Télécharger le PDF des billets","Скачать билет":"Télécharger le billet","Скачать все PDF →":"Télécharger tous les PDF →","Скачать и выйти":"Télécharger et se déconnecter","Скачать чек возврата →":"Télécharger le reçu de remboursement →","Скачать чек →":"Télécharger le reçu →","Скачиваем PDF билетов":"Téléchargement du PDF des billets","Скачиваем {0}%":"Téléchargement {0} %","Скачивание PDF временно недоступно":"Le téléchargement PDF est temporairement indisponible","Скачивание билетов":"Téléchargement des billets","Скидка · промо":"Réduction · promo","Скрипт платёжной формы загрузился без PaymentIntegration":"Le script du formulaire de paiement s'est chargé sans PaymentIntegration","Скрипт платёжной формы не загрузился":"Le script du formulaire de paiement n'a pas pu se charger","Скрыть":"Masquer","Следующий билет":"Billet suivant","Слишком короткая зона домена":"Zone de domaine trop courte","Слишком короткая зона домена — например, .ru или .com":"Zone de domaine trop courte — par exemple, .ru ou .com","Слишком много попыток. Подождите минуту и повторите.":"Trop de tentatives. Attendez une minute et réessayez.","Снять выбор":"Effacer la sélection","События, скорость страниц и запись действий. Пока выключено, мы не собираем ничего и не ставим ни одного идентификатора.":"Événements, vitesse des pages et enregistrement des actions. Tant que c'est désactivé, nous ne collectons rien et ne posons aucun identifiant.","Сопровождающий":"Accompagnateur","Состав заказа":"Récapitulatif de la commande","Состав заказа · {0}":"Récapitulatif de la commande · {0}","Сохранить не вышло и со второй попытки. Похоже, связь ещё не вернулась — билет в аккаунте цел, и копия сделается сама, когда вы откроете заказ с интернетом.":"L'enregistrement a échoué à la deuxième tentative aussi. Il semble que la connexion ne soit pas encore revenue — votre billet dans le compte est intact, et une copie se fera automatiquement lorsque vous ouvrirez la commande avec internet.","Сохранённые билеты перестанут":"Les billets enregistrés ne seront plus","Сохранённые билеты сотрутся с устройства. Без интернета открыть их не получится — придётся войти снова.":"Les billets enregistrés seront effacés de l'appareil. Sans internet, impossible de les ouvrir — vous devrez vous reconnecter.","Специальные условия приобретения":"Conditions d'achat spéciales","Список почт живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"Votre liste d'e-mails est stockée sur le serveur — elle apparaîtra dès que vous serez de nouveau en ligne.","Список почт не открылся. Войдите заново — и он появится.":"La liste d'e-mails ne s'est pas ouverte. Reconnectez-vous et elle apparaîtra.","Список устройств живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"Votre liste d'appareils est stockée sur le serveur — elle apparaîtra dès que vous serez de nouveau en ligne.","Список устройств не открылся. Войдите заново — и он появится.":"La liste des appareils ne s'est pas ouverte. Reconnectez-vous et elle apparaîtra.","Спросите о мероприятии":"Posez une question sur l'événement","Спросить":"Demander","Спросить ассистента":"Demander à l'assistant","Срок и участвующие билеты":"Échéance et billets éligibles","Срок сессии истёк, поэтому сохранённые билеты закрыты. Подключитесь к интернету и войдите — QR вернутся на устройство.":"Votre session a expiré, les billets enregistrés sont donc verrouillés. Connectez-vous à internet et reconnectez-vous — les QR codes reviendront sur l'appareil.","Срок ссылки истёк — отправьте письмо снова":"Le lien a expiré — renvoyez l'e-mail","Ссылка больше не действует — отправьте письмо снова":"Le lien n'est plus valide — renvoyez l'e-mail","Ссылка действует ещё {0}":"Le lien est valable encore {0}","Ссылка для входа отправлена на":"Lien de connexion envoyé à","Ссылка не сработала":"Le lien n'a pas fonctionné","Ссылка уже в почте":"Le lien est déjà dans votre boîte mail","Ссылка цела. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз — она действует 15 минут.":"Le lien est intact. Vérifiez votre connexion et réessayez — il est valable 15 minutes.","Ссылку запросили с устройства":"Le lien a été demandé depuis un appareil","Статусы заявок живут на сервере — они появятся вместе со связью. Сама заявка от этого никуда не денется.":"Les statuts des demandes sont stockés sur le serveur — ils apparaîtront dès que la connexion reviendra. Votre demande, elle, ne disparaîtra pas.","Стендап рядом":"Stand-up près de chez vous","Стол":"Table","Столько билетов одним заказом не оформить — уменьшите количество":"Impossible de commander autant de billets en une seule commande — réduisez la quantité","Сториз":"Stories","Страница не найдена — Ticksly":"Page introuvable — Ticksly","Страница недоступна":"Page indisponible","Страница события":"Page de l'événement","Суббота и воскресенье":"Samedi et dimanche","Сумму определим при рассмотрении: если подтвердится болезнь или иной уважительный случай — вернём полностью.":"Le montant sera déterminé lors de l'examen : si une maladie ou un autre motif valable est confirmé, nous rembourserons intégralement.","Сумму определит поддержка":"Le montant sera déterminé par le support","Схема появится, как только узнаем. Обновите страницу через минуту.":"Le plan apparaîtra dès que nous le saurons. Actualisez la page dans une minute.","Считаем итог":"Calcul du total","Считаем, что можно забрать":"Vérification de ce qui peut être conservé","Сюда приходят билеты и чеки. Изменить адрес пока нельзя.":"Les billets et les reçus arrivent ici. L'adresse ne peut pas encore être modifiée.","Такого заказа больше нет":"Cette commande n'existe plus","Такого промокода нет":"Ce code promo n'existe pas","Такого промокода нет или он больше не действует":"Ce code promo n'existe pas ou n'est plus valable","Такого промокода нет — проверьте код или уберите его":"Ce code promo n'existe pas — vérifiez-le ou supprimez-le","Такой акции нет или она ещё не опубликована. Проверьте ссылку в письме о заказе.":"Cette promotion n'existe pas ou n'a pas encore été publiée. Vérifiez le lien dans l'e-mail de commande.","Такой почты не существует":"Cette adresse e-mail n'existe pas","Такой страницы нет — зато есть":"Cette page n'existe pas — mais il y a","Тариф":"Tarif","Те, что вы уже открывали, лежат на устройстве — QR сработает на входе.":"Ceux que vous avez déjà ouverts sont stockés sur votre appareil — le QR code fonctionnera à l'entrée.","Тест":"Test","Тиксли обыскал всё — ссылка ведёт в никуда. Напишите ему словами, что хотите, и он подберёт афишу на ближайшие дни.":"Ticksly a cherché partout — le lien ne mène nulle part. Dites-lui en mots ce que vous voulez, et il trouvera des événements pour les prochains jours.","Только латиница: смените раскладку":"Caractères latins uniquement : changez de clavier","Только латиница: смените раскладку и введите адрес заново":"Caractères latins uniquement : changez de clavier et saisissez à nouveau l'adresse","Только на этом устройстве. Билеты останутся в аккаунте.":"Uniquement sur cet appareil. Les billets resteront dans votre compte.","Только фото или PDF.":"Photos ou PDF uniquement.","Точки в имени стоят неправильно":"Les points dans le nom sont mal placés","У прохода":"Près de l'allée","УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА":"CONDITIONS DE REMBOURSEMENT","Убрать файл":"Retirer le fichier","Убрать: {0}":"Retirer : {0}","Уведомления":"Notifications","Уведомления — Ticksly":"Notifications — Ticksly","Удалить":"Supprimer","Удалить аккаунт":"Supprimer le compte","Удалить аккаунт?":"Supprimer le compte ?","Удалить билеты с устройства?":"Supprimer les billets de cet appareil ?","Удалить с устройства":"Supprimer de l'appareil","Удаляем…":"Suppression…","Уже покупали? Билеты привязаны к почте — войдите, и они появятся здесь.":"Vous avez déjà acheté ? Les billets sont liés à votre e-mail — connectez-vous et ils apparaîtront ici.","Узнайте больше об организаторе":"En savoir plus sur l'organisateur","Уйти с оплаты?":"Quitter le paiement ?","Уровень зала":"Niveau de la salle","Условия возврата недоступны":"Conditions de remboursement indisponibles","Устройства":"Appareils","Устройства не найдены":"Aucun appareil trouvé","Устройства — Ticksly":"Appareils — Ticksly","Утрата близкого":"Perte d'un proche","ФЕВ":"FÉV","ФЕВРАЛЬ":"FÉVRIER","Файл билета ещё готовится":"Le fichier de votre billet est en cours de préparation","Файл пустой.":"Le fichier est vide.","Файлы не скачались — связь прервалась. Билеты остались в аккаунте: повторите или выключите тумблер и выходите без них.":"Les fichiers n'ont pas été téléchargés — la connexion a été interrompue. Vos billets sont toujours dans votre compte : réessayez, ou désactivez l'option et déconnectez-vous sans eux.","Форма банка не загрузилась":"Le formulaire de la banque n'a pas pu être chargé","Фото {0}":"Photo {0}","Фото или PDF":"Photo ou PDF","Фотография — Ticksly":"Photographie — Ticksly","Фотоотчёт — Ticksly":"Reportage photo — Ticksly","Хит продаж · {0} за {1} ч":"Meilleure vente · {0} en {1} h","Хмм… тут пусто. Спросите меня — найду!":"Hmm… rien ici. Demandez-moi — je trouverai !","Хочу концерт или стендап рядом":"Je veux un concert ou du stand-up près de chez moi","Цена вырастет через {0} день":"Le prix augmente dans {0} jour","Цена вырастет через {0} дней":"Le prix augmente dans {0} jours","Цена вырастет через {0} дня":"Le prix augmente dans {0} jours","ЧТ":"JEU","Чаты":"Chats","Чек выдаёт организатор":"Le reçu est délivré par l'organisateur","Чек ещё не готов":"Le reçu n'est pas encore prêt","Чек отправлен на {0}":"Reçu envoyé à {0}","Что дальше":"Et ensuite","Что дальше и как приходят билеты":"Ce qui se passe ensuite et comment arrivent les billets","Что за артисты в лайнапе?":"Quels artistes sont à l'affiche ?","Что за вечер сегодня?":"Qu'est-ce qu'il y a ce soir ?","Что и куда присылать. Билеты и чеки приходят всегда.":"Quoi envoyer et où. Les billets et les reçus arrivent toujours.","Что интересного на выходных":"Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant ce week-end","Что мы храним и как это использовать.":"Ce que nous conservons et comment nous l'utilisons.","Что похожего есть на Ticksly?":"Qu'est-ce qui ressemble à Ticksly ?","Что хотите найти?":"Que cherchez-vous ?","Что-то поспокойнее":"Quelque chose de plus tranquille","Шаг 1 из 2 · выбор мест":"Étape 1 sur 2 · choix des places","Шапка организатора":"En-tête de l'organisateur","Шкала действует до начала мероприятия. После него возврат — только по уважительной причине с документами.":"Le barème s'applique jusqu'au début de l'événement. Après, le remboursement n'est possible que pour un motif valable avec justificatifs.","Шкала — доля от стоимости билетов, действующая на момент подачи заявки.":"Le barème correspond à la part du prix des billets en vigueur au moment de la demande.","Это":"Ceci est","Это действие сейчас недоступно. {0}":"Cette action n'est pas disponible pour le moment. {0}","Это занимает несколько секунд. Не закрывайте страницу.":"Cela prend quelques secondes. Ne fermez pas la page.","Это сохранённая копия Ticksly. QR-коды лежат на устройстве и сработают на входе.":"Ceci est une copie enregistrée de Ticksly. Les QR codes sont stockés sur votre appareil et fonctionneront à l'entrée.","Это сохранённая копия. QR сработает на входе.":"Ceci est une copie enregistrée. Le QR code fonctionnera à l'entrée.","Это уже сделано — обновите страницу, чтобы увидеть актуальное.":"C'est déjà fait — actualisez la page pour voir la version à jour.","Это условие не применяется, когда право на возврат прямо предусмотрено законом, — в том числе при отмене, замене или переносе мероприятия. В таких случаях деньги возвращаются в общем порядке.":"Cette condition ne s'applique pas lorsque le droit au remboursement est expressément prévu par la loi — notamment en cas d'annulation, de modification ou de report de l'événement. Dans ces cas, l'argent est remboursé selon la procédure habituelle.","Это устройство":"Cet appareil","Этот билет больше не продаётся":"Ce billet n'est plus en vente","Этот же код в письме — сверьте, прежде чем подтверждать вход":"Le même code se trouve dans l'e-mail — vérifiez-le avant de confirmer votre connexion","Этот заказ уже оплачен":"Cette commande a déjà été payée","Этот организатор оформляет возвраты сам. Написать ему быстрее, но если ответа нет — разберёмся мы.":"Cet organisateur gère lui-même les remboursements. Le contacter est plus rapide, mais si vous n'avez pas de réponse, nous nous en occupons.","Этот промокод не действует на это мероприятие":"Ce code promo ne s'applique pas à cet événement","Этот тип билета больше не продаётся":"Ce type de billet n'est plus en vente","ЯНВ":"JANV","ЯНВАРЬ":"JANVIER","Яндекс Музыка":"Yandex Music","активное":"actif","активный":"actif","активный билет":"billet actif","активных":"actifs","активных билета":"billets actifs","активных билетов":"billets actifs","архив ассетов: отказ ({0})":"archive des ressources : refus ({0})","афишу":"programmation","без интернета":"sans internet","билет":"billet","билета":"billets","билетов":"billets","билеты":"billets","билеты есть":"billets disponibles","ближайшее мероприятие":"prochain événement","ближайших мероприятий":"prochains événements","ближайших мероприятия":"prochains événements","вашу почту":"votre e-mail","возвращается":"est en cours de remboursement","войти не получится":"impossible de se connecter","вс":"dim.","вт":"mar.","вчера":"hier","день":"jour","дня":"jours","другое устройство":"un autre appareil","за":"pour","завтра":"demain","заказ":"commande","занято":"occupé","заявка на возврат":"demande de remboursement","заявки на возврат":"demandes de remboursement","заявок на возврат":"demandes de remboursement","и другие":"et autres","или":"ou","кадр":"image","кадра":"images","кадров":"images","категории":"catégories","категорий":"catégories","категория":"catégorie","контур этого стенда":"environnement de ce stand","контур: {0}":"environnement : {0}","мероприятие":"événement","мероприятий":"événements","мероприятия":"événements","место {0}":"place {0}","на карту":"sur la carte","на карту ···{0}":"sur la carte ···{0}","напишите в поддержку":"contactez le support","не возвращается":"non remboursable","одобрил":"approuvé","осталось {0}":"{0} restant(s)","осталось {0} билетов":"{0} billets restants","от {0}":"à partir de {0}","от{0}{1}":"à partir de {0}{1}","отзыв":"avis","отзыва":"avis","отзывов":"avis","отказ без распознаваемой причины":"refus sans motif identifiable","отказал":"refusé","отправлен":"envoyé","отправлены":"envoyés","передал нам":"nous a transmis","пн":"lun.","по решению":"à la discrétion de","подбираю":"recherche d'options","подтвердили":"confirmé","подтверждена":"confirmée","позиции":"articles","позиций":"articles","позиция":"article","покупка":"achat","покупки":"achats","покупок":"achats","получил запрос":"a reçu la demande","почты":"e-mail","проверка":"vérification","проверяем":"vérification en cours","пт":"ven.","рассматривает":"en cours d'examen","решение принято":"décision prise","ряд {0}, место {1}":"rang {0}, place {1}","сб":"sam.","свободное":"disponible","свободных":"disponibles","сегодня":"aujourd'hui","смотрю афишу":"je parcours les événements","событие":"événement","событий":"événements","события":"événements","ср":"mer.","схему можно посмотреть, выбрать — пока нет":"vous pouvez consulter le plan, mais pas encore choisir vos places","тест":"test","только что":"à l'instant","устройства":"appareils","фото":"photos","час":"heure","часа":"heures","через {0} {1}":"dans {0} {1}","чт":"jeu.","— QR-код работает и без интернета":"— le QR code fonctionne même sans internet","от {0}":"à partir de {0}","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3}":"Le {0} {1} à {2}, le prix passera à {3}","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билет":"Le {0} {1} à {2}, le prix passera à {3} — ou plus tôt, dès que {4} billets de plus seront vendus","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билета":"Le {0} {1} à {2}, le prix passera à {3} — ou plus tôt, dès que {4} billets de plus seront vendus","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билетов":"Le {0} {1} à {2}, le prix passera à {3} — ou plus tôt, dès que {4} billets de plus seront vendus","ВЛАД":"VLAD","ЕКБ":"YEKT","Завтра в {0} цена вырастет до {1}":"Demain à {0}, le prix passera à {1}","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"Demain à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"Demain à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"Demain à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","ИРК":"IRK","КАМЧ":"KAMCH","КЛД":"KLD","КРАС":"KRAS","МАГ":"MAG","МСК":"MSK","НСК":"NSK","ОМСК":"OMSK","Продажи начнутся {0} {1} в {2}":"Les ventes débuteront le {0} {1} à {2}","Продажи начнутся завтра в {0}":"Les ventes débuteront demain à {0}","Продажи начнутся сегодня в {0}":"Les ventes débuteront aujourd'hui à {0}","САМ":"SAM","Сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"Aujourd'hui à {0}, le prix passera à {1}","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"Aujourd'hui à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"Aujourd'hui à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"Aujourd'hui à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","Скоро цена вырастет до {0}":"Le prix passera bientôt à {0}","Старт продаж {0} {1} в {2}":"Début des ventes le {0} {1} à {2}","Старт продаж завтра в {0}":"Début des ventes demain à {0}","Старт продаж сегодня в {0}":"Début des ventes aujourd'hui à {0}","ЯКТ":"YAKT","августа":"août","апреля":"avril","декабря":"décembre","до {0}":"jusqu'à {0}","до {0} {1}":"jusqu'au {0} {1}","до {0} {1}, {2}":"jusqu'au {0} {1}, {2}","завтра в {0} цена вырастет до {1}":"le prix passera à {1} demain à {0}","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"demain à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"le prix passera à {1} demain à {0} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"le prix passera à {1} demain à {0} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","июля":"juillet","июня":"juin","марта":"mars","мая":"mai","ноября":"novembre","октября":"octobre","с {0} {1} по {2} {3} {4}":"du {0} {1} au {2} {3} {4}","с {0} по {1} {2} {3}":"du {0} au {1} {2} {3}","сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"le prix passera à {1} aujourd'hui à {0}","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"aujourd'hui à {0}, le prix passera à {1} — ou plus tôt, dès que {2} billet de plus sera vendu","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"le prix passera à {1} aujourd'hui à {0} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"le prix passera à {1} aujourd'hui à {0} — ou plus tôt, dès que {2} billets de plus seront vendus","сентября":"septembre","февраля":"février","января":"janvier","{0}: билеты {1}, {2} — {3}":"{0} : billets {1}, {2} — {3}","{0} августа":"{0} août","{0} апреля":"{0} avril","{0} декабря":"{0} décembre","{0} июля":"{0} juillet","{0} июня":"{0} juin","{0} марта":"{0} mars","{0} мая":"{0} mai","{0} ноября":"{0} novembre","{0} октября":"{0} octobre","{0} сентября":"{0} septembre","{0} февраля":"{0} février","{0} января":"{0} janvier","{0} Места":"{0} places","{0} Место":"{0} place","{0} активное":"{0} actif","{0} активный":"{0} actif","{0} активный билет":"{0} billet actif","{0} активных":"{0} actifs","{0} активных билета":"{0} billets actifs","{0} активных билетов":"{0} billets actifs","{0} билет":"{0} billet","{0} билета":"{0} billets","{0} билетов":"{0} billets","{0} ближайшее мероприятие":"{0} événement à venir","{0} ближайших мероприятий":"{0} événements à venir","{0} ближайших мероприятия":"{0} événements à venir","{0} заявка на возврат":"{0} demande de remboursement","{0} заявки на возврат":"{0} demandes de remboursement","{0} заявок на возврат":"{0} demandes de remboursement","{0} кадр":"{0} photo","{0} кадра":"{0} photos","{0} кадров":"{0} photos","{0} категории":"{0} catégories","{0} категорий":"{0} catégories","{0} категория":"{0} catégorie","{0} отзыв":"{0} avis","{0} отзыва":"{0} avis","{0} отзывов":"{0} avis","{0} позиции":"{0} articles","{0} позиций":"{0} articles","{0} позиция":"{0} article","{0} покупка":"{0} achat","{0} покупки":"{0} achats","{0} покупок":"{0} achats","{0} свободное":"{0} disponible","{0} свободных":"{0} disponibles","{0} событие":"{0} événement","{0} событий":"{0} événements","{0} события":"{0} événements","{0} фото":"{0} photos","{0} час":"{0} heure","{0} часа":"{0} heures","{0} часов":"{0} heures","Куда сходить во":"Où sortir à","Куда сходить в городе":"Où sortir à","Все города":"Toutes les villes","Куда сходить":"Quoi faire","во всех городах":"dans toutes les villes"},"intl":{"probe":"samedi 31 octobre","dates":{"day:numeric":{"t":"{d}"},"month:short":{"t":"{L}","L":["janv.","févr.","mars","avr.","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc."]},"month:long":{"t":"{L}","L":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"]},"weekday:short":{"t":"{E}","E":["dim.","lun.","mar.","mer.","jeu.","ven.","sam."]},"weekday:long":{"t":"{E}","E":["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"]},"year:numeric":{"t":"{y}"},"hour:2-digit,minute:2-digit":{"t":"{HH}:{mm}"},"day:numeric,month:long":{"t":"{d} {L}","L":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"]},"day:2-digit,month:2-digit":{"t":"{dd}/{MM}"}},"relative":["hier","aujourd’hui","demain"],"money":{"probe":"1 234 567,89 €","prefix":"","suffix":" {c}","group":" ","decimal":",","minGroup":1,"symbols":{"AFN":"؋","AMD":"֏","AOA":"Kz","ARS":"$","AZN":"₼","BAM":"KM","BBD":"$","BDT":"৳","BMD":"$","BND":"$","BOB":"Bs","BRL":"R$","BSD":"$","BWP":"P","BYN":"р.","BZD":"$","CAD":"$","CLP":"$","CNY":"¥","COP":"$","CRC":"₡","CUP":"$","CZK":"Kč","DOP":"$","EGP":"£E","FJD":"$","FKP":"£","GEL":"₾","GHS":"GH₵","GIP":"£","GNF":"FG","GTQ":"Q","GYD":"$","HKD":"$","HNL":"L","HUF":"Ft","IDR":"Rp","INR":"₹","ISK":"kr","JMD":"$","JPY":"¥","KGS":"⃀","KHR":"៛","KMF":"FC","KRW":"₩","KYD":"$","KZT":"₸","LAK":"₭","LBP":"£L","LKR":"Rs","LRD":"$","MGA":"Ar","MMK":"K","MNT":"₮","MUR":"Rs","MXN":"$","MYR":"RM","NAD":"$","NGN":"₦","NIO":"$C","NPR":"Rs","PHP":"₱","PKR":"Rs","PLN":"zł","PYG":"₲","RON":"L","RUB":"₽","RWF":"FR","SBD":"$","SEK":"kr","SGD":"$","SHP":"£","SRD":"$","SSP":"£","STN":"Db","SYP":"£","THB":"฿","TOP":"$T","TRY":"₺","TTD":"$","TWD":"NT$","UAH":"₴","UYU":"$","VND":"₫","WST":"$WS","ZAR":"R","ZMW":"Kw","EUR":"€","USD":"$","GBP":"£","AUD":"$","NZD":"$","DKK":"kr","NOK":"kr","ILS":"₪","XAF":"FCFA","XOF":"F CFA","XCD":"$","XPF":"FCFP","XCG":"Cg."},"affixes":{}}}}