{"dictionary":{"Основная навигация":"เมนูหลัก","Афиша":"อีเวนต์","Мои билеты":"ตั๋วของฉัน","Профиль":"โปรไฟล์","Поддержка":"ฝ่ายสนับสนุน","Выйти":"ออกจากระบบ","Войти":"เข้าสู่ระบบ","Вы вошли":"คุณเข้าสู่ระบบแล้ว","Меню профиля":"เมนูโปรไฟล์","Меню":"เมนู","Избранное":"รายการโปรด","Почта, устройства и уведомления":"อีเมล อุปกรณ์ และการแจ้งเตือน","Организаторам":"สำหรับผู้จัด","Создать мероприятие и продавать билеты":"สร้างอีเวนต์และขายตั๋ว","Помощь":"ช่วยเหลือ","Ответим за пару минут":"เราตอบกลับภายในไม่กี่นาที","Валюта":"สกุลเงิน","Евро":"ยูโร","Доллар США":"ดอลลาร์สหรัฐ","Российский рубль":"รูเบิลรัสเซีย","Язык":"ภาษา","Цены пересчитаны по курсу ЦБ РФ. Оплата — в рублях.":"ราคาแปลงตามอัตราของธนาคารกลางรัสเซีย ชำระเงินเป็นรูเบิล","Бесплатно":"ฟรี","от":"จาก","О компании":"เกี่ยวกับบริษัท","Разделы":"หมวดหมู่","Разделы сайта":"หมวดของเว็บไซต์","Правовая информация":"ข้อมูลทางกฎหมาย","Публичная оферта":"ข้อเสนอสาธารณะ","Возврат билетов":"การคืนตั๋ว","Политика конфиденциальности":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","Пользовательское соглашение":"ข้อตกลงการใช้งาน","Настройки cookie":"การตั้งค่าคุกกี้","Контакты":"ติดต่อ","Все права защищены.":"สงวนลิขสิทธิ์","Условия покупки и возврата билетов изложены в публичной оферте. Обработка данных — по политике конфиденциальности.":"เงื่อนไขการซื้อและคืนบัตรระบุไว้ในข้อเสนอสาธารณะ การประมวลผลข้อมูลเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัว","Эстония":"เอสโตเนีย","Закрыть меню":"ปิดเมนู","Закрыть":"ปิด","Скоро":"เร็ว ๆ นี้","Подберёт мероприятие и ответит на вопросы":"ช่วยหาอีเวนต์และตอบคำถาม","Забронировать бесплатно":"จองฟรี","Купить":"ซื้อ","Билеты":"บัตร","Загрузка афиши":"กำลังโหลดกิจกรรม","Фильтры":"ตัวกรอง","Активные фильтры":"ตัวกรองที่ใช้อยู่","Снять фильтр":"ลบตัวกรอง","Афиша и покупка работают как обычно":"อีเวนต์และการซื้อทำงานตามปกติ","Наличие билетов сейчас неизвестно":"ตอนนี้ไม่ทราบจำนวนตั๋วที่เหลือ","Избранное сейчас недоступно":"ขณะนี้รายการโปรดใช้งานไม่ได้","Организаторы":"ผู้จัด","В ближайшие дни":"เร็ว ๆ นี้","Найдено":"พบ","Все события":"อีเวนต์ทั้งหมด","Ничего не найдено":"ไม่พบผลลัพธ์","По этим фильтрам ничего не найдено":"ไม่พบรายการที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้","Попробуйте выбрать другую дату или категорию.":"ลองเลือกวันที่หรือหมวดหมู่อื่น","Организуете события?":"คุณจัดงานอยู่หรือไม่?","Разместите своё мероприятие на Ticksly — продажи в тот же день":"ลงกิจกรรมของคุณบน Ticksly — เริ่มขายได้ในวันเดียวกัน","Создать событие":"สร้างอีเวนต์","Промоутеры":"ผู้โปรโมต","Билеты на Ticksly":"บัตรที่ Ticksly","Прямая продажа — покупка в пару кликов":"ขายตรง — ซื้อได้ในไม่กี่คลิก","Организуете события и хотите продавать билеты на Ticksly? Подключитесь на":"คุณจัดงานและต้องการขายตั๋วบน Ticksly หรือไม่? เข้าร่วมได้ที่","Куда сходить в":"ที่เที่ยวใน","Поиск города":"ค้นหาเมือง","Выберите город":"เลือกเมือง","Предыдущая неделя":"สัปดาห์ก่อน","Выбор даты":"เลือกวันที่","Следующая неделя":"สัปดาห์หน้า","КАТЕГОРИЯ":"หมวดหมู่","ВРЕМЯ НАЧАЛА":"เวลาเริ่ม","ЦЕНА":"ราคา","Только с билетами в наличии":"เฉพาะที่มีตั๋วเหลืออยู่","Сбросить":"รีเซ็ต","Найти":"ค้นหา","Все":"ทั้งหมด","Днём":"กลางวัน","Вечером":"ตอนเย็น","Ночью":"กลางคืน","до 18:00":"ก่อน 18:00","после 22":"หลัง 22","до 1 000 ₽":"ไม่เกิน 1 000 ₽","1–2 тыс ₽":"1–2 พัน ₽","от 2 000 ₽":"จาก 2 000 ₽","Рекомендуемые мероприятия":"อีเวนต์แนะนำ","Предыдущий слайд":"สไลด์ก่อนหน้า","Следующий слайд":"สไลด์ถัดไป","Слайды афиши":"สไลด์แนะนำ","Смотреть мероприятие":"ดูอีเวนต์","Купить билет":"ซื้อตั๋ว","Афиша по городам и категориям":"อีเวนต์ตามเมืองและหมวดหมู่","Афиша по городам":"อีเวนต์ตามเมือง","Афиша по категориям":"อีเวนต์ตามหมวดหมู่","Города":"เมือง","Категории":"หมวดหมู่","Ассистент":"ผู้ช่วย","Открыть ассистента":"เปิดผู้ช่วย","АССИСТЕНТ · БЕТА":"ผู้ช่วย · เบต้า","Не знаете, куда пойти? Просто спросите":"ไม่รู้จะไปไหนดี? ถามเราได้เลย","Опишите вечер словами — подберём мероприятия под настроение, компанию и бюджет.":"เล่าถึงค่ำคืนของคุณเป็นคำพูด — เราจะเลือกงานให้เหมาะกับอารมณ์ กลุ่มเพื่อน และงบประมาณ","Куда сходить сегодня вечером":"คืนนี้ไปเที่ยวที่ไหนดี","Подобрать":"ค้นหา","Подбираю варианты…":"กำลังหาตัวเลือก…","России":"รัสเซีย","Вся Россия":"ทั่วรัสเซีย","Москве":"มอสโก","Москва":"มอสโก","Санкт-Петербурге":"เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก","Санкт-Петербург":"เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก","Казани":"คาซาน","Казань":"คาซาน","Екатеринбурге":"เยคาเตรินบูร์ก","Екатеринбург":"เยคาเตรินบูร์ก","Сочи":"โซชี","Новосибирске":"Novosibirsk","Новосибирск":"Novosibirsk","Нет связи":"ไม่มีการเชื่อมต่อ","Попробовать снова":"ลองอีกครั้ง","Повторить":"ลองใหม่","Не удалось загрузить афишу":"โหลดรายการอีเวนต์ไม่สำเร็จ","Сломалось на нашей стороне. Попробуйте ещё раз через минуту.":"เกิดข้อผิดพลาดจากฝั่งเรา กรุณาลองอีกครั้งในอีกสักครู่","Попробуйте ещё раз.":"โปรดลองอีกครั้ง","Афиша не найдена":"ไม่พบอีเวนต์","Такой подборки нет. Откройте афишу целиком.":"ไม่มีคอลเลกชันนี้ กรุณาเปิดรายการอีเวนต์ทั้งหมด","Нет доступа к афише":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรายการอีเวนต์","Афиша живёт на сервере: без связи показать нечего. Билеты, которые вы уже открывали, доступны и офлайн — они в разделе «Мои билеты».":"อีเวนต์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ จึงไม่มีอะไรแสดงเมื่อออฟไลน์ บัตรที่คุณเคยเปิดแล้วยังใช้ได้แบบออฟไลน์ — อยู่ในส่วน «บัตรของฉัน»","Завершилось":"สิ้นสุดแล้ว","Осталось мало билетов":"เหลือบัตรไม่มาก","Цена вырастет сегодня":"ราคาจะขึ้นวันนี้","Цена вырастет завтра":"ราคาจะขึ้นพรุ่งนี้","Билеты продаёт сторонний оператор — цена и наличие на его сайте":"ตั๋วจำหน่ายโดยผู้ให้บริการรายอื่น — ดูราคาและจำนวนคงเหลือได้ที่เว็บไซต์ของผู้ให้บริการ","Ещё события в городе":"กิจกรรมอื่น ๆ ในเมือง","Юридическое лицо":"นิติบุคคล","Индивидуальный предприниматель":"ผู้ประกอบการรายบุคคล","Самозанятый":"อาชีพอิสระ","Физическое лицо":"บุคคลธรรมดา","Исполнитель":"ผู้ให้บริการ","Такого мероприятия нет":"ไม่มีอีเวนต์นี้","Возможно, организатор снял его с публикации или ссылка устарела.":"อาจเป็นไปได้ว่าผู้จัดงานยกเลิกการเผยแพร่ หรือลิงก์หมดอายุแล้ว","Смотреть афишу":"ดูอีเวนต์","Не удалось загрузить страницу мероприятия":"โหลดหน้าอีเวนต์ไม่สำเร็จ","Лайнап":"ไลน์อัป","Как добраться":"การเดินทางไปถึง","Частые вопросы":"คำถามที่พบบ่อย","О мероприятии":"เกี่ยวกับงาน","Музыка":"ดนตรี","Правила входа и возврат":"กฎการเข้าและคืนเงิน","Похожие мероприятия":"อีเวนต์ที่คล้ายกัน","Вся афиша":"อีเวนต์ทั้งหมด","Назад":"ย้อนกลับ","Поделиться":"แชร์","Загружаем избранное":"กำลังโหลดรายการโปรด","В избранное":"เพิ่มในรายการโปรด","Ссылка скопирована":"คัดลอกลิงก์แล้ว","Хит продаж":"ขายดี","Дата":"วันที่","Время":"เวลา","Возраст":"อายุ","по паспорту":"ต้องแสดงบัตรประชาชน","Билеты у оператора":"ตั๋วอยู่ที่ผู้ให้บริการ","Мероприятие завершилось":"งานสิ้นสุดแล้ว","Забронировать":"จอง","Билеты распроданы":"ตั๋วขายหมดแล้ว","Предыдущее фото":"ภาพก่อนหน้า","Следующее фото":"รูปถัดไป","Организатор:":"ผู้จัด:","Организатор":"ผู้จัด","Все мероприятия":"กิจกรรมทั้งหมด","Телеграм":"Telegram","Чат гостей":"แชตผู้เข้าร่วม","Сайт":"เว็บไซต์","Вы подписаны":"กำลังติดตาม","Подписаться":"ติดตาม","Написать":"ส่งข้อความ","Послушать":"ฟัง","До начала":"เริ่มในอีก","дней":"วัน","часов":"ชั่วโมง","минут":"นาที","секунд":"วินาที","у оператора":"ผ่านผู้ให้บริการ","цена на сайте оператора":"ราคาบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการ","Где купить — уточняется":"สถานที่จำหน่าย — กำลังยืนยัน","Билеты от":"บัตรจาก","Построить маршрут":"นำทาง","Карта площадки":"แผนผังสถานที่จัดงาน","Нажмите, чтобы двигать карту":"แตะเพื่อเลื่อนแผนที่","Открыть Яндекс Карты":"เปิด Yandex Maps","Ctrl + прокрутка, чтобы изменить масштаб":"Ctrl + เลื่อนเพื่อซูม","Акция":"โปรโมชั่น","Правила акции":"กฎโปรโมชัน","осталось":"เหลือ","Наличие сейчас неизвестно, попробуйте через минуту":"ตอนนี้ไม่ทราบจำนวนที่เหลือ ลองอีกครั้งในหนึ่งนาที","Распродано":"ขายหมดแล้ว","Нет в продаже":"ไม่วางจำหน่าย","Выбрать":"เลือก","Добавить":"เพิ่ม","Убрать":"ลบออก","Больше не добавить":"เพิ่มอีกไม่ได้","Свернуть":"ย่อ","Есть промокод?":"มีโค้ดโปรโมชันไหม?","Итого":"รวม","Скрыть разбор суммы":"ซ่อนรายละเอียดยอดเงิน","Показать, из чего складывается сумма":"ดูว่าราคารวมมาจากอะไร","Создаём заказ":"กำลังสร้างคำสั่งซื้อ","Нажимая «":"การแตะ «","», вы подтверждаете, что вам 18+, и принимаете":"» คุณยืนยันว่าคุณอายุ 18+ และยอมรับ","Оплатить":"ชำระเงิน","оферту":"ข้อเสนอสาธารณะ","и":"และ","условия возврата":"เงื่อนไขการคืนเงิน","правила акции":"เงื่อนไขโปรโมชัน","бесплатно":"ฟรี","сервисный сбор":"ค่าบริการ","Из чего складывается сумма":"ยอดรวมคำนวณจากอะไร","Сервисный сбор":"ค่าบริการ","не удалось рассчитать":"ไม่สามารถคำนวณได้","Сервисный сбор считается":"กำลังคำนวณค่าบริการ","Выберите место на схеме":"เลือกที่นั่งบนผัง","Выберите билет":"เลือกบัตร","Укажите почту":"กรอกอีเมล","Загрузка билетов":"กำลังโหลดตั๋ว","Куда прислать билеты":"ส่งตั๋วไปที่ไหน","После оплаты предложим показывать билеты с этой почты в вашем аккаунте":"หลังชำระเงิน เราจะเสนอให้แสดงตั๋วจากอีเมลนี้ในบัญชีของคุณ","Билеты придут на эту почту":"ตั๋วจะถูกส่งไปที่อีเมลนี้","Билеты придут на эту почту, аккаунт создастся автоматически":"ตั๋วจะถูกส่งไปที่อีเมลนี้ และระบบจะสร้างบัญชีให้อัตโนมัติ","Убрать промокод":"ลบโค้ดโปรโมชัน","Промокод":"โค้ดโปรโมชัน","Проверяем…":"กำลังตรวจสอบ…","Применить":"ใช้","Корзина":"ตะกร้า","Оплачено":"ชำระแล้ว","Вопрос от организатора":"คำถามจากผู้จัดงาน","Как прошла покупка?":"การซื้อเป็นอย่างไรบ้าง?","Оценка":"คะแนน","Присылать анонсы":"ส่งประกาศจาก","Опишите вечер словами — найдём билеты за секунды":"เล่าถึงค่ำคืนของคุณเป็นคำพูด — เราจะหาตั๋วให้ในไม่กี่วินาที","Открыть билеты":"เปิดบัตร","Показывать билеты здесь?":"แสดงตั๋วที่นี่หรือไม่?","Связать почту":"เชื่อมต่ออีเมล","Позже":"ไว้ทีหลัง","Такого организатора нет":"ไม่มีผู้จัดงานนี้","Возможно, витрину сняли с публикации или ссылка устарела.":"อาจเป็นไปได้ว่าหน้านี้ถูกยกเลิกการเผยแพร่ หรือลิงก์หมดอายุแล้ว","Не удалось загрузить страницу организатора":"โหลดหน้าผู้จัดไม่สำเร็จ","Организуете мероприятия?":"คุณจัดงานอยู่หรือไม่?","Создать мероприятие":"สร้างอีเวนต์","Показать полностью":"แสดงเพิ่มเติม","Закрыть альбом":"ปิดอัลบั้ม","Загружаем фотографии…":"กำลังโหลดรูปภาพ…","В этом альбоме пока нет фотографий.":"อัลบั้มนี้ยังไม่มีรูปภาพ","Как это было":"บรรยากาศที่ผ่านมา","Открыть фотографию":"เปิดรูปภาพ","Смотреть сториз организатора":"ดูสตอรี่ของผู้จัด","Идёт сейчас — смотреть":"กำลังจัดอยู่ — ดู","Сториз организатора":"สตอรีของผู้จัดงาน","Об организации":"เกี่ยวกับผู้จัด","Прошедшие мероприятия":"กิจกรรมที่ผ่านมา","Посещаемость временно недоступна":"ข้อมูลผู้เข้าร่วมไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว","из":"จาก","Закрыть фотографию":"ปิดรูปภาพ","Предыдущая фотография":"ภาพก่อนหน้า","Следующая фотография":"รูปถัดไป","Сохраняем…":"กำลังบันทึก…","Сохранено":"บันทึกแล้ว","Не вышло, ещё раз":"ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","Скачать":"ดาวน์โหลด","ПОПУЛЯРНОЕ":"ยอดนิยม","Идёт сейчас":"กำลังจัดอยู่","ЦЕНА РАСТЁТ":"ราคากำลังขึ้น","Скоро дороже":"ราคาจะขึ้นเร็ว ๆ นี้","СКОРО":"เร็ว ๆ นี้","Ранний доступ":"สิทธิ์เข้าถึงก่อนใคร","РЕКОМЕНДУЕМ":"แนะนำ","Выбор организатора":"คัดเลือกโดยผู้จัด","Билеты разобрали":"ตั๋วหมดแล้ว","БЛИЖАЙШЕЕ":"ถัดไป","Билеты на входе":"บัตรที่ประตู","Смотреть":"ดู","Вход":"ทางเข้า","Отзыв можно оставить только после посещения: купленный билет + прошедшее мероприятие. Накрутить не получится.":"เขียนรีวิวได้เฉพาะหลังเข้าร่วมงานแล้วเท่านั้น: ต้องมีบัตรที่ซื้อไว้ + งานที่จัดผ่านไปแล้ว ไม่สามารถปั่นรีวิวได้","посещение подтверждено":"ยืนยันการเข้าร่วมแล้ว","ответ организатора":"คำตอบของผู้จัดงาน","Отзывы":"รีวิว","Только от посетителей с подтверждённым билетом":"เฉพาะจากผู้เข้าชมที่มีตั๋วยืนยันแล้ว","Отзывов пока нет":"ยังไม่มีรีวิว","Их оставляют после мероприятия — те, кто пришёл по купленному билету.":"รีวิวจะถูกเขียนหลังกิจกรรม โดยผู้ที่เข้ามาด้วยตั๋วที่ซื้อไว้","Отзывы временно недоступны":"รีวิวไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว","Оценка посчитана, а сами отзывы сейчас не загрузились. Попробуйте позже.":"คำนวณคะแนนแล้ว แต่รีวิวโหลดไม่สำเร็จในตอนนี้ กรุณาลองใหม่ภายหลัง","Поделиться страницей":"แชร์หน้า","Поделиться страницей организатора":"แชร์หน้าของผู้จัด","Закрыть просмотр":"ปิดหน้าดู","Загружаем кадры…":"กำลังโหลดภาพ…","Кадры не загрузились":"โหลดเฟรมไม่สำเร็จ","Предыдущий кадр":"เฟรมก่อนหน้า","Следующий кадр":"เฟรมถัดไป","Куда присылать анонсы":"ส่งประกาศไปที่ไหน","Заведём аккаунт на эту почту — пароль не нужен":"เราจะสร้างบัญชีสำหรับอีเมลนี้ — ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน","Отписаться":"เลิกติดตาม","Ранний доступ к билетам, промокоды и анонсы первыми":"เข้าถึงตั๋วก่อนใคร รับโค้ดโปรโมชันและประกาศก่อนใคร","Что даёт подписка":"การติดตามให้อะไรคุณ","Телеграм-бот":"บอต Telegram","Сообщение в момент старта продаж":"ข้อความเมื่อเริ่มจำหน่ายตั๋ว","Анонсы и промокоды на почту":"ประกาศและโค้ดโปรโมชันทางอีเมล","Билеты — на день раньше всех":"ตั๋วก่อนใครหนึ่งวัน","Закрытые промокоды и скидки":"โค้ดส่วนลดและส่วนลดแบบปิด","Анонсы новых дат первыми":"รู้ก่อนใครเรื่องรอบใหม่","Подписаться на организатора":"ติดตามผู้จัด","Без адреса присылать анонсы некуда":"ต้องมีอีเมลจึงจะส่งประกาศได้","Вы подписались":"คุณกำลังติดตาม","Сообщим, когда откроются продажи":"เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อเปิดจำหน่าย","Вы отписались":"คุณเลิกติดตามแล้ว","Не удалось скопировать":"คัดลอกไม่สำเร็จ","Скопируйте адрес из строки":"คัดลอกที่อยู่จากแถบที่อยู่","Мы используем cookie.":"เราใช้คุกกี้","Политика":"นโยบาย","Хорошо":"ตกลง","Данные и куки":"ข้อมูลและคุกกี้","Сбор не начинается, пока вы не разрешили. Решение можно поменять в любой момент — ссылка «Куки» в подвале сайта и раздел «Данные и куки» в настройках.":"เราจะไม่เก็บข้อมูลจนกว่าคุณจะอนุญาต เปลี่ยนใจได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ «คุกกี้» ท้ายเว็บไซต์ และหัวข้อ «ข้อมูลและคุกกี้» ในการตั้งค่า","Необходимые":"จำเป็น","Вход в аккаунт, оформление заказа, защита от ботов. Без них сайт не работает, поэтому выбора здесь нет.":"การเข้าสู่ระบบ การสั่งซื้อ และการป้องกันบอท หากไม่มีสิ่งเหล่านี้เว็บไซต์จะทำงานไม่ได้ จึงไม่มีทางเลือกในส่วนนี้","Всегда включены":"เปิดใช้งานเสมอ","События (что открывали и покупали), скорость страниц и запись действий на сайте. По ним мы находим поломки и решаем, что чинить.":"อีเวนต์ (สิ่งที่คุณเปิดดูและซื้อ) ความเร็วหน้าเว็บ และการบันทึกการใช้งานบนเว็บไซต์ ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้เราหาข้อผิดพลาดและตัดสินใจว่าจะแก้ไขอะไร","Аналитика и улучшение сайта":"การวิเคราะห์และปรับปรุงเว็บไซต์","Подробнее — в":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่","политике обработки данных":"นโยบายการประมวลผลข้อมูล","Сохранить":"บันทึก","Читать полностью":"อ่านทั้งหมด","Ничего не нашли":"ไม่พบผลลัพธ์","Прокрутить назад":"เลื่อนย้อนกลับ","Прокрутить вперёд":"เลื่อนไปข้างหน้า","Закрыть уведомление":"ปิดการแจ้งเตือน","Офлайн":"ออฟไลน์",". Впустить его в ваш аккаунт?":". ให้เขาเข้าใช้บัญชีของคุณหรือไม่?",". Открыть её можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". เปิดได้บนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ทุกเครื่อง — จะเข้าสู่ระบบทั้งที่นั่นและที่นี่",". Открыть можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". เปิดได้บนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ทุกเครื่อง — จะเข้าสู่ระบบทั้งที่นั่นและที่นี่","1–3 дня после":"1–3 วันหลังจากนั้น","Ctrl + Shift + Alt + K — открыть и закрыть":"Ctrl + Shift + Alt + K — เปิดและปิด","Email для входа":"อีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบ","QR на устройстве":"QR บนอุปกรณ์","QR открытых билетов сохранён на устройстве":"QR ของบัตรที่เปิดแล้วถูกบันทึกไว้บนอุปกรณ์นี้","QR-код билета":"คิวอาร์โค้ดบัตร","QR-код недоступен":"คิวอาร์โค้ดไม่พร้อมใช้งาน","Ticksly является площадкой продажи билетов и действует по поручению организатора. Во всём, что не урегулировано настоящими Правилами, действуют публичная оферта Ticksly и документ «Возврат билетов».":"Ticksly เป็นแพลตฟอร์มจำหน่ายบัตรและดำเนินการในนามของผู้จัดงาน สำหรับเรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในกฎเหล่านี้ ให้เป็นไปตามข้อเสนอสาธารณะของ Ticksly และเอกสาร «การคืนบัตร»","{0} · место {1}":"{0} · ที่นั่ง {1}","{0} · останутся в файлах телефона":"{0} · จะยังอยู่ในไฟล์ของโทรศัพท์","{0} Данные приложения на этом устройстве — {1}.":"{0} ข้อมูลแอปบนอุปกรณ์นี้ — {1}","{0} Если отменить, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"{0} หากยกเลิก บัตรจะกลับไปขายใหม่ และคุณจะต้องเลือกใหม่อีกครั้ง","{0} КБ":"{0} KB","{0} Код из письма можно ввести в «Моих билетах».":"{0} สามารถกรอกรหัสจากอีเมลได้ใน «บัตรของฉัน»","{0} МБ":"{0} MB","{0} будут отменены":"{0} จะถูกยกเลิก","{0} в {1}":"{0} ใน {1}","{0} в {1}: афиша и билеты — Ticksly":"{0} ใน {1}: กำหนดการและบัตร — Ticksly","{0} в {1}: расписание на ближайшие даты, {2} в афише.":"{0} ใน {1}: ตารางวันที่จะถึงนี้, {2} ในกำหนดการ","{0} из {1}":"{0} จาก {1}","{0} из {1} · {2}%":"{0} จาก {1} · {2}%","{0} мероприятие":"{0} งาน","{0} мероприятий":"{0} งาน","{0} мероприятия":"{0} งาน","{0} открываться офлайн. В аккаунте они останутся — вернутся на устройство, когда вы откроете их с интернетом.":"{0} เปิดแบบออฟไลน์ได้ จะยังอยู่ในบัญชีของคุณ — และจะกลับมาบนอุปกรณ์เมื่อคุณเปิดด้วยอินเทอร์เน็ต","{0} перестанут":"{0} จะหยุด","{0} перестанут работать на входе":"{0} จะใช้เข้าสถานที่ไม่ได้อีก","{0} — мероприятия и билеты":"{0} — งานและบัตร","{0} — сохранили в «Моих билетах» и выслали на {1}.":"{0} — บันทึกไว้ใน «บัตรของฉัน» และส่งไปที่ {1} แล้ว","{0}: афиша и билеты — {1}":"{0}: กำหนดการและบัตร — {1}","{0}: билеты {1} — {2}":"{0}: บัตร {1} — {2}","{0}: билеты — {1}":"{0}: บัตร — {1}","{0}: правила акции":"{0}: กฎโปรโมชั่น","{0}: правила акции — {1}":"{0}: กฎโปรโมชั่น — {1}","«{0}» на {1}: {2}. Расписание, цены и покупка билетов онлайн.":"«{0}» ที่ {1}: {2} ตาราง ราคา และการซื้อบัตรออนไลน์","«{0}» на {1}: расписание мероприятий, цены и покупка билетов онлайн.":"«{0}» ที่ {1}: ตารางงาน ราคา และการซื้อบัตรออนไลน์","«Моих билетах»":"«บัตรของฉัน»","А на выходных?":"แล้ววันหยุดสุดสัปดาห์ล่ะ?","АВГ":"ส.ค.","АВГУСТ":"สิงหาคม","АКТИВЕН":"ใช้งานอยู่","АПР":"เม.ย.","АПРЕЛЬ":"เมษายน","Адрес":"ที่อยู่","Аккаунт":"บัญชี","Аккаунт {0} подтверждён":"ยืนยันบัญชี {0} แล้ว","Аккаунт — Ticksly":"บัญชี — Ticksly","Акция «{0}» проводится организатором мероприятия: {1}.":"โปรโมชัน «{0}» จัดโดยผู้จัดงาน: {1}","Акция действует {0} по московскому времени; определяющим является момент оплаты билета.":"โปรโมชันมีผล {0} ตามเวลามอสโก; ช่วงเวลาที่ชำระค่าบัตรเป็นตัวกำหนด","Акция действует в объявленный организатором период; определяющим является момент оплаты билета.":"โปรโมชันมีผลในช่วงเวลาที่ผู้จัดงานประกาศ; ช่วงเวลาที่ชำระค่าบัตรเป็นตัวกำหนด","Акция завершена. Условия сохраняются для купленных по ней билетов.":"โปรโมชันสิ้นสุดแล้ว เงื่อนไขยังคงมีผลกับบัตรที่ซื้อภายใต้โปรโมชันนี้","Акция от {0}":"โปรโมชันเมื่อ {0}","Акция проводится в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о культуре, в том числе статьёй 52.1, допускающей реализацию билетов в рамках специальных программ и акций на особых условиях приобретения.":"โปรโมชันจัดขึ้นตามหลักกฎหมายว่าด้วยวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงมาตรา 52.1 ซึ่งอนุญาตให้จำหน่ายบัตรภายใต้โครงการพิเศษและโปรโมชันตามเงื่อนไขการซื้อพิเศษ","Ассистент не ответил":"ผู้ช่วยไม่ตอบกลับ","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли":"อีเวนต์: คอนเสิร์ต ปาร์ตี้ ละครเวที","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли — Ticksly":"อีเวนต์: คอนเสิร์ต ปาร์ตี้ ละครเวที — Ticksly","Афиша мероприятия «{0}»":"อีเวนต์ «{0}»","Афиша — Ticksly":"อีเวนต์ — Ticksly","Афиша: куда сходить в {0} — билеты на Ticksly":"อีเวนต์: ไปไหนดีใน {0} — บัตรที่ Ticksly","Б":"B","БИЛЕТЫ ЗАКАЗА":"บัตรในคำสั่งซื้อ","Банк зачисляет возврат от 1 до 30 дней — обычно за 1–3 рабочих. Срок на стороне банка.":"ธนาคารคืนเงินภายใน 1 ถึง 30 วัน — ปกติ 1–3 วันทำการ ระยะเวลาขึ้นอยู่กับธนาคาร","Банк отклонил оплату. Попробуйте другую карту.":"ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน ลองใช้บัตรอื่น","Без интернета":"ไม่มีอินเทอร์เน็ต","Без места":"ไม่มีที่นั่ง","Безвозвратно: заказы, билеты и история.":"ถาวร: คำสั่งซื้อ บัตร และประวัติ","Билет":"บัตร","Билет {0} из {1}":"บัตร {0} จาก {1}","Билет выдан организатором — оплаты по нему не было.":"บัตรออกโดยผู้จัดงาน — ไม่มีการชำระเงินสำหรับบัตรนี้","Билет забронирован":"จองบัตรแล้ว","Билет куплен — Ticksly":"ซื้อบัตรแล้ว — Ticksly","Билет не сохранён":"ไม่ได้บันทึกบัตร","Билет, переписку с организатором, справку — всё, что поможет быстрее решить по заявке. Фото или PDF, до 10 МБ.":"บัตร การติดต่อกับผู้จัดงาน เอกสารรับรอง — ทุกอย่างที่ช่วยให้ดำเนินการตามคำขอได้เร็วขึ้น รูปภาพหรือ PDF ไม่เกิน 10 MB","Билетов этого типа уже не осталось":"บัตรประเภทนี้หมดแล้ว","Билеты · {0} шт":"บัตร · {0} ใบ","Билеты бесплатные — оплаты и чека по ним нет.":"บัตรฟรี — ไม่มีการชำระเงินและไม่มีใบเสร็จ","Билеты больше не действуют, а места вернулись в продажу.":"บัตรใช้ไม่ได้แล้ว และที่นั่งกลับมาขายอีกครั้ง","Билеты вернулись в продажу. Выберите их заново — это займёт минуту.":"บัตรกลับมาขายอีกครั้ง เลือกใหม่อีกครั้ง — ใช้เวลาแค่ไม่กี่นาที","Билеты забронированы":"จองบัตรแล้ว","Билеты и афиша для работы без сети.":"บัตรและอีเวนต์สำหรับใช้งานแบบออฟไลน์","Билеты и деньги не тронуты.":"บัตรและเงินของคุณไม่ได้รับผลกระทบ","Билеты и заказы по этому адресу":"บัตรและคำสั่งซื้อสำหรับอีเมลนี้","Билеты на {0} больше не показываются в том аккаунте. Вход по этой почте откроет отдельный.":"บัตรสำหรับ {0} จะไม่แสดงในบัญชีนั้นอีกแล้ว การเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนี้จะเปิดบัญชีแยกต่างหาก","Билеты на концерты, вечеринки, спектакли и лекции. Выбор по дате, городу и цене, покупка онлайн, электронный билет — в разделе «Мои билеты».":"บัตรคอนเสิร์ต ปาร์ตี้ ละครเวที และบรรยาย เลือกตามวันที่ เมือง และราคา ซื้อออนไลน์ บัตรอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในส่วน «บัตรของฉัน»","Билеты не выбраны":"ยังไม่ได้เลือกบัตร","Билеты не найдены":"ไม่พบบัตร","Билеты не перенеслись, мы уже разбираемся":"บัตรไม่ได้ถูกโอน เรากำลังตรวจสอบอยู่","Билеты не скачались":"บัตรดาวน์โหลดไม่สำเร็จ","Билеты остались на месте.":"บัตรยังอยู่ที่เดิม","Билеты отправлены на {0}":"ส่งตั๋วไปที่ {0} แล้ว","Билеты перестанут действовать, а места уйдут другим. Вернуть бронь не получится.":"ตั๋วจะใช้ไม่ได้อีก และที่นั่งจะถูกปล่อยให้คนอื่น ไม่สามารถกู้คืนการจองได้","Билеты по акции «{0}» не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"ตั๋วที่ซื้อภายใต้โปรโมชัน “{0}” ไม่สามารถขอคืนเงินได้ตามความประสงค์ของผู้ซื้อ แต่ยังคงขอคืนเงินได้หากงานถูกยกเลิก เปลี่ยน หรือเลื่อนออกไป","Билеты по акции не возвращаются":"ตั๋วโปรโมชันไม่สามารถขอคืนเงินได้","Билеты придут и на почту":"ตั๋วจะถูกส่งไปทางอีเมลด้วย","Билеты придут на":"ตั๋วจะถูกส่งไปที่","Билеты придут на почту и появятся в личном кабинете — он создастся сам":"ตั๋วจะถูกส่งไปทางอีเมลและปรากฏในบัญชีของคุณ — ระบบจะสร้างบัญชีให้อัตโนมัติ","Билеты работают и без входа":"ตั๋วใช้งานได้แม้ไม่ได้เข้าสู่ระบบ","Билеты работают офлайн":"ตั๋วใช้งานได้แบบออฟไลน์","Билеты с {0} теперь видны в аккаунте — здесь и на любом устройстве.":"ตั๋วจาก {0} มองเห็นได้ในบัญชีของคุณแล้ว — ทั้งที่นี่และบนอุปกรณ์ใดก็ได้","Билеты с {0} теперь здесь и на любом устройстве":"ตั๋วจาก {0} อยู่ที่นี่แล้ว และพร้อมใช้บนอุปกรณ์ใดก็ได้","Билеты со всех этих почт — в":"ตั๋วจากอีเมลทั้งหมดเหล่านี้ — อยู่ใน","Билеты уже ждут вас.":"ตั๋วของคุณรออยู่แล้ว","Билеты ушли на {0}":"ส่งตั๋วไปที่ {0} แล้ว","Билеты ушли на {0}. Пока почта не привязана, в этом аккаунте их не будет видно — привязка занимает полминуты: код из письма.":"ส่งตั๋วไปที่ {0} แล้ว ตราบใดที่ยังไม่ได้ผูกอีเมล ตั๋วจะไม่แสดงในบัญชีนี้ — การผูกใช้เวลาแค่ครึ่งนาที เพียงกรอกรหัสจากอีเมล","Билеты хранятся на самом устройстве, чтобы QR открылся на входе без сети. Читать их разрешено только подтверждённой сессии — иначе чужой человек открыл бы ваши билеты на общем телефоне. Пока сессию нечем подтвердить, копии закрыты, но не удалены: после входа они вернутся.":"ตั๋วถูกเก็บไว้บนอุปกรณ์โดยตรง เพื่อให้เปิด QR ได้ที่ทางเข้าแม้ไม่มีสัญญาณ เฉพาะเซสชันที่ยืนยันแล้วเท่านั้นที่อ่านตั๋วได้ มิฉะนั้นคนอื่นอาจเปิดตั๋วของคุณบนโทรศัพท์ที่ใช้ร่วมกันได้ ตราบใดที่ยังยืนยันเซสชันไม่ได้ สำเนาจะถูกล็อกไว้แต่ไม่ถูกลบ เมื่อเข้าสู่ระบบแล้วสำเนาจะกลับมา","Билеты, история заказов и данные удалятся безвозвратно — восстановить их будет нельзя. Отправьте запрос, и мы удалим аккаунт.":"ตั๋ว ประวัติคำสั่งซื้อ และข้อมูลจะถูกลบอย่างถาวร — ไม่สามารถกู้คืนได้ ส่งคำขอมา แล้วเราจะลบบัญชีให้","Билеты, которые вы уже открывали, доступны без интернета — этих на устройстве пока нет. Они появятся, как только связь вернётся.":"ตั๋วที่คุณเคยเปิดแล้วใช้งานได้โดยไม่ต้องมีอินเทอร์เน็ต — แต่ตั๋วเหล่านี้ยังไม่มีบนอุปกรณ์ จะปรากฏทันทีที่การเชื่อมต่อกลับมา","Билеты, купленные по промокоду акции «{0}», не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"ตั๋วที่ซื้อด้วยรหัสโปรโมชัน “{0}” ไม่สามารถขอคืนเงินได้ตามความประสงค์ของผู้ซื้อ แต่ยังคงขอคืนเงินได้หากงานถูกยกเลิก เปลี่ยน หรือเลื่อนออกไป","Билеты, приобретённые на условиях Акции, не подлежат возврату по инициативе покупателя в случаях и пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации.":"ตั๋วที่ซื้อภายใต้เงื่อนไขของโปรโมชันไม่สามารถขอคืนเงินได้ตามความประสงค์ของผู้ซื้อ ในกรณีและขอบเขตที่กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียอนุญาต","Билеты, чеки и письма о возвратах приходят на почту, по которой вы входите.":"ตั๋ว ใบเสร็จ และอีเมลเกี่ยวกับการคืนเงินจะถูกส่งไปที่อีเมลที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ","Болезнь":"เจ็บป่วย","Больше 10 МБ — не поместится.":"เกิน 10 MB — จะอัปโหลดไม่สำเร็จ","Больше {0} файлов заявка не принимает":"คำขอรับไฟล์ได้ไม่เกิน {0} ไฟล์","Больше места для ног":"พื้นที่วางขาเพิ่มขึ้น","Бронь держится до {0}.":"การจองจะถูกถือไว้ถึง {0}","Бронь истекла — билеты вернулись в продажу. Выберите их заново.":"การจองหมดอายุแล้ว — ตั๋วกลับไปอยู่ในสถานะขายแล้ว กรุณาเลือกใหม่","Бронь истекла — выберите билеты заново":"การจองหมดอายุแล้ว — กรุณาเลือกตั๋วใหม่","Бронь отменена":"ยกเลิกการจองแล้ว","Бронь пока держится.":"การจองยังคงถูกถือไว้","Бронь снимется, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"การจองจะถูกปล่อย ตั๋วจะกลับไปอยู่ในสถานะขาย และคุณจะต้องเลือกใหม่","Бронь снята":"ปล่อยการจองแล้ว","Бронь уже снята":"การจองถูกปล่อยไปแล้ว","В Акции участвуют билеты, оплаченные в этот период на участвующие мероприятия.":"ตั๋วที่ชำระเงินในช่วงเวลานี้สำหรับงานที่เข้าร่วมโปรโมชันจะเข้าร่วมโปรโมชันนี้","В Акции участвуют билеты, оплаченные с её промокодом. Покупка в тот же период без промокода в Акции не участвует.":"เฉพาะตั๋วที่ชำระเงินด้วยรหัสโปรโมชันของโปรโมชันนี้เท่านั้นที่เข้าร่วม การซื้อในช่วงเวลาเดียวกันโดยไม่ใช้รหัสโปรโมชันจะไม่เข้าร่วมโปรโมชัน","В Телеграме форма банка открывается отдельной страницей. Заказ и бронь на месте.":"ใน Telegram ฟอร์มของธนาคารจะเปิดเป็นหน้าแยกต่างหาก คำสั่งซื้อและการจองยังอยู่ครบ","В адресе больше одной @":"ที่อยู่ในอีเมลมีเครื่องหมาย @ มากกว่าหนึ่งตัว","В адресе есть пробел — уберите его":"ที่อยู่ในอีเมลมีช่องว่าง — กรุณาลบออก","В адресе кириллица — почта принимает только латиницу, цифры и точку":"ที่อยู่ในอีเมลมีตัวอักษรซีริลลิก — อีเมลรับเฉพาะตัวอักษรละติน ตัวเลข และจุดเท่านั้น","В афишу":"ไปที่รายการอีเวนต์","В возврате отказано":"ปฏิเสธการคืนเงิน","В домене нет точки — например, {domain}.ru":"โดเมนไม่มีจุด — ตัวอย่างเช่น {domain}.ru","В заказ →":"ไปที่คำสั่งซื้อ →","В календарь":"เพิ่มในปฏิทิน","ВОЗВРАТ ЧЕРЕЗ ОРГАНИЗАТОРА":"คืนเงินผ่านผู้จัดงาน","ВОЗВРАЩЁН":"คืนเงินแล้ว","ВС":"อา.","ВТ":"อ.","Ваш заказ":"คำสั่งซื้อของคุณ","Введите код из письма":"กรอกรหัสจากอีเมล","Введите почту — на неё придёт ссылка для входа":"กรอกอีเมล — เราจะส่งลิงก์เข้าสู่ระบบไปให้","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: аккаунт создастся сам.":"กรอกอีเมล — เราจะส่งลิงก์เข้าสู่ระบบไปให้ ไม่มีรหัสผ่าน: ระบบจะสร้างบัญชีให้อัตโนมัติ","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: если аккаунта ещё не было, он создастся сам.":"กรอกอีเมล — เราจะส่งลิงก์เข้าสู่ระบบไปให้ ไม่มีรหัสผ่าน: หากยังไม่มีบัญชี ระบบจะสร้างให้อัตโนมัติ","Вернуть {0}":"คืนเงิน {0}","Вернуть билеты":"คืนตั๋ว","Вернём полную стоимость":"เราจะคืนเงินเต็มจำนวน","Вернётся {0}% стоимости":"คุณจะได้รับคืน {0}% ของราคา","Весь зал":"ทั้งฮอลล์","Весь стадион":"ทั้งสนาม","Вечер до 1000 ₽":"ค่ำคืนในราคาไม่เกิน 1000 ₽","Возврат возможен по уважительной причине — заявку рассмотрит поддержка.":"การคืนเงินทำได้เมื่อมีเหตุผลอันสมควร — ทีมสนับสนุนจะตรวจสอบคำขอของคุณ","Возврат заказа — Ticksly":"คืนเงินคำสั่งซื้อ — Ticksly","Возврат запрошен":"ส่งคำขอคืนเงินแล้ว","Возврат одобрен":"อนุมัติการคืนเงินแล้ว","Возврат отправлен на карту, которой платили. Билеты аннулированы.":"ส่งเงินคืนไปยังบัตรที่ใช้ชำระแล้ว ตั๋วถูกยกเลิกแล้ว","Возврат через Ticksly":"คืนเงินผ่าน Ticksly","Возврат через организатора":"คืนเงินผ่านผู้จัดงาน","Возвраты":"การคืนเงิน","Возвраты — Ticksly":"การคืนเงิน — Ticksly","Возвращаемся":"กำลังพากลับ","Возвращаемся к заказу — Ticksly":"กลับไปที่คำสั่งซื้อ — Ticksly","Возвращаемся к заказу…":"กำลังพากลับไปที่คำสั่งซื้อ…","Войдите в аккаунт, чтобы увидеть информацию":"เข้าสู่ระบบเพื่อดูข้อมูล","Войдите по email, чтобы спрашивать дальше и сохранить этот чат.":"เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลเพื่อถามต่อและบันทึกแชทนี้","Войдите под почтой, на которую оформляли заказ.":"เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลที่ใช้สั่งซื้อ","Войти на обоих устройствах":"เข้าสู่ระบบบนทั้งสองอุปกรณ์","Войти только на этом":"เข้าสู่ระบบเฉพาะอุปกรณ์นี้","Вопрос по аккаунту?":"มีคำถามเกี่ยวกับบัญชี?","Время окончания ориентировочное.":"เวลาเลิกเป็นเวลาโดยประมาณ","Всегда":"เสมอ","Всё продано":"ขายหมดแล้ว","Вход по любой из них ведёт в этот аккаунт.":"การเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลใดก็ตามจะนำไปสู่บัญชีนี้","Вход по почте — билеты, заказы и настройки привязаны к ней.":"เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล — ตั๋ว คำสั่งซื้อ และการตั้งค่าผูกกับอีเมลนี้","Вход с другого устройства":"การเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์อื่น","Вход — Ticksly":"เข้าสู่ระบบ — Ticksly","Вход, билеты и чеки":"การเข้าสู่ระบบ ตั๋ว และใบเสร็จ","Вход, корзина, защита от ботов. Без них сайт не работает.":"การเข้าสู่ระบบ ตะกร้า และการป้องกันบอท หากไม่มีสิ่งเหล่านี้เว็บไซต์จะทำงานไม่ได้","Вы выбирали билеты":"คุณกำลังเลือกตั๋ว","Выберите мероприятие в афише и оформите первый заказ.":"เลือกงานในรายการแล้วสั่งซื้อครั้งแรกของคุณ","Выберите хотя бы один билет — расчёт появится здесь.":"เลือกบัตรอย่างน้อยหนึ่งใบ — การคำนวณจะแสดงที่นี่","Выбор билета — Ticksly":"เลือกบัตร — Ticksly","Выбор по дате и цене, покупка онлайн, электронный билет сразу после оплаты.":"กรองตามวันที่และราคา ซื้อออนไลน์ รับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ทันทีหลังชำระเงิน","Выбрать билеты":"เลือกบัตร","Выбрать все":"เลือกทั้งหมด","Выдан организатором":"ออกโดยผู้จัด","Выйти без билетов":"ออกจากระบบโดยไม่รับบัตร","Выйти из аккаунта":"ออกจากระบบ","Выйти из аккаунта?":"ออกจากระบบ?","Выйти с устройства «{0}»":"ออกจากระบบบนอุปกรณ์ “{0}”","Выйти со всех устройств, кроме этого":"ออกจากระบบบนอุปกรณ์อื่นทั้งหมด ยกเว้นเครื่องนี้","Выход и удаление.":"ออกจากระบบและการลบบัญชี","Выходим…":"กำลังออกจากระบบ…","Выходные без плана":"วันหยุดที่ยังไม่มีแผน","ГБ":"GB","Галерея":"แกลเลอรี","Где сейчас открыт ваш аккаунт.":"ตำแหน่งที่บัญชีของคุณเข้าสู่ระบบอยู่ตอนนี้","ДЕК":"ธ.ค.","ДЕКАБРЬ":"ธันวาคม","Да, отменить бронь":"ใช่ ยกเลิกการจอง","Данные и куки — Ticksly":"ข้อมูลและคุกกี้ — Ticksly","Данные не приняли — проверьте введённое.":"ไม่สามารถรับข้อมูลได้ — โปรดตรวจสอบสิ่งที่คุณกรอก","Деньги":"เงิน","Деньги вернутся на карту оплаты — обычно в течение 1–5 рабочих дней после согласования. Точный срок зависит от банка.":"เงินจะคืนสู่บัตรที่ใช้ชำระ — โดยปกติภายใน 1–5 วันทำการหลังการอนุมัติ ระยะเวลาที่แน่นอนขึ้นอยู่กับธนาคาร","Деньги вернутся на карту — срок зависит от банка. Билеты аннулированы.":"เงินจะคืนสู่บัตร — ระยะเวลาขึ้นอยู่กับธนาคาร บัตรถูกยกเลิกแล้ว","Держим билеты ещё":"เราจะholdบัตรไว้ให้อีก","Держит другой покупатель":"ถูกผู้ซื้อรายอื่นholdอยู่","До {0} вернём всю сумму. Позже — по правилам платформы.":"ถึง {0} เราจะคืนเงินเต็มจำนวน หลังจากนั้น — ตามกฎของแพลตฟอร์ม","До мероприятия меньше 3 дней — по правилам возврат не предусмотрен, но заявку мы всё равно примем.":"เหลือเวลาไม่ถึง 3 วันก่อนงาน — ตามกฎไม่สามารถคืนเงินได้ แต่เราจะยังรับคำขอของคุณ","Добавили за неделю":"เพิ่มเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว","Добавить в":"เพิ่มไปยัง","Добавить в Apple Wallet":"เพิ่มไปยัง Apple Wallet","Добавить в Google Wallet":"เพิ่มไปยัง Google Wallet","Добавить почту":"เพิ่มอีเมล","Добавьте Ticksly на экран «Домой» — билет будет открываться без интернета, даже если на входе не ловит сеть.":"เพิ่ม Ticksly ไปยังหน้าจอ “โฮม” — บัตรจะเปิดได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต แม้ที่ทางเข้าจะไม่มีสัญญาณ","Добро пожаловать в Ticksly":"ยินดีต้อนรับสู่ Ticksly","Доброе утро.":"สวัสดีตอนเช้า","Документ не приложился. Пришлите его ответом на письмо о заявке.":"ไม่สามารถแนบเอกสารได้ โปรดส่งเอกสารโดยตอบกลับอีเมลเกี่ยวกับคำขอของคุณ","Документы увидят поддержка Ticksly и организатор мероприятия.":"เอกสารจะมองเห็นได้โดยฝ่ายสนับสนุน Ticksly และผู้จัดงาน","Документы — если есть":"เอกสาร — ถ้ามี","Домен написан с ошибкой — проверьте точки":"โดเมนพิมพ์ผิด — โปรดตรวจสอบจุด","Домен не дописан — после точки нужна зона, например .ru или .com":"โดเมนไม่ครบ — ต้องมีโซนหลังจุด เช่น .ru หรือ .com","Дополнительные условия организатора":"เงื่อนไขเพิ่มเติมของผู้จัดงาน","Доступ закрыт":"ปิดการเข้าถึง","Доступна новая версия":"มีเวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งาน","Другая почта":"อีเมลอื่น","Других активных сессий нет.":"ไม่มีเซสชันที่ใช้งานอยู่อื่น","Другое":"อื่น ๆ","Если заказы оформлены на другую почту — войдите под ней, заявки видны только их владельцу.":"หากคำสั่งซื้อทำด้วยอีเมลอื่น — เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนั้น คำขอจะมองเห็นได้เฉพาะเจ้าของเท่านั้น","Если организатор не ответил или отказал — напишите в поддержку Ticksly. Билет продали мы, поэтому по закону возврат обязаны рассмотреть тоже мы.":"หากผู้จัดงานไม่ตอบหรือปฏิเสธ — ติดต่อฝ่ายสนับสนุน Ticksly เราขายตั๋ว ดังนั้นตามกฎหมายเราจึงต้องพิจารณาการคืนเงินด้วย","Если письма нет — проверьте «Промоакции» и «Спам»":"หากไม่เห็นอีเมล — ตรวจสอบ “โปรโมชัน” และ “สแปม”","Если письма нет — проверьте «Спам»":"หากไม่เห็นอีเมล — ตรวจสอบ “สแปม”","Есть что-то подешевле?":"มีอะไรถูกกว่านี้ไหม?","Ещё {0} билет по этой цене, дальше {1}":"เหลืออีก {0} ใบในราคานี้ จากนั้น {1}","Ещё {0} билета по этой цене, дальше {1}":"เหลืออีก {0} ใบในราคานี้ จากนั้น {1}","Ещё {0} билетов по этой цене, дальше {1}":"เหลืออีก {0} ใบในราคานี้ จากนั้น {1}","Ждём организатора":"รอผู้จัดงาน","Ждём ответ организатора":"รอการตอบกลับจากผู้จัดงาน","Ждёт отвязки":"รอการยกเลิกการเชื่อมโยง","Ждёт подтверждения":"รอการยืนยัน","Забронировано {0}":"จองแล้ว {0}","Завтра":"พรุ่งนี้","Завтра: {0}":"พรุ่งนี้: {0}","Загрузка заказа":"กำลังโหลดคำสั่งซื้อ","Загрузка заявки на возврат":"กำลังโหลดคำขอคืนเงิน","Загрузка оплаты":"กำลังโหลดการชำระเงิน","Загрузка страницы мероприятия":"กำลังโหลดหน้ากิจกรรม","Загрузка страницы организатора":"กำลังโหลดหน้าผู้จัดงาน","Заказ":"คำสั่งซื้อ","Заказ ждёт оплаты":"คำสั่งซื้อรอการชำระเงิน","Заказ и бронь на месте. Оплатите на странице Т-Банка — это тот же платёж.":"คำสั่งซื้อและการจองบันทึกแล้ว ชำระเงินบนหน้า T-Bank — เป็นการชำระเดียวกัน","Заказ на месте — его можно оплатить или отменить позже.":"คำสั่งซื้อบันทึกแล้ว — สามารถชำระหรือยกเลิกภายหลังได้","Заказ не найден":"ไม่พบคำสั่งซื้อ","Заказ не отменился":"คำสั่งซื้อไม่ได้ถูกยกเลิก","Заказ не создался":"คำสั่งซื้อไม่ได้ถูกสร้าง","Заказ оплачен":"ชำระคำสั่งซื้อแล้ว","Заказ откроется, как только связь вернётся. Заказы, которые вы уже открывали, доступны и без интернета.":"คำสั่งซื้อจะเปิดเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา คำสั่งซื้อที่คุณเคยเปิดแล้วสามารถเข้าถึงได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต","Заказ создаётся дольше обычного":"คำสั่งซื้อใช้เวลานานกว่าปกติ","Заказ создаётся дольше обычного.":"คำสั่งซื้อใช้เวลานานกว่าปกติ","Заказ уже оплачен — отменять нечего":"คำสั่งซื้อชำระแล้ว — ไม่มีอะไรต้องยกเลิก","Заказ — Ticksly":"คำสั่งซื้อ — Ticksly","Заказ № {0}":"คำสั่งซื้อ № {0}","Заключительные положения":"บทบัญญัติสุดท้าย","Закрыть билет":"ปิดตั๋ว","Закрыть историю":"ปิดประวัติ","Занято":"ถูกจองแล้ว","Занято на устройстве":"ถูกจองบนอุปกรณ์นี้","Запрос":"คำขอ","Запрос передан организатору. Билеты действуют, пока нет решения.":"ส่งคำขอให้ผู้จัดงานแล้ว ตั๋วยังใช้ได้จนกว่าจะมีคำตัดสิน","Заявка отправлена":"ส่งคำขอแล้ว","Заявка по этому заказу уже создана — её статус виден в «Моих билетах». Если это ошибка, напишите в поддержку.":"มีคำขอสำหรับคำสั่งซื้อนี้แล้ว — ดูสถานะได้ใน «ตั๋วของฉัน» หากเป็นความผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Заявки не найдены":"ไม่พบคำขอ","Заявки по вашим заказам и их статус.":"คำขอสำหรับคำสั่งซื้อของคุณและสถานะ","Заявки принимает организатор":"ผู้จัดงานเป็นผู้รับคำขอ","Заявку можно подать в любой момент — даже если срок прошёл или мероприятие уже состоялось. Решение придёт письмом в течение 10 рабочих дней.":"คุณสามารถส่งคำขอได้ทุกเมื่อ — แม้จะเลยกำหนดหรือกิจกรรมจัดไปแล้ว คำตัดสินจะส่งมาทางอีเมลภายใน 10 วันทำการ","Заявку можно подать и по использованному билету — сумму определит поддержка. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"คุณสามารถส่งคำขอสำหรับตั๋วที่ใช้แล้วได้ — ฝ่ายสนับสนุนจะเป็นผู้กำหนดจำนวนเงิน ไม่สามารถเลือกตั๋วที่คืนเงินแล้วได้","Заявку не отправили":"ยังไม่ได้ส่งคำขอ","Заявку не приняли: проверьте выбранные билеты. Если ничего не меняли — напишите в поддержку.":"คำขอไม่ได้รับการยอมรับ: โปรดตรวจสอบตั๋วที่เลือก หากไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Заявку рассмотрит поддержка — решение придёт письмом.":"ฝ่ายสนับสนุนจะพิจารณาคำขอ — คำตัดสินจะส่งมาทางอีเมล","Заявок на возврат нет. Оформить возврат можно со страницы заказа.":"ไม่มีคำขอคืนเงิน คุณสามารถขอคืนเงินได้จากหน้าคำสั่งซื้อ","Здесь появятся ваши билеты":"ตั๋วของคุณจะปรากฏที่นี่","Зона":"โซน","ИНН: 526220309514":"INN: 526220309514","ИСПОЛЬЗОВАН":"ใช้แล้ว","ИСТЁК":"หมดอายุ","ИЮЛ":"ก.ค.","ИЮЛЬ":"กรกฎาคม","ИЮН":"มิ.ย.","ИЮНЬ":"มิถุนายน","Изменились планы":"แผนเปลี่ยน","Изменить заказ":"แก้ไขคำสั่งซื้อ","Индивидуальный предприниматель Калмыков Роман Сергеевич":"ผู้ประกอบการรายบุคคล Kalmykov Roman Sergeyevich","Интернета нет,":"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต","Исправить на":"เปลี่ยนเป็น","Итого к оплате":"ยอดที่ต้องชำระ","Итого с учётом возврата":"รวมหลังหักการคืนเงิน","К возврату":"ยอดคืนเงิน","К возврату · {0} шт":"ยอดคืนเงิน · {0} ใบ","К заказу":"กลับไปที่คำสั่งซื้อ","КБ":"KB","Как добраться до площадки?":"ไปถึงสถานที่จัดงานได้อย่างไร?","Как проходит возврат →":"การคืนเงินเป็นอย่างไร →","Как собрано":"สร้างขึ้นอย่างไร","Как сохранить билет заранее":"วิธีบันทึกตั๋วล่วงหน้า","Как только банк подтвердит платёж, билеты появятся в «Моих билетах».":"เมื่อธนาคารยืนยันการชำระเงิน ตั๋วจะปรากฏใน «ตั๋วของฉัน»","Как это работает":"วิธีการทำงาน","Код входа":"รหัสเข้าสู่ระบบ","Код должен совпасть с тем, что показан на экране, откуда запрашивали вход. Не совпадает — впускать нельзя.":"รหัสต้องตรงกับรหัสที่แสดงบนหน้าจอที่ขอเข้าสู่ระบบ หากไม่ตรง ห้ามให้เข้า","Код из письма, шесть цифр":"รหัสจากอีเมล หกหลัก","Код не подошёл":"รหัสไม่ถูกต้อง","Код недоступен":"รหัสไม่พร้อมใช้งาน","Код — в письме":"รหัสอยู่ในอีเมล","Количество билетов изменилось — выберите заново":"จำนวนตั๋วเปลี่ยนแปลง — กรุณาเลือกใหม่","Контур бэкенда":"สภาพแวดล้อมแบ็กเอนด์","Концерты в выходные":"คอนเสิร์ตวันหยุดสุดสัปดาห์","Кресло-коляска":"ที่นั่งรถเข็น","Куда сходить бесплатно":"ที่เที่ยวฟรี","Куда сходить в {0}":"ที่เที่ยวใน {0}","Куда сходить вдвоём до 2000 ₽":"ที่เที่ยวสำหรับสองคนไม่เกิน 2000 ₽","Куда сходить на этой неделе до 1000 ₽":"ที่เที่ยวสัปดาห์นี้ไม่เกิน 1000 ₽","Куда сходить?":"ไปเที่ยวที่ไหนดี?","Купил(а) по ошибке":"ซื้อผิดพลาด","Куплено {0}":"ซื้อแล้ว {0}","Кэш очищен. Билеты снова загрузятся при следующем открытии.":"ล้างแคชแล้ว ตั๋วจะโหลดอีกครั้งเมื่อเปิดครั้งถัดไป","Лист нетрудоспособности или справка от врача с датой мероприятия. Фото или PDF, до 10 МБ.":"ใบรับรองการลาป่วยหรือใบรับรองแพทย์ที่ระบุวันที่จัดงาน รูปภาพหรือ PDF ไม่เกิน 10 MB","Лишний символ @ — он должен быть один":"มีเครื่องหมาย @ เกินมา — ต้องมีเพียงหนึ่งตัว","Логотип организатора «{0}»":"โลโก้ผู้จัด «{0}»","Лучший вид":"วิวดีที่สุด","МАЙ":"MAY","МАР":"MAR","МАРТ":"MARCH","МБ":"MB","Маршрут":"เส้นทาง","Маскот Тиксли":"มาสคอต Ticksly","Масштаб схемы":"ซูมแผนผัง","Менее чем за 3 дня":"น้อยกว่า 3 วันก่อนงาน","Меню «Поделиться» → «На экран «Домой»»":"เมนู «แชร์» → «เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม»","Мероприятие {0} — по правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"งาน {0} — ตามกฎจะคืนเงิน 100% ของราคาตั๋ว","Мероприятие {0} — по шкале сроков возвращается {1}%.":"งาน {0} — ตามเกณฑ์ระยะเวลาจะคืนเงิน {1}%","Мероприятие и билеты: {0}":"อีเวนต์และตั๋ว: {0}","Мероприятие уже прошло":"อีเวนต์นี้ผ่านไปแล้ว","Мероприятие — Ticksly":"อีเวนต์ — Ticksly","Мероприятия":"อีเวนต์","Места":"ที่นั่ง","Место":"ที่นั่ง","Мир":"โลก","Можно вернуть все билеты или только часть — расчёт пересчитается. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"คุณสามารถขอคืนตั๋วทั้งหมดหรือบางส่วนก็ได้ — ยอดจะถูกคำนวณใหม่ ตั๋วที่คืนเงินแล้วจะเลือกไม่ได้","Можно запросить три ссылки в час. Следующую — примерно через час; проверьте папку «Спам».":"คุณขอได้สามลิงก์ต่อชั่วโมง ลิงก์ถัดไปจะมาอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง อย่าลืมเช็คโฟลเดอร์สแปม","Мои билеты — Ticksly":"ตั๋วของฉัน — Ticksly","Мы вас не узнали — обновите страницу и попробуйте ещё раз.":"เราจำคุณไม่ได้ — รีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง","Мы не нашли, к чему это применить. {0}":"เราไม่พบสิ่งที่จะนำไปใช้ {0}","Мы отправляем ссылку для входа на почту — без сети она не уйдёт. Подключитесь и попробуйте снова.":"เราส่งลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมล — ถ้าไม่มีเน็ตจะส่งไม่ได้ เชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","НА РАССМОТРЕНИИ":"อยู่ระหว่างตรวจสอบ","НЕ ИСПОЛЬЗОВАН":"ยังไม่ได้ใช้","НЕ ОПЛАЧЕН":"ยังไม่ชำระ","НОЯ":"พ.ย.","НОЯБРЬ":"พฤศจิกายน","На неё придёт письмо со ссылкой для подтверждения.":"ลิงก์ยืนยันจะถูกส่งไปที่นั่น","На проде это боевые данные. Кнопка «Оплатить» создаст настоящий заказ.":"นี่คือข้อมูลจริงบนโปรดักชัน ปุ่ม «ชำระเงิน» จะสร้างคำสั่งซื้อจริง","На эту почту столько билетов не оформить — уменьшите количество":"อีเมลนี้สั่งตั๋วได้ไม่มากขนาดนั้น — ลดจำนวนลง","Написать в поддержку":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Написать в поддержку →":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน →","Написать организатору":"ส่งข้อความถึงผู้จัด","Написать организатору →":"ส่งข้อความถึงผู้จัด →","Напиток включён":"รวมเครื่องดื่ม","Напишите в поддержку":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน: support@ticksly.ru","Напомнить":"เตือนฉัน","Настройки":"การตั้งค่า","Настройки — Ticksly":"การตั้งค่า — Ticksly","Началось в {0}":"เริ่มเมื่อ {0}","Не нашёл это мероприятие. Загляните в афишу?":"ไม่พบอีเวนต์นี้ ลองดูอีเวนต์อื่นไหม?","Не нужно":"ไม่เป็นไร","Не объединено":"ยังไม่ได้เชื่อม","Не отправился — нет соединения.":"ส่งไม่สำเร็จ — ไม่มีการเชื่อมต่อ","Не отправился. Попробуйте ещё раз.":"ส่งไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","Не отправляйте второй раз: если заказ создался, он уже в «Моих билетах».":"อย่าส่งซ้ำ: ถ้าคำสั่งซื้อสำเร็จแล้ว มันจะอยู่ใน «ตั๋วของฉัน» แล้ว","Не позднее чем за 10 дней":"ไม่เกิน 10 วันก่อน","Не получилось отправить письмо. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"ส่งอีเมลไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง — ถ้ายังไม่ได้ ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Не получилось связаться с сервером":"เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ","Не пришёл код?":"ไม่ได้รับรหัส?","Не смог(ла) прийти":"มาไม่ได้","Не смогу прийти":"ไปไม่ได้","Не сможете прийти?":"ไปไม่ได้ใช่ไหม?","Не согласны?":"ไม่เห็นด้วย?","Не согласны? Напишите в поддержку":"ไม่เห็นด้วย? ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Не удалось выйти с устройства. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"ออกจากอุปกรณ์ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง — หากยังไม่ได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Не удалось загрузить {0}":"โหลด {0} ไม่สำเร็จ","Не удалось загрузить заказ":"โหลดคำสั่งซื้อไม่สำเร็จ","Не удалось загрузить схему зала":"โหลดผังที่นั่งไม่สำเร็จ","Не удалось отправить ссылку":"ส่งลิงก์ไม่สำเร็จ","Не удалось отправить ссылку. Попробуйте ещё раз.":"ส่งลิงก์ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","Не удалось проверить доступ к ассистенту. Проверьте связь и попробуйте ещё раз.":"ตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงผู้ช่วยไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","Не удалось проверить, принимает ли организатор заявки. Попробуйте позже или напишите в поддержку.":"ตรวจสอบว่าผู้จัดรับคำขอหรือไม่ไม่สำเร็จ ลองใหม่ภายหลังหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน","Не удалось скачать билеты":"ดาวน์โหลดตั๋วไม่สำเร็จ","Не удалось стереть копии — хранилище не ответило. Билеты в аккаунте не тронуты, попробуйте ещё раз.":"ลบสำเนาไม่สำเร็จ — ที่จัดเก็บไม่ตอบสนอง ตั๋วในบัญชีไม่ได้รับผลกระทบ ลองอีกครั้ง","Не удалось узнать вас по Телеграму — откроем билеты по входу.":"ระบุตัวตนของคุณผ่าน Telegram ไม่สำเร็จ — เราจะเปิดตั๋วให้หลังคุณเข้าสู่ระบบ","Не удалось узнать, какие места свободны":"ตรวจสอบที่นั่งว่างไม่สำเร็จ","Не указан домен после @ — например, gmail.com":"ไม่มีโดเมนหลัง @ — เช่น gmail.com","Не указан домен после @ — например, gmail.com или mail.ru":"ไม่มีโดเมนหลัง @ — เช่น gmail.com หรือ mail.ru","Не хватает @ — адрес выглядит как имя@почта.ру":"ขาด @ — ที่อยู่นี้ดูเหมือน имя@почта.ру","Не хватает @ — например, name@gmail.com":"ขาด @ — เช่น name@gmail.com","Не хватает имени до @":"ขาดชื่อก่อน @","Не хватает имени перед @":"ขาดชื่อก่อน @","Не хватает имени перед @ — например, name@gmail.com":"ขาดชื่อก่อน @ — เช่น name@gmail.com","Не хватает почтового домена после @":"ขาดโดเมนอีเมลหลัง @","Недавнее":"ล่าสุด","Недопустимые символы {chars} — можно только латиницу, цифры и . _ + -":"อักขระไม่ถูกต้อง {chars} — ใช้ได้เฉพาะอักษรละติน ตัวเลข และ . _ + -","Недопустимые символы — можно латиницу, цифры и . _ + -":"อักขระไม่ถูกต้อง — ใช้ได้เฉพาะอักษรละติน ตัวเลข และ . _ + -","Недопустимые символы: {0}{1}. Можно только латиницу, цифры и точку":"อักขระไม่ถูกต้อง: {0}{1} ใช้ได้เฉพาะอักษรละติน ตัวเลข และจุด","Недорого, но не скучно":"ราคาไม่แพง แต่ไม่น่าเบื่อ","Недоступно":"ไม่พร้อมใช้งาน","Недоступно без интернета":"ไม่พร้อมใช้งานเมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต","Неизвестное устройство":"อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก","Нельзя оставлять одно место":"ไม่สามารถเว้นที่นั่งเดียวได้","Необходимые куки":"คุกกี้ที่จำเป็น","Нет доступа к билетам":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตั๋ว","Нет доступа к заказу":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงคำสั่งซื้อ","Нет доступа к заявкам":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงคำขอ","Нет доступа к правилам акции":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเงื่อนไขโปรโมชัน","Нет доступа к списку почт":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรายการอีเมล","Нет доступа к списку устройств":"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรายการอุปกรณ์","Нет соединения. Проверьте сеть и попробуйте ещё раз.":"ไม่มีการเชื่อมต่อ ตรวจสอบเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง","Новая почта":"อีเมลใหม่","Новое в афише":"ใหม่ในรายการอีเวนต์","Новый возврат оформляется со страницы заказа. Деньги приходят на карту оплаты за 1–5 рабочих дней.":"การขอคืนเงินใหม่ทำได้จากหน้าคำสั่งซื้อ เงินจะเข้าบัตรที่ใช้ชำระภายใน 1–5 วันทำการ","Новый подбор":"ตัวเลือกใหม่","Нужно войти снова":"ต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","ОГРНИП: 325527500120854":"OGRNIP: 325527500120854","ОДОБРЕН":"อนุมัติแล้ว","ОКТ":"ต.ค.","ОКТЯБРЬ":"ตุลาคม","ОТКАЗ ВХОДА":"ไม่อนุญาตให้เข้า","ОТКАЗАНО":"ปฏิเสธ","Обложка мероприятия «{0}»":"ภาพปกงาน «{0}»","Обложка организатора «{0}»":"ภาพปกผู้จัด «{0}»","Обновите страницу через минуту.":"รีเฟรชหน้าเว็บอีกครั้งในหนึ่งนาที","Обновить":"รีเฟรช","Обновлено {0}":"อัปเดตเมื่อ {0}","Общие положения":"ข้อกำหนดทั่วไป","Объединяем":"กำลังรวม","Обычно это занимает минуту. QR на входе работает и без файла.":"โดยปกติใช้เวลาหนึ่งนาที QR ที่ทางเข้าก็ใช้ได้แม้ไม่มีไฟล์","Ограниченный вид":"วิวถูกจำกัด","Одноразовая ссылка для входа отправлена на":"ลิงก์เข้าสู่ระบบแบบใช้ครั้งเดียวส่งไปที่","Она живёт 15 минут и открывается один раз.":"ลิงก์มีอายุ 15 นาทีและเปิดได้เพียงครั้งเดียว","Она живёт неделю и открывается один раз.":"ลิงก์มีอายุหนึ่งสัปดาห์และเปิดได้เพียงครั้งเดียว","Опишите вечер словами — соберу подборку из афиши, расскажу про каждое мероприятие и подберу билеты.":"เล่าถึงค่ำคืนของคุณเป็นคำพูด — ฉันจะรวบรวมรายการจากอีเวนต์ เล่าเกี่ยวกับแต่ละงาน และหาตั๋วให้","Опишите вечер: с кем, когда и на какой бюджет":"เล่าถึงค่ำคืนของคุณ: กับใคร เมื่อไหร่ และงบประมาณเท่าไร","Опишите, куда хотите сходить":"บอกว่าคุณอยากไปที่ไหน","Оплата":"การชำระเงิน","Оплата заказа — Ticksly":"ชำระเงินคำสั่งซื้อ — Ticksly","Оплата не прошла из-за сбоя на стороне банка. Попробуйте ещё раз.":"การชำระเงินไม่สำเร็จเนื่องจากข้อขัดข้องจากทางธนาคาร โปรดลองอีกครั้ง","Оплата не прошла. Попробуйте ещё раз.":"การชำระเงินไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง","Оплата отменена. Можно начать заново.":"ยกเลิกการชำระเงินแล้ว เริ่มใหม่ได้เลย","Оплата подтверждается":"กำลังยืนยันการชำระเงิน","Оплата пройдёт на защищённой странице Т-Банка. Заказ и бронь сохранены.":"การชำระเงินจะทำบนหน้าปลอดภัยของ T-Bank คำสั่งซื้อและการจองได้รับการบันทึกแล้ว","Оплата проходит на защищённой странице Т-Банка — картой, через СБП или T-Pay":"ชำระเงินบนหน้าปลอดภัยของ T-Bank — ด้วยบัตร ผ่าน SBP หรือ T-Pay","Оплатите на странице банка":"ชำระเงินบนหน้าธนาคาร","Оплатить билет":"ชำระค่าตั๋ว","Оплатить на странице банка":"ชำระเงินบนหน้าธนาคาร","Оплачивая билет на условиях Акции, покупатель подтверждает ознакомление с настоящими Правилами.":"การชำระค่าตั๋วตามเงื่อนไขโปรโมชันถือว่าผู้ซื้อได้อ่านข้อกำหนดเหล่านี้แล้ว","Организатор мероприятия":"ผู้จัดงาน","Организатор не принимает заявки на возврат через сайт. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"ผู้จัดไม่รับคำขอคืนเงินผ่านเว็บไซต์ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน: support@ticksly.ru","Организатор отказал. Билеты действуют — можете прийти или оспорить решение.":"ผู้จัดปฏิเสธ ตั๋วยังใช้ได้ — คุณสามารถเข้าร่วมหรือโต้แย้งคำตัดสินได้","Организатор передал запрос нам. Сверяем с правилами события и платформы — решим за 1–3 дня и напишем на почту.":"ผู้จัดส่งคำขอมาให้เราแล้ว เรากำลังตรวจสอบกับกฎของงานและแพลตฟอร์ม — จะตัดสินภายใน 1–3 วัน และแจ้งทางอีเมล","Организатор подтверждён":"ผู้จัดยืนยันแล้ว","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего.":"ผู้จัดรับคำขอคืนเงินเอง — ส่งข้อความถึงผู้จัดจะเร็วที่สุด","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего. Контакт ниже, ответ обычно в течение дня.":"ผู้จัดรับคำขอคืนเงินเอง — ส่งข้อความถึงผู้จัดจะเร็วที่สุด ข้อมูลติดต่อด้านล่าง โดยปกติจะตอบภายในหนึ่งวัน","Организатор рассматривает запрос. Обычно отвечают за 1–2 дня; если молчат 3 дня — подключимся мы.":"ผู้จัดกำลังพิจารณาคำขอ โดยปกติจะตอบภายใน 1–2 วัน หากไม่ตอบ 3 วัน เราจะเข้ามาดำเนินการ","Организатор — Ticksly":"ผู้จัด — Ticksly","Основная":"หลัก","Оставить":"เก็บไว้","Оставить аккаунт":"เก็บบัญชีไว้","Оставить бронь":"เก็บการจองไว้","Остаться":"อยู่ต่อ","От 3 до 5 дней":"3 ถึง 5 วัน","От 5 до 10 дней":"5 ถึง 10 วัน","Отвязать":"ยกเลิกการเชื่อมต่อ","Отвязать почту":"ยกเลิกการเชื่อมต่ออีเมล","Отвязка почты — Ticksly":"ยกเลิกการเชื่อมต่ออีเมล — Ticksly","Отвязываем почту…":"กำลังยกเลิกการเชื่อมต่ออีเมล…","Отдалить":"ซูมออก","Откройте «Мои билеты» и введите код из письма с билетами — почта привяжется за полминуты.":"เปิด «บัตรของฉัน» แล้วกรอกโค้ดจากอีเมลบัตร — อีเมลจะเชื่อมต่อภายในครึ่งนาที","Откройте билет один раз при интернете — QR останется на устройстве до конца мероприятия.":"เปิดบัตรหนึ่งครั้งขณะมีอินเทอร์เน็ต — QR จะอยู่ในอุปกรณ์จนจบงาน","Откройте письмо на этом устройстве — подбор и история останутся здесь.":"เปิดอีเมลบนอุปกรณ์นี้ — รายการที่เลือกและประวัติจะอยู่ที่นี่","Открываем ваши билеты…":"กำลังเปิดบัตรของคุณ…","Открываем защищённую форму Т-Банка":"กำลังเปิดแบบฟอร์มที่ปลอดภัยของ T-Bank","Открыть Mail.ru":"เปิด Mail.ru","Открыть Outlook":"เปิด Outlook","Открыть iCloud Mail":"เปิด iCloud Mail","Открыть Яндекс Почту":"เปิด Yandex Mail","Открыть билет {0}":"เปิดบัตร {0}","Открыть билет можно в письме или в разделе":"เปิดบัตรได้ในอีเมลหรือในส่วน","Открыть в Gmail":"เปิดใน Gmail","Открыть заказ":"เปิดคำสั่งซื้อ","Открыть заказ: {0}":"เปิดคำสั่งซื้อ: {0}","Открыть мои билеты":"เปิดบัตรของฉัน","Открыть письмо в Gmail":"เปิดอีเมลใน Gmail","Отмена":"ยกเลิก","Отмените бронь — места достанутся тем, кто придёт.":"ยกเลิกการจอง — ที่นั่งจะตกเป็นของคนที่มา","Отменить":"ยกเลิก","Отменить бронь":"ยกเลิกการจอง","Отменить заказ":"ยกเลิกคำสั่งซื้อ","Отменить заказ?":"ยกเลิกคำสั่งซื้อ?","Отменить запрос":"ยกเลิกคำขอ","Отменяем…":"กำลังยกเลิก…","Отправили на":"ส่งไปที่","Отправить":"ส่ง","Отправить ещё раз":"ส่งอีกครั้ง","Отправить запрос":"ส่งคำขอ","Отправить заявку":"ส่งคำขอ","Отправить письмо":"ส่งอีเมล","Отправить снова":"ส่งอีกครั้ง","Отправить снова {0}":"ส่งอีกครั้ง {0}","Отправить снова через {0}":"ส่งอีกครั้งใน {0}","Отправить ссылку для входа":"ส่งลิงก์เข้าสู่ระบบ","Отправлен · {0}":"ส่งแล้ว · {0}","Отправлено":"ส่งแล้ว","Отправляем":"กำลังส่ง","Отправляем письмо…":"กำลังส่งอีเมล…","Отправляем…":"กำลังส่ง…","Офлайн — показываем сохранённое":"ออฟไลน์ — กำลังแสดงเนื้อหาที่บันทึกไว้","Офлайн-кэш приложения":"แคชออฟไลน์ของแอป","Офлайн-хранилище не приняло запись":"ที่จัดเก็บออฟไลน์ไม่รับการบันทึก","Офлайн-хранилище переполнено":"ที่จัดเก็บออฟไลน์เต็ม","Оценка {0}, {1} — перейти к отзывам":"คะแนน {0}, {1} — ไปที่รีวิว","Очистить":"ล้าง","Очищено":"ล้างแล้ว","ПН":"จ.","ПРИЧИНА":"เหตุผล","ПРОД":"PROD","ПТ":"ศ.","Переводим на страницу банка":"กำลังนำไปยังหน้าธนาคาร","Перейти сейчас":"ไปเลย","Переносим билеты, это несколько минут":"กำลังโอนตั๋ว ใช้เวลาสักครู่","Переходим к афише":"กำลังไปที่รายการอีเวนต์","Переходим на страницу банка…":"กำลังนำไปยังหน้าธนาคาร…","Письма о заказах":"อีเมลเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ","Письмо для отвязки отправлено":"ส่งอีเมลสำหรับยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว","Письмо для отвязки отправлено {0}":"ส่งอีเมลสำหรับยกเลิกการเชื่อมต่อไปที่ {0} แล้ว","Письмо не отправили":"ไม่ได้ส่งอีเมล","Письмо отправлено":"ส่งอีเมลแล้ว","Письмо отправлено {0}":"ส่งอีเมลไปที่ {0} แล้ว","Письмо отправлено снова":"ส่งอีเมลอีกครั้งแล้ว","Платёжная форма доступна только в браузере":"แบบฟอร์มชำระเงินใช้ได้เฉพาะในเบราว์เซอร์","По правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"ตามกฎ จะคืนเงิน 100% ของราคาตั๋ว","По шкале сроков возвращается {0}%.":"ตามเกณฑ์ระยะเวลา จะคืนเงิน {0}%","По этой брони уже прошли на вход — отменить её нельзя":"การจองนี้เข้าสถานที่แล้ว — ไม่สามารถยกเลิกได้","По этому заказу заявку оформить нельзя. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru — разберёмся вручную.":"ไม่สามารถส่งคำขอสำหรับคำสั่งซื้อนี้ได้ กรุณาเขียนถึงฝ่ายสนับสนุน: support@ticksly.ru — เราจะจัดการให้ด้วยตนเอง","Повторить оплату":"ชำระเงินอีกครั้ง","Повторить попытку":"ลองอีกครั้ง","Повторить скачивание":"ดาวน์โหลดอีกครั้ง","Подборки недели":"คัดสรรประจำสัปดาห์","Подключитесь к сети — откроем её сразу. Мы ничего не потеряли: страница загрузится с того же места.":"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วเราจะเปิดให้ทันที เราไม่ได้สูญเสียอะไรเลย: หน้าจะโหลดต่อจากจุดเดิม","Подписка не сохранилась":"ไม่ได้บันทึกการติดตาม","Подробности — в заказе":"ดูรายละเอียดได้ในคำสั่งซื้อ","Подтверждаем вход…":"กำลังยืนยันการเข้าสู่ระบบ…","Подтверждена":"ยืนยันแล้ว","Покажи что нового в афише":"แสดงสิ่งใหม่ในรายการอีเวนต์","Покажите на входе":"แสดงที่ทางเข้า","Показать QR для входа":"แสดง QR สำหรับเข้า","Показать билеты заказа":"แสดงตั๋วของคำสั่งซื้อ","Показать всё":"แสดงทั้งหมด","Покупали билеты на почту? Привяжите её один раз — прошлые заказы окажутся здесь.":"เคยซื้อตั๋วด้วยอีเมลนี้ไหม? ผูกอีเมลเพียงครั้งเดียว — คำสั่งซื้อที่ผ่านมาจะแสดงที่นี่","Покупатель получает: {0}.":"ผู้ซื้อได้รับ: {0}","Полные правила возврата":"กฎการคืนเงินฉบับเต็ม","Получить ссылку":"รับลิงก์","Понимаю, что выбранные билеты{0} аннулируются после одобрения заявки и вернуть их обратно нельзя":"ฉันเข้าใจว่าตั๋วที่เลือก{0}จะถูกยกเลิกหลังคำขอได้รับอนุมัติและไม่สามารถกู้คืนได้","Понимаю, что выбранный билет аннулируется после одобрения заявки и вернуть его обратно нельзя":"ฉันเข้าใจว่าตั๋วที่เลือกจะถูกยกเลิกหลังคำขอได้รับอนุมัติและไม่สามารถกู้คืนได้","Понятно":"เข้าใจแล้ว","Попробовать ещё раз":"ลองอีกครั้ง","Попробую позже":"ไว้ลองใหม่ทีหลัง","Последний вход: {0}":"เข้าสู่ระบบล่าสุด: {0}","Похоже на опечатку в домене — может, {0}?":"ดูเหมือนพิมพ์โดเมนผิด — หมายถึง {0} หรือไม่?","Почта для входа":"อีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบ","Почта отвязана":"ยกเลิกการผูกอีเมลแล้ว","Почта привязана":"ผูกอีเมลแล้ว","Почту не привязали":"ยังไม่ได้ผูกอีเมล","Почты":"อีเมล","Почты не найдены":"ไม่พบอีเมล","Почты — Ticksly":"อีเมล — Ticksly","Правила акции «{0}»":"กฎโปรโมชัน «{0}»","Правила акции — Ticksly":"กฎโปรโมชัน — Ticksly","Правила возврата":"นโยบายการคืนเงิน","Правила возврата →":"นโยบายการคืนเงิน →","Правила живут на сервере — они откроются, как только связь вернётся. Условия акции при этом не меняются.":"กฎอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ — จะเปิดได้เมื่อการเชื่อมต่อกลับมา โดยเงื่อนไขโปรโมชันไม่เปลี่ยนแปลง","Правила не найдены":"ไม่พบกฎ","Правила применяются только к билетам, приобретённым на условиях Акции; после её окончания такие билеты сохраняют свой статус.":"กฎนี้ใช้เฉพาะกับตั๋วที่ซื้อภายใต้เงื่อนไขโปรโมชันเท่านั้น หลังโปรโมชันสิ้นสุด ตั๋วดังกล่าวยังคงสถานะเดิม","Предстоящие":"กำลังจะมาถึง","Предыдущий билет":"ตั๋วก่อนหน้า","При болезни или утрате близкого возвращается полная стоимость билета независимо от срока — нужны подтверждающие документы.":"ในกรณีเจ็บป่วยหรือสูญเสียบุคคลใกล้ชิด จะคืนเงินค่าตั๋วเต็มจำนวนโดยไม่จำกัดเวลา — ต้องมีเอกสารยืนยัน","Приблизить":"ซูมเข้า","Привет! Расскажите, чего хочется — найду.":"สวัสดี! บอกได้เลยว่าอยากได้อะไร — เดี๋ยวหาให้","Привяжите почту — билеты будут видны в этом аккаунте":"ผูกอีเมล — ตั๋วจะแสดงในบัญชีนี้","Привязана":"ผูกแล้ว","Привязана {0}":"ผูกเมื่อ {0}","Привязать":"ผูก","Привязать почту":"ผูกอีเมล","Привязка почты — Ticksly":"การผูกอีเมล — Ticksly","Привязываем почту…":"กำลังผูกอีเมล…","Приложите подтверждение":"แนบหลักฐานยืนยัน","Прислать новую":"ส่งใหม่","Пришло {0} гостей":"มีผู้มาร่วม {0} คน","Пришлём его на почту, а пока он здесь и в «Моих билетах».":"เราจะส่งไปที่อีเมลของคุณ ระหว่างนี้ดูได้ที่นี่และใน «ตั๋วของฉัน»","Пришлём их на почту, а пока они здесь и в «Моих билетах».":"เราจะส่งไปที่อีเมลของคุณ ระหว่างนี้ดูได้ที่นี่และใน «ตั๋วของฉัน»","Пришлём на эту почту письмо со ссылкой — отвязка произойдёт после перехода по ней. Билеты останутся здесь.":"เราจะส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปที่อีเมลนี้ — การยกเลิกการผูกจะเกิดขึ้นหลังคุณกดลิงก์ ตั๋วจะยังอยู่ที่นี่","Проблема с билетом?":"มีปัญหากับตั๋วหรือไม่?","Проверка «вы не робот» не ответила":"การตรวจสอบ «คุณไม่ใช่หุ่นยนต์» ไม่ตอบสนอง","Проверка «вы не робот» не отвечает":"การตรวจสอบ «คุณไม่ใช่หุ่นยนต์» กำลังไม่ตอบสนอง","Проверка «вы не робот» сломалась":"การตรวจสอบ «คุณไม่ใช่หุ่นยนต์» ขัดข้อง","Проверка «вы не робот» устарела, попробуйте ещё раз":"การตรวจสอบ «คุณไม่ใช่หุ่นยนต์» หมดอายุ โปรดลองอีกครั้ง","Проверьте почту":"ตรวจสอบอีเมลของคุณ","Проверьте почту: адрес записан с ошибкой":"ตรวจสอบอีเมลของคุณ: ที่อยู่อีเมลพิมพ์ผิด","Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.":"ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","Проверьте ссылку. Если заказ оформлен на другую почту — войдите под ней.":"ตรวจสอบลิงก์ หากคำสั่งซื้อใช้ที่อยู่อีเมลอื่น — โปรดเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนั้น","Проверяем на Ticksly":"กำลังตรวจสอบบน Ticksly","Проверяем оплату":"กำลังตรวจสอบการชำระเงิน","Проверяем сеть каждые 5 секунд":"ตรวจสอบเครือข่ายทุก 5 วินาที","Проверяем сеть…":"กำลังตรวจสอบเครือข่าย…","Прод":"Prod","Продажи закрыты — мероприятие уже началось":"ปิดการขายแล้ว — กิจกรรมเริ่มแล้ว","Продажи закрыты — мероприятие уже прошло":"ปิดการขายแล้ว — กิจกรรมจบไปแล้ว","Продано":"ขายหมดแล้ว","Продано {0}%":"ขายแล้ว {0}%","Продолжим подбор?":"ค้นหาต่อหรือไม่?","Продолжить выбор":"เลือกต่อ","Продолжить оплату":"ดำเนินการชำระเงินต่อ","Промо-баннер":"แบนเนอร์โปรโมชัน","Промокод больше не действует":"โค้ดโปรโมชันใช้ไม่ได้แล้ว","Промокод ещё не начал действовать":"โค้ดโปรโมชันยังไม่เริ่มใช้งาน","Промокод не проверили":"ยังไม่ได้ตรวจสอบโค้ดโปรโมชัน","Промокод отключён организатором":"โค้ดโปรโมชันถูกปิดโดยผู้จัดงาน","Промокод уже использован полностью":"โค้ดโปรโมชันถูกใช้ครบแล้ว","Профиль, {0}":"โปรไฟล์, {0}","Прошедшие":"ที่ผ่านมา","Разделы настроек":"หมวดการตั้งค่า","Расскажите, что случилось":"เล่าให้เราฟังว่าเกิดอะไรขึ้น","Расчёт по сроку обращения. Считаете, что случай особый — опишите его: заявку рассмотрит человек.":"คำนวณตามกำหนดเวลาการยื่นคำขอ หากคุณคิดว่าเป็นกรณีพิเศษ — อธิบายมาได้เลย เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบคำขอของคุณ","Редакция {0}":"ฉบับที่ {0}","Редакция {0} от {1}":"ฉบับที่ {0} ลงวันที่ {1}","Решение придёт письмом на {0}.":"ผลการพิจารณาจะส่งไปทางอีเมลที่ {0}","Решение придёт письмом.":"ผลการพิจารณาจะส่งไปทางอีเมล","Русский":"รัสเซีย","Ряд":"แถว","СБ":"SAT","СБП":"SBP","СЕГОДНЯ · {0}":"วันนี้ · {0}","СЕН":"SEP","СЕНТЯБРЬ":"กันยายน","СР":"WED","Свернуть панель чатов":"ย่อแผงแชท","Свидетельство о смерти и документ о родстве. Фото или PDF, до 10 МБ.":"ใบมรณบัตรและเอกสารแสดงความสัมพันธ์ รูปภาพหรือ PDF ไม่เกิน 10 MB","Свободных мест на схеме не осталось":"ไม่มีที่นั่งว่างในผังแล้ว","Связь вернулась — обновляем":"การเชื่อมต่อกลับมาแล้ว — กำลังรีเฟรช","Связь пропала во время сохранения. Пока QR открывается только с интернетом — билет в аккаунте цел.":"การเชื่อมต่อขาดหายระหว่างบันทึก ตอนนี้ QR เปิดได้เฉพาะเมื่อมีอินเทอร์เน็ต — ตั๋วในบัญชียังอยู่ครบ","Сегодня":"วันนี้","Сектор":"โซน","Сервисный сбор {0} — плата за оформление билета, при возврате он тоже возвращается.":"ค่าบริการ {0} — ค่าธรรมเนียมการออกตั๋ว เมื่อคืนตั๋วจะคืนให้ด้วย","Сервисный сбор {0} — плата за уже оформленный билет, при отказе от билетов он не возвращается.":"ค่าบริการ {0} — ค่าธรรมเนียมสำหรับตั๋วที่ออกแล้ว หากยกเลิกตั๋วจะไม่คืนให้","Сессия на этом устройстве закроется. Билеты и заказы останутся в аккаунте — войдите по той же почте, чтобы вернуть их.":"เซสชันบนอุปกรณ์นี้จะถูกปิด ตั๋วและคำสั่งซื้อจะยังอยู่ในบัญชี — เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลเดิมเพื่อกลับมาใช้งาน","Сессия устарела — обновите страницу и попробуйте снова":"เซสชันหมดอายุ — รีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง","Сессия устарела. Обновите страницу и попробуйте снова.":"เซสชันหมดอายุ รีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง","Сети нет — проверяем каждые 5 секунд":"ไม่มีการเชื่อมต่อ — ตรวจสอบทุก 5 วินาที","Скачать PDF":"ดาวน์โหลด PDF","Скачать PDF билетов":"ดาวน์โหลด PDF ตั๋ว","Скачать билет":"ดาวน์โหลดตั๋ว","Скачать все PDF →":"ดาวน์โหลด PDF ทั้งหมด →","Скачать и выйти":"ดาวน์โหลดและออกจากระบบ","Скачать чек возврата →":"ดาวน์โหลดใบเสร็จการคืนเงิน →","Скачать чек →":"ดาวน์โหลดใบเสร็จ →","Скачиваем PDF билетов":"กำลังดาวน์โหลด PDF ตั๋ว","Скачиваем {0}%":"กำลังดาวน์โหลด {0}%","Скачивание PDF временно недоступно":"การดาวน์โหลด PDF ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว","Скачивание билетов":"กำลังดาวน์โหลดตั๋ว","Скидка · промо":"ส่วนลด · โปรโมชัน","Скрипт платёжной формы загрузился без PaymentIntegration":"สคริปต์แบบฟอร์มชำระเงินโหลดสำเร็จโดยไม่มี PaymentIntegration","Скрипт платёжной формы не загрузился":"สคริปต์แบบฟอร์มชำระเงินโหลดไม่สำเร็จ","Скрыть":"ซ่อน","Следующий билет":"ตั๋วถัดไป","Слишком короткая зона домена":"โดเมนสั้นเกินไป","Слишком короткая зона домена — например, .ru или .com":"โดเมนสั้นเกินไป — เช่น .ru หรือ .com","Слишком много попыток. Подождите минуту и повторите.":"พยายามหลายครั้งเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง","Снять выбор":"ล้างการเลือก","События, скорость страниц и запись действий. Пока выключено, мы не собираем ничего и не ставим ни одного идентификатора.":"อีเวนต์ ความเร็วหน้าเว็บ และการบันทึกการใช้งาน เมื่อปิดอยู่ เราจะไม่เก็บข้อมูลใด ๆ และไม่ตั้งค่าตัวระบุตัวตนใด ๆ","Сопровождающий":"ผู้ติดตาม","Состав заказа":"สรุปคำสั่งซื้อ","Состав заказа · {0}":"สรุปคำสั่งซื้อ · {0}","Сохранить не вышло и со второй попытки. Похоже, связь ещё не вернулась — билет в аккаунте цел, и копия сделается сама, когда вы откроете заказ с интернетом.":"บันทึกไม่สำเร็จแม้จะลองครั้งที่สอง ดูเหมือนการเชื่อมต่อยังไม่กลับมา — ตั๋วในบัญชียังปลอดภัย และสำเนาจะถูกสร้างขึ้นเองเมื่อคุณเปิดคำสั่งซื้อขณะมีอินเทอร์เน็ต","Сохранённые билеты перестанут":"ตั๋วที่บันทึกไว้จะหยุด","Сохранённые билеты сотрутся с устройства. Без интернета открыть их не получится — придётся войти снова.":"ตั๋วที่บันทึกไว้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ หากไม่มีอินเทอร์เน็ตจะเปิดไม่ได้ — ต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","Специальные условия приобретения":"เงื่อนไขการซื้อพิเศษ","Список почт живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"รายการอีเมลอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ — จะปรากฏเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา","Список почт не открылся. Войдите заново — и он появится.":"รายการอีเมลไม่เปิดขึ้น กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งแล้วจะปรากฏ","Список устройств живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"รายการอุปกรณ์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ — จะปรากฏเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา","Список устройств не открылся. Войдите заново — и он появится.":"รายการอุปกรณ์ไม่เปิดขึ้น กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งแล้วจะปรากฏ","Спросите о мероприятии":"สอบถามเกี่ยวกับอีเวนต์","Спросить":"สอบถาม","Спросить ассистента":"ถามผู้ช่วย","Срок и участвующие билеты":"กำหนดเวลาและตั๋วที่เข้าร่วม","Срок сессии истёк, поэтому сохранённые билеты закрыты. Подключитесь к интернету и войдите — QR вернутся на устройство.":"เซสชันหมดอายุ ตั๋วที่บันทึกไว้จึงถูกล็อก กรุณาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเข้าสู่ระบบ — QR จะกลับมาที่อุปกรณ์","Срок ссылки истёк — отправьте письмо снова":"ลิงก์หมดอายุ — ส่งอีเมลอีกครั้ง","Ссылка больше не действует — отправьте письмо снова":"ลิงก์ใช้ไม่ได้แล้ว — ส่งอีเมลอีกครั้ง","Ссылка действует ещё {0}":"ลิงก์ใช้ได้อีก {0}","Ссылка для входа отправлена на":"ส่งลิงก์เข้าสู่ระบบไปที่","Ссылка не сработала":"ลิงก์ใช้ไม่ได้","Ссылка уже в почте":"ลิงก์อยู่ในอีเมลแล้ว","Ссылка цела. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз — она действует 15 минут.":"ลิงก์ยังใช้ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง — ลิงก์ใช้ได้ 15 นาที","Ссылку запросили с устройства":"มีการขอลิงก์จากอุปกรณ์","Статусы заявок живут на сервере — они появятся вместе со связью. Сама заявка от этого никуда не денется.":"สถานะคำขออยู่บนเซิร์ฟเวอร์ — จะแสดงเมื่อเชื่อมต่อได้อีกครั้ง ตัวคำขอจะไม่หายไปไหน","Стендап рядом":"สแตนด์อัปใกล้คุณ","Стол":"โต๊ะ","Столько билетов одним заказом не оформить — уменьшите количество":"ไม่สามารถสั่งตั๋วจำนวนมากขนาดนี้ในคำสั่งซื้อเดียวได้ — กรุณาลดจำนวนลง","Сториз":"สตอรี","Страница не найдена — Ticksly":"ไม่พบหน้าเว็บ — Ticksly","Страница недоступна":"หน้าเว็บไม่พร้อมใช้งาน","Страница события":"หน้าอีเวนต์","Суббота и воскресенье":"วันเสาร์และวันอาทิตย์","Сумму определим при рассмотрении: если подтвердится болезнь или иной уважительный случай — вернём полностью.":"เราจะกำหนดจำนวนเงินตอนพิจารณา: หากยืนยันว่าเจ็บป่วยหรือมีเหตุผลอันสมควรอื่น ๆ — เราจะคืนเต็มจำนวน","Сумму определит поддержка":"ฝ่ายสนับสนุนจะเป็นผู้กำหนดจำนวนเงิน","Схема появится, как только узнаем. Обновите страницу через минуту.":"แผนผังจะแสดงทันทีที่เราทราบ กรุณารีเฟรชหน้าเว็บในอีกหนึ่งนาที","Считаем итог":"กำลังคำนวณยอดรวม","Считаем, что можно забрать":"กำลังตรวจสอบว่าอะไรเก็บไว้ได้","Сюда приходят билеты и чеки. Изменить адрес пока нельзя.":"ตั๋วและใบเสร็จจะส่งมาที่นี่ ยังไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ได้ในตอนนี้","Такого заказа больше нет":"ไม่มีคำสั่งซื้อนี้แล้ว","Такого промокода нет":"ไม่มีโค้ดโปรโมชันนี้","Такого промокода нет или он больше не действует":"ไม่มีโค้ดโปรโมชันนี้ หรือโค้ดหมดอายุแล้ว","Такого промокода нет — проверьте код или уберите его":"ไม่มีโค้ดโปรโมชันนี้ — กรุณาตรวจสอบโค้ดหรือลบออก","Такой акции нет или она ещё не опубликована. Проверьте ссылку в письме о заказе.":"ไม่มีโปรโมชันนี้ หรือยังไม่ได้เผยแพร่ กรุณาตรวจสอบลิงก์ในอีเมลคำสั่งซื้อ","Такой почты не существует":"ไม่มีอีเมลนี้","Такой страницы нет — зато есть":"ไม่มีหน้าเว็บนี้ — แต่มี","Тариф":"ระดับราคา","Те, что вы уже открывали, лежат на устройстве — QR сработает на входе.":"ใบที่คุณเปิดแล้วจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ — QR ใช้ได้ที่ทางเข้า","Тест":"ทดสอบ","Тиксли обыскал всё — ссылка ведёт в никуда. Напишите ему словами, что хотите, и он подберёт афишу на ближайшие дни.":"Ticksly ค้นหาทุกที่แล้ว — ลิงก์นี้ไม่มีปลายทาง ลองบอกเขาด้วยคำพูดว่าคุณต้องการอะไร แล้วเขาจะหาอีเวนต์ในวันข้างหน้าให้","Только латиница: смените раскладку":"ใช้ตัวอักษรละตินเท่านั้น: กรุณาเปลี่ยนแป้นพิมพ์","Только латиница: смените раскладку и введите адрес заново":"ใช้ตัวอักษรละตินเท่านั้น: กรุณาเปลี่ยนแป้นพิมพ์และกรอกที่อยู่อีกครั้ง","Только на этом устройстве. Билеты останутся в аккаунте.":"เฉพาะในอุปกรณ์นี้ ตั๋วจะยังอยู่ในบัญชี","Только фото или PDF.":"เฉพาะรูปภาพหรือ PDF","Точки в имени стоят неправильно":"ตำแหน่งจุดในชื่อไม่ถูกต้อง","У прохода":"ติดทางเดิน","УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА":"เงื่อนไขการคืนเงิน","Убрать файл":"ลบไฟล์","Убрать: {0}":"ลบ: {0}","Уведомления":"การแจ้งเตือน","Уведомления — Ticksly":"การแจ้งเตือน — Ticksly","Удалить":"ลบ","Удалить аккаунт":"ลบบัญชี","Удалить аккаунт?":"ลบบัญชี?","Удалить билеты с устройства?":"ลบตั๋วออกจากอุปกรณ์?","Удалить с устройства":"ลบออกจากอุปกรณ์","Удаляем…":"กำลังลบ…","Уже покупали? Билеты привязаны к почте — войдите, и они появятся здесь.":"เคยซื้อตั๋วไว้หรือเปล่า? ตั๋วผูกกับอีเมลของคุณ — เข้าสู่ระบบแล้วตั๋วจะแสดงที่นี่","Узнайте больше об организаторе":"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้จัดงาน","Уйти с оплаты?":"ออกจากการชำระเงิน?","Уровень зала":"ระดับของฮอลล์","Условия возврата недоступны":"ไม่สามารถดูเงื่อนไขการคืนเงินได้","Устройства":"อุปกรณ์","Устройства не найдены":"ไม่พบอุปกรณ์","Устройства — Ticksly":"อุปกรณ์ — Ticksly","Утрата близкого":"การสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก","ФЕВ":"ก.พ.","ФЕВРАЛЬ":"กุมภาพันธ์","Файл билета ещё готовится":"ไฟล์บัตรยังอยู่ระหว่างจัดเตรียม","Файл пустой.":"ไฟล์ว่างเปล่า","Файлы не скачались — связь прервалась. Билеты остались в аккаунте: повторите или выключите тумблер и выходите без них.":"ไฟล์ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ — การเชื่อมต่อขาดหาย บัตรยังอยู่ในบัญชีของคุณ: ลองอีกครั้ง หรือปิดสวิตช์แล้วออกโดยไม่ดาวน์โหลด","Форма банка не загрузилась":"แบบฟอร์มธนาคารโหลดไม่สำเร็จ","Фото {0}":"รูปที่ {0}","Фото или PDF":"รูปภาพหรือ PDF","Фотография — Ticksly":"ภาพถ่าย — Ticksly","Фотоотчёт — Ticksly":"รายงานภาพ — Ticksly","Хит продаж · {0} за {1} ч":"ขายดี · {0} ใน {1} ชม.","Хмм… тут пусто. Спросите меня — найду!":"อืม… ตรงนี้ว่างเปล่า ถามฉันสิ — ฉันหาให้!","Хочу концерт или стендап рядом":"อยากดูคอนเสิร์ตหรือสแตนด์อัปแถวนี้","Цена вырастет через {0} день":"ราคาจะขึ้นในอีก {0} วัน","Цена вырастет через {0} дней":"ราคาจะขึ้นในอีก {0} วัน","Цена вырастет через {0} дня":"ราคาจะขึ้นในอีก {0} วัน","ЧТ":"พฤ.","Чаты":"แชต","Чек выдаёт организатор":"ใบเสร็จออกโดยผู้จัดงาน","Чек ещё не готов":"ใบเสร็จยังไม่พร้อม","Чек отправлен на {0}":"ส่งใบเสร็จไปที่ {0} แล้ว","Что дальше":"ขั้นตอนถัดไป","Что дальше и как приходят билеты":"ขั้นตอนถัดไปและบัตรจะมาถึงอย่างไร","Что за артисты в лайнапе?":"มีศิลปินคนไหนในไลน์อัป?","Что за вечер сегодня?":"คืนนี้มีอะไรบ้าง?","Что и куда присылать. Билеты и чеки приходят всегда.":"เราส่งอะไรและส่งไปที่ไหน บัตรและใบเสร็จมาถึงเสมอ","Что интересного на выходных":"สุดสัปดาห์นี้มีอะไรน่าสนใจ","Что мы храним и как это использовать.":"เราเก็บอะไรและใช้อย่างไร","Что похожего есть на Ticksly?":"มีอะไรคล้าย Ticksly บ้าง?","Что хотите найти?":"คุณกำลังมองหาอะไร?","Что-то поспокойнее":"อะไรที่ชิลกว่านี้","Шаг 1 из 2 · выбор мест":"ขั้นที่ 1 จาก 2 · เลือกที่นั่ง","Шапка организатора":"ส่วนหัวของผู้จัดงาน","Шкала действует до начала мероприятия. После него возврат — только по уважительной причине с документами.":"อัตรานี้ใช้จนถึงเวลาเริ่มงาน หลังจากนั้นจะคืนเงินได้เฉพาะกรณีมีเหตุผลสมควรพร้อมเอกสารประกอบ","Шкала — доля от стоимости билетов, действующая на момент подачи заявки.":"อัตราคือสัดส่วนของราคาบัตรที่ใช้ ณ เวลาที่ยื่นคำขอ","Это":"นี่คือ","Это действие сейчас недоступно. {0}":"การดำเนินการนี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ {0}","Это занимает несколько секунд. Не закрывайте страницу.":"ใช้เวลาไม่กี่วินาที อย่าปิดหน้านี้","Это сохранённая копия Ticksly. QR-коды лежат на устройстве и сработают на входе.":"นี่คือสำเนาที่บันทึกไว้ของ Ticksly คิวอาร์โค้ดถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์และจะใช้ได้ที่ทางเข้า","Это сохранённая копия. QR сработает на входе.":"นี่คือสำเนาที่บันทึกไว้ คิวอาร์จะใช้ได้ที่ทางเข้า","Это уже сделано — обновите страницу, чтобы увидеть актуальное.":"ดำเนินการนี้เสร็จแล้ว — รีเฟรชหน้าเพื่อดูข้อมูลล่าสุด","Это условие не применяется, когда право на возврат прямо предусмотрено законом, — в том числе при отмене, замене или переносе мероприятия. В таких случаях деньги возвращаются в общем порядке.":"เงื่อนไขนี้ไม่ใช้บังคับเมื่อกฎหมายกำหนดสิทธิในการขอคืนเงินไว้อย่างชัดแจ้ง — รวมถึงกรณีที่งานถูกยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือเลื่อนออกไป ในกรณีเช่นนั้นจะคืนเงินตามขั้นตอนปกติ","Это устройство":"อุปกรณ์นี้","Этот билет больше не продаётся":"ตั๋วนี้ไม่จำหน่ายแล้ว","Этот же код в письме — сверьте, прежде чем подтверждать вход":"รหัสเดียวกันอยู่ในอีเมล — โปรดตรวจสอบก่อนยืนยันการเข้าสู่ระบบ","Этот заказ уже оплачен":"คำสั่งซื้อนี้ชำระเงินแล้ว","Этот организатор оформляет возвраты сам. Написать ему быстрее, но если ответа нет — разберёмся мы.":"ผู้จัดงานรายนี้ดำเนินการคืนเงินเอง การส่งข้อความถึงผู้จัดงานจะเร็วกว่า แต่หากไม่ได้รับการตอบกลับ เราจะเข้ามาดูแลให้","Этот промокод не действует на это мероприятие":"โค้ดส่วนลดนี้ใช้ไม่ได้กับงานนี้","Этот тип билета больше не продаётся":"ตั๋วประเภทนี้ไม่จำหน่ายแล้ว","ЯНВ":"ม.ค.","ЯНВАРЬ":"มกราคม","Яндекс Музыка":"Yandex Music","активное":"ใช้งานอยู่","активный":"ใช้งานอยู่","активный билет":"ตั๋วที่ใช้งานได้","активных":"ใช้งานอยู่","активных билета":"ตั๋วที่ใช้งานได้","активных билетов":"ตั๋วที่ใช้งานได้","архив ассетов: отказ ({0})":"ไฟล์เก็บถาวรของแอสเซ็ต: ถูกปฏิเสธ ({0})","афишу":"รายการงาน","без интернета":"ไม่มีอินเทอร์เน็ต","билет":"ตั๋ว","билета":"ตั๋ว","билетов":"ตั๋ว","билеты":"ตั๋ว","билеты есть":"มีตั๋ว","ближайшее мероприятие":"งานถัดไป","ближайших мероприятий":"งานที่กำลังจะมาถึง","ближайших мероприятия":"งานที่กำลังจะมาถึง","вашу почту":"อีเมลของคุณ","возвращается":"กำลังคืนเงิน","войти не получится":"ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้","вс":"อา.","вт":"อ.","вчера":"เมื่อวาน","день":"วัน","дня":"วัน","другое устройство":"อุปกรณ์อื่น","за":"สำหรับ","завтра":"พรุ่งนี้","заказ":"คำสั่งซื้อ","занято":"ถูกจองแล้ว","заявка на возврат":"คำขอคืนเงิน","заявки на возврат":"คำขอคืนเงิน","заявок на возврат":"คำขอคืนเงิน","и другие":"และอื่นๆ","или":"หรือ","кадр":"เฟรม","кадра":"เฟรม","кадров":"เฟรม","категории":"หมวดหมู่","категорий":"หมวดหมู่","категория":"หมวดหมู่","контур этого стенда":"สภาพแวดล้อมของสแตนด์นี้","контур: {0}":"สภาพแวดล้อม: {0}","мероприятие":"งาน","мероприятий":"งาน","мероприятия":"งาน","место {0}":"ที่นั่ง {0}","на карту":"เข้าบัตร","на карту ···{0}":"เข้าบัตร ···{0}","напишите в поддержку":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","не возвращается":"ไม่สามารถขอคืนเงินได้","одобрил":"อนุมัติแล้ว","осталось {0}":"เหลือ {0}","осталось {0} билетов":"เหลืออีก {0} ตั๋ว","от {0}":"จาก {0}","от{0}{1}":"จาก {0}{1}","отзыв":"รีวิว","отзыва":"รีวิว","отзывов":"รีวิว","отказ без распознаваемой причины":"ปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผลที่ระบุได้","отказал":"ปฏิเสธแล้ว","отправлен":"ส่งแล้ว","отправлены":"ส่งแล้ว","передал нам":"ส่งต่อให้เรา","пн":"จ.","по решению":"ตามดุลพินิจของ","подбираю":"กำลังค้นหาตัวเลือก","подтвердили":"ยืนยันแล้ว","подтверждена":"ยืนยันแล้ว","позиции":"รายการ","позиций":"รายการ","позиция":"รายการ","покупка":"การซื้อ","покупки":"การซื้อ","покупок":"การซื้อ","получил запрос":"ได้รับคำขอแล้ว","почты":"อีเมล","проверка":"การตรวจสอบ","проверяем":"กำลังตรวจสอบ","пт":"ศ.","рассматривает":"กำลังพิจารณา","решение принято":"ตัดสินใจแล้ว","ряд {0}, место {1}":"แถว {0} ที่นั่ง {1}","сб":"ส.","свободное":"ว่าง","свободных":"ว่าง","сегодня":"วันนี้","смотрю афишу":"กำลังดูอีเวนต์","событие":"อีเวนต์","событий":"อีเวนต์","события":"อีเวนต์","ср":"พ.","схему можно посмотреть, выбрать — пока нет":"ดูผังที่นั่งได้ แต่ยังเลือกที่นั่งไม่ได้","тест":"ทดสอบ","только что":"เมื่อสักครู่","устройства":"อุปกรณ์","фото":"รูปภาพ","час":"ชั่วโมง","часа":"ชั่วโมง","через {0} {1}":"อีก {0} {1}","чт":"พฤ.","— QR-код работает и без интернета":"— QR code ใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต","от {0}":"ตั้งแต่ {0}","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3}":"ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {3} ในวันที่ {0} {1} เวลา {2}","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билет":"ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {3} ในวันที่ {0} {1} เวลา {2} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {4} ใบ","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билета":"ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {3} ในวันที่ {0} {1} เวลา {2} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {4} ใบ","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билетов":"ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {3} ในวันที่ {0} {1} เวลา {2} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {4} ใบ","ВЛАД":"VLAD","ЕКБ":"YEKT","Завтра в {0} цена вырастет до {1}":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1}","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","ИРК":"IRK","КАМЧ":"KAMCH","КЛД":"KLD","КРАС":"KRAS","МАГ":"MAG","МСК":"MSK","НСК":"NSK","ОМСК":"OMSK","Продажи начнутся {0} {1} в {2}":"การขายจะเริ่มวันที่ {0} {1} เวลา {2}","Продажи начнутся завтра в {0}":"การขายจะเริ่มพรุ่งนี้เวลา {0}","Продажи начнутся сегодня в {0}":"การขายจะเริ่มวันนี้เวลา {0}","САМ":"SAM","Сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1}","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","Скоро цена вырастет до {0}":"ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {0} ในไม่ช้า","Старт продаж {0} {1} в {2}":"เริ่มขายวันที่ {0} {1} เวลา {2}","Старт продаж завтра в {0}":"เริ่มขายพรุ่งนี้เวลา {0}","Старт продаж сегодня в {0}":"เริ่มขายวันนี้เวลา {0}","ЯКТ":"YAKT","августа":"สิงหาคม","апреля":"เมษายน","декабря":"ธันวาคม","до {0}":"ถึง {0}","до {0} {1}":"ถึงวันที่ {0} {1}","до {0} {1}, {2}":"ถึงวันที่ {0} {1}, {2}","завтра в {0} цена вырастет до {1}":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1}","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"พรุ่งนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","июля":"กรกฎาคม","июня":"มิถุนายน","марта":"มีนาคม","мая":"พฤษภาคม","ноября":"พฤศจิกายน","октября":"ตุลาคม","с {0} {1} по {2} {3} {4}":"ตั้งแต่ {0} {1} ถึง {2} {3} {4}","с {0} по {1} {2} {3}":"ตั้งแต่ {0} ถึง {1} {2} {3}","сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1}","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"วันนี้เวลา {0} ราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น {1} — หรือเร็วขึ้นเมื่อขายตั๋วได้อีก {2} ใบ","сентября":"กันยายน","февраля":"กุมภาพันธ์","января":"มกราคม","{0}: билеты {1}, {2} — {3}":"{0}: บัตร {1}, {2} — {3}","{0} августа":"{0} สิงหาคม","{0} апреля":"{0} เมษายน","{0} декабря":"{0} ธันวาคม","{0} июля":"{0} กรกฎาคม","{0} июня":"{0} มิถุนายน","{0} марта":"{0} มีนาคม","{0} мая":"{0} พฤษภาคม","{0} ноября":"{0} พฤศจิกายน","{0} октября":"{0} ตุลาคม","{0} сентября":"{0} กันยายน","{0} февраля":"{0} กุมภาพันธ์","{0} января":"{0} มกราคม","{0} Места":"{0} ที่นั่ง","{0} Место":"{0} ที่นั่ง","{0} активное":"{0} ที่ใช้งานอยู่","{0} активный":"{0} ที่ใช้งานอยู่","{0} активный билет":"{0} ตั๋วที่ใช้งานอยู่","{0} активных":"{0} ที่ใช้งานอยู่","{0} активных билета":"{0} ตั๋วที่ใช้งานอยู่","{0} активных билетов":"{0} ตั๋วที่ใช้งานอยู่","{0} билет":"{0} ตั๋ว","{0} билета":"{0} ตั๋ว","{0} билетов":"{0} ตั๋ว","{0} ближайшее мероприятие":"{0} งานที่กำลังจะมาถึง","{0} ближайших мероприятий":"{0} งานที่กำลังจะมาถึง","{0} ближайших мероприятия":"{0} งานที่กำลังจะมาถึง","{0} заявка на возврат":"{0} คำขอคืนเงิน","{0} заявки на возврат":"{0} คำขอคืนเงิน","{0} заявок на возврат":"{0} คำขอคืนเงิน","{0} кадр":"{0} ภาพ","{0} кадра":"{0} ภาพ","{0} кадров":"{0} ภาพ","{0} категории":"{0} หมวดหมู่","{0} категорий":"{0} หมวดหมู่","{0} категория":"{0} หมวดหมู่","{0} отзыв":"{0} รีวิว","{0} отзыва":"{0} รีวิว","{0} отзывов":"{0} รีวิว","{0} позиции":"{0} รายการ","{0} позиций":"{0} รายการ","{0} позиция":"{0} รายการ","{0} покупка":"{0} การซื้อ","{0} покупки":"{0} การซื้อ","{0} покупок":"{0} การซื้อ","{0} свободное":"{0} ที่ว่าง","{0} свободных":"{0} ที่ว่าง","{0} событие":"{0} งาน","{0} событий":"{0} งาน","{0} события":"{0} งาน","{0} фото":"{0} ภาพ","{0} час":"{0} ชั่วโมง","{0} часа":"{0} ชั่วโมง","{0} часов":"{0} ชั่วโมง","Куда сходить во":"ที่เที่ยวใน","Куда сходить в городе":"ที่เที่ยวใน","Все города":"ทุกเมือง","Куда сходить":"ไปไหนดี","во всех городах":"ในทุกเมือง"},"intl":{"probe":"วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม","dates":{"day:numeric":{"t":"{d}"},"month:short":{"t":"{L}","L":["ม.ค.","ก.พ.","มี.ค.","เม.ย.","พ.ค.","มิ.ย.","ก.ค.","ส.ค.","ก.ย.","ต.ค.","พ.ย.","ธ.ค."]},"month:long":{"t":"{L}","L":["มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"]},"weekday:short":{"t":"{E}","E":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."]},"weekday:long":{"t":"{E}","E":["วันอาทิตย์","วันจันทร์","วันอังคาร","วันพุธ","วันพฤหัสบดี","วันศุกร์","วันเสาร์"]},"hour:2-digit,minute:2-digit":{"t":"{HH}:{mm}"},"day:numeric,month:long":{"t":"{d} {L}","L":["มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"]},"day:2-digit,month:2-digit":{"t":"{dd}/{MM}"}},"relative":["เมื่อวาน","วันนี้","พรุ่งนี้"],"money":{"probe":"€1,234,567.89","prefix":"{c}","suffix":"","group":",","decimal":".","minGroup":1,"symbols":{"AFN":"؋","AMD":"֏","ARS":"$","AZN":"₼","BBD":"$","BDT":"৳","BMD":"$","BND":"$","BRL":"R$","BSD":"$","BZD":"$","CAD":"$","CLP":"$","CNY":"¥","COP":"$","CRC":"₡","CUP":"$","DOP":"$","EGP":"E£","FJD":"$","FKP":"£","GEL":"₾","GHS":"GH₵","GIP":"£","GYD":"$","HKD":"$","INR":"₹","JMD":"$","JPY":"¥","KGS":"⃀","KHR":"៛","KRW":"₩","KYD":"$","KZT":"₸","LAK":"₭","LBP":"L£","LRD":"$","MNT":"₮","MXN":"$","NAD":"$","NGN":"₦","NIO":"C$","PHP":"₱","PYG":"₲","RUB":"₽","SBD":"$","SGD":"$","SHP":"£","SRD":"$","SSP":"£","SYP":"£","THB":"฿","TOP":"T$","TRY":"₺","TTD":"$","TWD":"NT$","UAH":"₴","UYU":"$","VND":"₫","EUR":"€","USD":"$","GBP":"£","AUD":"$","NZD":"$","ILS":"₪","XCD":"$"},"affixes":{"AED":["AED ",""],"ALL":["ALL ",""],"AOA":["Kz ",""],"AWG":["AWG ",""],"BAM":["KM ",""],"BHD":["BHD ",""],"BIF":["BIF ",""],"BOB":["Bs ",""],"BTN":["BTN ",""],"BWP":["P ",""],"BYN":["р. ",""],"CDF":["CDF ",""],"CVE":["CVE ",""],"CZK":["Kč ",""],"DJF":["DJF ",""],"DZD":["DZD ",""],"ERN":["ERN ",""],"ETB":["ETB ",""],"GMD":["GMD ",""],"GNF":["FG ",""],"GTQ":["Q ",""],"HNL":["L ",""],"HTG":["HTG ",""],"HUF":["Ft ",""],"IDR":["Rp ",""],"IQD":["IQD ",""],"IRR":["IRR ",""],"ISK":["kr ",""],"JOD":["JOD ",""],"KES":["KES ",""],"KMF":["CF ",""],"KWD":["KWD ",""],"LKR":["Rs ",""],"LSL":["LSL ",""],"LYD":["LYD ",""],"MDL":["MDL ",""],"MGA":["Ar ",""],"MKD":["MKD ",""],"MMK":["K ",""],"MOP":["MOP ",""],"MRU":["MRU ",""],"MUR":["Rs ",""],"MVR":["MVR ",""],"MWK":["MWK ",""],"MYR":["RM ",""],"MZN":["MZN ",""],"NPR":["Rs ",""],"OMR":["OMR ",""],"PEN":["PEN ",""],"PGK":["PGK ",""],"PKR":["Rs ",""],"PLN":["zł ",""],"QAR":["QAR ",""],"RON":["lei ",""],"RSD":["RSD ",""],"RWF":["RF ",""],"SAR":["SAR ",""],"SCR":["SCR ",""],"SDG":["SDG ",""],"SEK":["kr ",""],"SLE":["SLE ",""],"SOS":["SOS ",""],"STN":["Db ",""],"SZL":["SZL ",""],"TJS":["TJS ",""],"TMT":["TMT ",""],"TND":["TND ",""],"TZS":["TZS ",""],"UGX":["UGX ",""],"UZS":["UZS ",""],"VES":["VES ",""],"VUV":["VUV ",""],"WST":["WST ",""],"YER":["YER ",""],"ZAR":["R ",""],"ZMW":["ZK ",""],"ZWG":["ZWG ",""],"CHF":["CHF ",""],"DKK":["kr ",""],"NOK":["kr ",""],"MAD":["MAD ",""],"XAF":["FCFA ",""],"XOF":["F CFA ",""],"XPF":["CFPF ",""],"XCG":["Cg. ",""]}}}}