{"dictionary":{"Основная навигация":"Asosiy navigatsiya","Афиша":"Afisha","Мои билеты":"Mening chiptalarim","Профиль":"Profil","Поддержка":"Qoʻllab-quvvatlash","Выйти":"Chiqish","Войти":"Kirish","Вы вошли":"Siz kirdingiz","Меню профиля":"Profil menyusi","Меню":"Menyu","Избранное":"Sevimlilar","Почта, устройства и уведомления":"Pochta, qurilmalar va bildirishnomalar","Организаторам":"Tashkilotchilarga","Создать мероприятие и продавать билеты":"Tadbir yaratish va chiptalar sotish","Помощь":"Yordam","Ответим за пару минут":"Bir necha daqiqada javob beramiz","Валюта":"Valyuta","Евро":"Yevro","Доллар США":"AQSH dollari","Российский рубль":"Rossiya rubli","Язык":"Til","Цены пересчитаны по курсу ЦБ РФ. Оплата — в рублях.":"Narxlar RF Markaziy banki kursi boʻyicha qayta hisoblangan. Toʻlov — rublda.","Бесплатно":"Bepul","от":"dan","О компании":"Kompaniya haqida","Разделы":"Boʻlimlar","Разделы сайта":"Sayt boʻlimlari","Правовая информация":"Huquqiy maʼlumotlar","Публичная оферта":"Ommaviy oferta","Возврат билетов":"Chiptalarni qaytarish","Политика конфиденциальности":"Maxfiylik siyosati","Пользовательское соглашение":"Foydalanish shartlari","Настройки cookie":"Cookie sozlamalari","Контакты":"Kontaktlar","Все права защищены.":"Barcha huquqlar himoyalangan.","Условия покупки и возврата билетов изложены в публичной оферте. Обработка данных — по политике конфиденциальности.":"Chiptalarni sotib olish va qaytarish shartlari ommaviy ofertada bayon etilgan. Maʼlumotlar maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.","Эстония":"Estoniya","Закрыть меню":"Menyuni yopish","Закрыть":"Yopish","Скоро":"Tez orada","Подберёт мероприятие и ответит на вопросы":"Tadbirni topib beradi va savollarga javob beradi","Забронировать бесплатно":"Bepul band qilish","Купить":"Sotib olish","Билеты":"Chiptalar","Загрузка афиши":"Tadbirlar roʻyxati yuklanmoqda","Фильтры":"Filtrlar","Активные фильтры":"Faol filtrlar","Снять фильтр":"Filtrni olib tashlash","Афиша и покупка работают как обычно":"Afisha va xarid odatdagidek ishlaydi","Наличие билетов сейчас неизвестно":"Chiptalar mavjudligi hozir noma'lum","Избранное сейчас недоступно":"Sevimlilar hozir mavjud emas","Организаторы":"Tashkilotchilar","В ближайшие дни":"Yaqin kunlarda","Найдено":"Topildi","Все события":"Barcha tadbirlar","Ничего не найдено":"Hech narsa topilmadi","По этим фильтрам ничего не найдено":"Bu filtrlarda hech narsa topilmadi","Попробуйте выбрать другую дату или категорию.":"Boshqa sana yoki toifani tanlab koʻring.","Организуете события?":"Tadbirlar tashkil qilasizmi?","Разместите своё мероприятие на Ticksly — продажи в тот же день":"Tadbiringizni Ticksly’da joylashtiring — savdo shu kuni boshlanadi","Создать событие":"Tadbir yaratish","Промоутеры":"Promouterlar","Билеты на Ticksly":"Ticksly’da chiptalar","Прямая продажа — покупка в пару кликов":"Toʻgʻridan-toʻgʻri savdo — bir necha klikda xarid","Организуете события и хотите продавать билеты на Ticksly? Подключитесь на":"Tadbirlar tashkil qilasizmi va Ticksly’da chipta sotmoqchimisiz? Ulanish uchun:","Куда сходить в":"Qayerga borish mumkin:","Поиск города":"Shahar qidirish","Выберите город":"Shaharni tanlang","Предыдущая неделя":"Oldingi hafta","Выбор даты":"Sanani tanlash","Следующая неделя":"Keyingi hafta","КАТЕГОРИЯ":"KATEGORIYA","ВРЕМЯ НАЧАЛА":"BOSHLANISH VAQTI","ЦЕНА":"NARX","Только с билетами в наличии":"Faqat mavjud chiptalar bilan","Сбросить":"Tiklash","Найти":"Qidirish","Все":"Barchasi","Днём":"Kunduzi","Вечером":"Kechqurun","Ночью":"Kechasi","до 18:00":"18:00 gacha","после 22":"22 dan keyin","до 1 000 ₽":"1 000 ₽ gacha","1–2 тыс ₽":"1–2 ming ₽","от 2 000 ₽":"2 000 ₽ dan","Рекомендуемые мероприятия":"Tavsiya etilgan tadbirlar","Предыдущий слайд":"Oldingi slayd","Следующий слайд":"Keyingi slayd","Слайды афиши":"Afisha slaydlari","Смотреть мероприятие":"Tadbirni koʻrish","Купить билет":"Chipta sotib olish","Афиша по городам и категориям":"Shaharlar va toifalar bo‘yicha afisha","Афиша по городам":"Shaharlar bo‘yicha afisha","Афиша по категориям":"Toifalar bo‘yicha afisha","Города":"Shaharlar","Категории":"Toifalar","Ассистент":"Yordamchi","Открыть ассистента":"Assistentni ochish","АССИСТЕНТ · БЕТА":"ASSISTENT · BETA","Не знаете, куда пойти? Просто спросите":"Qayerga borishni bilmayapsizmi? Shunchaki so'rang","Опишите вечер словами — подберём мероприятия под настроение, компанию и бюджет.":"Kechangizni so‘z bilan tasvirlang — kayfiyatingiz, hamrohlaringiz va byudjetingizga mos tadbirlarni tanlaymiz.","Куда сходить сегодня вечером":"Bugun kechqurun qayerga borish mumkin","Подобрать":"Topish","Подбираю варианты…":"Variantlarni tanlayapman…","России":"Rossiya","Вся Россия":"Butun Rossiya","Москве":"Moskva","Москва":"Moskva","Санкт-Петербурге":"Sankt-Peterburgda","Санкт-Петербург":"Sankt-Peterburg","Казани":"Qozon","Казань":"Qozon","Екатеринбурге":"Yekaterinburg","Екатеринбург":"Yekaterinburg","Сочи":"Sochi","Новосибирске":"Novosibirsk","Новосибирск":"Novosibirsk","Нет связи":"Aloqa yoʻq","Попробовать снова":"Yana urinib koʻrish","Повторить":"Qayta urinish","Не удалось загрузить афишу":"Afisha yuklanmadi","Сломалось на нашей стороне. Попробуйте ещё раз через минуту.":"Bizning tomonda xatolik yuz berdi. Bir daqiqadan soʻng qayta urinib koʻring.","Попробуйте ещё раз.":"Yana bir bor urinib koʻring.","Афиша не найдена":"Afisha topilmadi","Такой подборки нет. Откройте афишу целиком.":"Bunday tanlov yoʻq. Toʻliq afishani oching.","Нет доступа к афише":"Afishaga kirish yoʻq","Афиша живёт на сервере: без связи показать нечего. Билеты, которые вы уже открывали, доступны и офлайн — они в разделе «Мои билеты».":"Afisha serverda saqlanadi: aloqa bo‘lmasa ko‘rsatadigan narsa yo‘q. Siz allaqachon ochgan chiptalar oflayn ham mavjud — ular «Mening chiptalarim» bo‘limida.","Завершилось":"Tugadi","Осталось мало билетов":"Chiptalar oz qoldi","Цена вырастет сегодня":"Narx bugun oshadi","Цена вырастет завтра":"Narx ertaga oshadi","Билеты продаёт сторонний оператор — цена и наличие на его сайте":"Chiptalarni uchinchi tomon operatori sotadi — narx va mavjudlik uning saytida","Ещё события в городе":"Shahardagi boshqa tadbirlar","Юридическое лицо":"Yuridik shaxs","Индивидуальный предприниматель":"Yakka tartibdagi tadbirkor","Самозанятый":"Oʻzini oʻzi band qilgan","Физическое лицо":"Jismoniy shaxs","Исполнитель":"Xizmat koʻrsatuvchi","Такого мероприятия нет":"Bunday tadbir yoʻq","Возможно, организатор снял его с публикации или ссылка устарела.":"Ehtimol, tashkilotchi uni nashrdan olib tashlagan yoki havola eskirgan.","Смотреть афишу":"Afishani koʻrish","Не удалось загрузить страницу мероприятия":"Tadbir sahifasi yuklanmadi","Лайнап":"Laynup","Как добраться":"Qanday borish mumkin","Частые вопросы":"Koʻp beriladigan savollar","О мероприятии":"Tadbir haqida","Музыка":"Musiqa","Правила входа и возврат":"Kirish qoidalari va qaytarish","Похожие мероприятия":"Oʻxshash tadbirlar","Вся афиша":"Butun afisha","Назад":"Orqaga","Поделиться":"Ulashish","Загружаем избранное":"Sevimlilar yuklanmoqda","В избранное":"Sevimlilarga","Ссылка скопирована":"Havola nusxalandi","Хит продаж":"Eng koʻp sotilgan","Дата":"Sana","Время":"Vaqt","Возраст":"Yosh","по паспорту":"pasport bo'yicha","Билеты у оператора":"Chiptalar operatorniki","Мероприятие завершилось":"Tadbir yakunlandi","Забронировать":"Band qilish","Билеты распроданы":"Chiptalar sotilib boʻlindi","Предыдущее фото":"Oldingi surat","Следующее фото":"Keyingi surat","Организатор:":"Tashkilotchi:","Организатор":"Tashkilotchi","Все мероприятия":"Barcha tadbirlar","Телеграм":"Telegram","Чат гостей":"Mehmonlar chati","Сайт":"Veb-sayt","Вы подписаны":"Obuna bo'lgansiz","Подписаться":"Kuzatish","Написать":"Yozish","Послушать":"Tinglash","До начала":"Boshlanishiga","дней":"kun","часов":"soat","минут":"daq","секунд":"sek","у оператора":"operator orqali","цена на сайте оператора":"operator saytidagi narx","Где купить — уточняется":"Qayerdan sotib olish — aniqlanmoqda","Билеты от":"Chiptalar","Построить маршрут":"Marshrut qurish","Карта площадки":"Maydon xaritasi","Нажмите, чтобы двигать карту":"Xaritani surish uchun bosing","Открыть Яндекс Карты":"Yandex Xaritalarni ochish","Ctrl + прокрутка, чтобы изменить масштаб":"Masshtabni o‘zgartirish uchun Ctrl + aylantirish","Акция":"Aksiya","Правила акции":"Aksiya qoidalari","осталось":"qoldi:","Наличие сейчас неизвестно, попробуйте через минуту":"Mavjudligi hozir noma'lum, bir daqiqadan so'ng urinib ko'ring","Распродано":"Sotilib boʻlindi","Нет в продаже":"Sotuvda yoʻq","Выбрать":"Tanlash","Добавить":"Qo'shish","Убрать":"Olib tashlash","Больше не добавить":"Boshqa qoʻshib boʻlmaydi","Свернуть":"Yigʻish","Есть промокод?":"Promokod bormi?","Итого":"Jami","Скрыть разбор суммы":"Summa tafsilotini yashirish","Показать, из чего складывается сумма":"Summa nimadan iboratligini koʻrsatish","Создаём заказ":"Buyurtma yaratilmoqda","Нажимая «":"«","», вы подтверждаете, что вам 18+, и принимаете":"», siz 18+ ekanligingizni tasdiqlaysiz va qabul qilasiz","Оплатить":"To‘lash","оферту":"ommaviy oferta","и":"va","условия возврата":"qaytarish shartlari","правила акции":"aksiya qoidalari","бесплатно":"bepul","сервисный сбор":"xizmat haqi","Из чего складывается сумма":"Summa nimadan iborat","Сервисный сбор":"Xizmat haqi","не удалось рассчитать":"hisoblab bo'lmadi","Сервисный сбор считается":"Xizmat haqi hisoblanmoqda","Выберите место на схеме":"Sxemadan joyni tanlang","Выберите билет":"Biletni tanlang","Укажите почту":"Pochtani kiriting","Загрузка билетов":"Chiptalar yuklanmoqda","Куда прислать билеты":"Chiptalar qayerga yuborilsin","После оплаты предложим показывать билеты с этой почты в вашем аккаунте":"Toʻlovdan soʻng bu pochtadan olingan chiptalarni akkauntingizda koʻrsatishni taklif qilamiz","Билеты придут на эту почту":"Chiptalar shu pochtaga keladi","Билеты придут на эту почту, аккаунт создастся автоматически":"Chiptalar shu pochtaga keladi, akkaunt avtomatik yaratiladi","Убрать промокод":"Promokodni olib tashlash","Промокод":"Promokod","Проверяем…":"Tekshirilyapti…","Применить":"Qoʻllash","Корзина":"Savat","Оплачено":"To‘langan","Вопрос от организатора":"Tashkilotchidan savol","Как прошла покупка?":"Xarid qanday o'tdi?","Оценка":"Reyting","Присылать анонсы":"Eʼlonlarni yuborish","Опишите вечер словами — найдём билеты за секунды":"Kechangizni so‘z bilan tasvirlang — bir necha soniyada chipta topamiz","Открыть билеты":"Chiptalarni ochish","Показывать билеты здесь?":"Chiptalarni shu yerda koʻrsataylikmi?","Связать почту":"Pochta manzilini ulash","Позже":"Keyinroq","Такого организатора нет":"Bunday tashkilotchi yoʻq","Возможно, витрину сняли с публикации или ссылка устарела.":"Ehtimol, sahifa nashrdan olib tashlangan yoki havola eskirgan.","Не удалось загрузить страницу организатора":"Tashkilotchi sahifasi yuklanmadi","Организуете мероприятия?":"Tadbirlar tashkil qilasizmi?","Создать мероприятие":"Tadbir yaratish","Показать полностью":"Toʻliq koʻrsatish","Закрыть альбом":"Albomni yopish","Загружаем фотографии…":"Rasmlar yuklanmoqda…","В этом альбоме пока нет фотографий.":"Bu albomda hozircha suratlar yoʻq.","Как это было":"Bu qanday o'tdi","Открыть фотографию":"Suratni ochish","Смотреть сториз организатора":"Tashkilotchining storilarini koʻrish","Идёт сейчас — смотреть":"Hozir jonli — koʻrish","Сториз организатора":"Tashkilotchi storisi","Об организации":"Tashkilot haqida","Прошедшие мероприятия":"Oʻtgan tadbirlar","Посещаемость временно недоступна":"Tashriflar vaqtincha mavjud emas","из":"dan","Закрыть фотографию":"Fotosuratni yopish","Предыдущая фотография":"Oldingi surat","Следующая фотография":"Keyingi surat","Сохраняем…":"Saqlanmoqda…","Сохранено":"Saqlandi","Не вышло, ещё раз":"Bo'lmadi, yana bir marta","Скачать":"Yuklab olish","ПОПУЛЯРНОЕ":"MASHHUR","Идёт сейчас":"Hozir jonli","ЦЕНА РАСТЁТ":"NARX OSHMOQDA","Скоро дороже":"Tez orada qimmatlashadi","СКОРО":"TEZ ORADA","Ранний доступ":"Erta kirish","РЕКОМЕНДУЕМ":"TAVSIYA ETAMIZ","Выбор организатора":"Tashkilotchi tanlovi","Билеты разобрали":"Chiptalar tugadi","БЛИЖАЙШЕЕ":"YAQIN ORADA","Билеты на входе":"Kirishda chiptalar","Смотреть":"Koʻrish","Вход":"Kirish","Отзыв можно оставить только после посещения: купленный билет + прошедшее мероприятие. Накрутить не получится.":"Sharhni faqat tashrifdan keyin qoldirish mumkin: sotib olingan chipta + o‘tgan tadbir. Soxta sharh qoldirib bo‘lmaydi.","посещение подтверждено":"tashrif tasdiqlandi","ответ организатора":"tashkilotchining javobi","Отзывы":"Sharhlar","Только от посетителей с подтверждённым билетом":"Faqat tasdiqlangan chiptasi boʻlgan tashrif buyuruvchilardan","Отзывов пока нет":"Hozircha sharhlar yo‘q","Их оставляют после мероприятия — те, кто пришёл по купленному билету.":"Ularni tadbirdan keyin qoldiradilar — sotib olingan chipta bilan kelganlar.","Отзывы временно недоступны":"Sharhlar vaqtincha mavjud emas","Оценка посчитана, а сами отзывы сейчас не загрузились. Попробуйте позже.":"Reyting hisoblandi, ammo sharhlarning oʻzi hozir yuklanmadi. Keyinroq urinib koʻring.","Поделиться страницей":"Sahifani ulashish","Поделиться страницей организатора":"Tashkilotchi sahifasini ulashish","Закрыть просмотр":"Koʻrishni yopish","Загружаем кадры…":"Kadrlar yuklanmoqda…","Кадры не загрузились":"Kadrlar yuklanmadi","Предыдущий кадр":"Oldingi kadr","Следующий кадр":"Keyingi kadr","Куда присылать анонсы":"E'lonlar qayerga yuborilsin","Заведём аккаунт на эту почту — пароль не нужен":"Bu pochta uchun akkaunt ochamiz — parol kerak emas","Отписаться":"Obunani bekor qilish","Ранний доступ к билетам, промокоды и анонсы первыми":"Biletlarga erta kirish, promokodlar va eʼlonlar birinchilardan boʻlib","Что даёт подписка":"Obuna nima beradi","Телеграм-бот":"Telegram-bot","Сообщение в момент старта продаж":"Sotuv boshlangan paytda xabar","Анонсы и промокоды на почту":"E’lonlar va promokodlar pochtaga","Билеты — на день раньше всех":"Chiptalar — hammadan bir kun oldin","Закрытые промокоды и скидки":"Yopiq promokodlar va chegirmalar","Анонсы новых дат первыми":"Yangi sanalar haqida birinchilardan bo‘lib xabar toping","Подписаться на организатора":"Tashkilotchini kuzatish","Без адреса присылать анонсы некуда":"Manzilsiz e’lonlarni yuborishning imkoni yo‘q","Вы подписались":"Obuna bo'ldingiz","Сообщим, когда откроются продажи":"Sotuv ochilganda xabar beramiz","Вы отписались":"Obunani bekor qildingiz","Не удалось скопировать":"Nusxalab boʻlmadi","Скопируйте адрес из строки":"Manzilni manzil satridan nusxalab oling","Мы используем cookie.":"Biz cookie fayllardan foydalanamiz.","Политика":"Siyosat","Хорошо":"Yaxshi","Данные и куки":"Ma'lumotlar va cookie-fayllar","Сбор не начинается, пока вы не разрешили. Решение можно поменять в любой момент — ссылка «Куки» в подвале сайта и раздел «Данные и куки» в настройках.":"Siz ruxsat bermaguningizcha hech narsa yigʻilmaydi. Qaroringizni istalgan vaqtda oʻzgartirishingiz mumkin — sayt pastidagi «Kukilar» havolasi va sozlamalardagi «Maʼlumotlar va kukilar» boʻlimi.","Необходимые":"Zaruriy","Вход в аккаунт, оформление заказа, защита от ботов. Без них сайт не работает, поэтому выбора здесь нет.":"Akkauntga kirish, buyurtma berish, botlardan himoya. Ularsiz sayt ishlamaydi, shuning uchun bu yerda tanlov yoʻq.","Всегда включены":"Har doim yoqilgan","События (что открывали и покупали), скорость страниц и запись действий на сайте. По ним мы находим поломки и решаем, что чинить.":"Hodisalar (nimalarni ochganingiz va sotib olganingiz), sahifalar tezligi va saytdagi harakatlar yozuvi. Ular orqali biz nosozliklarni topamiz va nimani tuzatishni hal qilamiz.","Аналитика и улучшение сайта":"Analitika va saytni yaxshilash","Подробнее — в":"Batafsil maʼlumot —","политике обработки данных":"maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati","Сохранить":"Saqlash","Читать полностью":"Toʻliq oʻqish","Ничего не нашли":"Hech narsa topilmadi","Прокрутить назад":"Orqaga surish","Прокрутить вперёд":"Oldinga surish","Закрыть уведомление":"Bildirishnomani yopish","Офлайн":"Oflayn",". Впустить его в ваш аккаунт?":". Uni hisobingizga kiritaylikmi?",". Открыть её можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". Uni istalgan ishonchli qurilmada ochish mumkin — kirish u yerda ham, bu yerda ham amalga oshadi.",". Открыть можно на любом доверенном устройстве — вход выполнится и там, и здесь.":". Uni istalgan ishonchli qurilmada ochish mumkin — kirish u yerda ham, bu yerda ham amalga oshadi.","1–3 дня после":"keyin 1–3 kun","Ctrl + Shift + Alt + K — открыть и закрыть":"Ctrl + Shift + Alt + K — ochish va yopish","Email для входа":"Kirish uchun email","QR на устройстве":"Qurilmadagi QR","QR открытых билетов сохранён на устройстве":"Ochilgan biletlarning QR kodlari qurilmada saqlandi","QR-код билета":"Bilet QR kodi","QR-код недоступен":"QR kod mavjud emas","Ticksly является площадкой продажи билетов и действует по поручению организатора. Во всём, что не урегулировано настоящими Правилами, действуют публичная оферта Ticksly и документ «Возврат билетов».":"Ticksly biletlar savdosi platformasi bo‘lib, tashkilotchi topshirig‘iga ko‘ra faoliyat yuritadi. Ushbu Qoidalar bilan tartibga solinmagan barcha masalalarda Ticksly ommaviy ofertasi va «Biletlarni qaytarish» hujjati amal qiladi.","{0} · место {1}":"{0} · {1}-o‘rin","{0} · останутся в файлах телефона":"{0} · telefon fayllarida qoladi","{0} Данные приложения на этом устройстве — {1}.":"{0} Bu qurilmadagi ilova ma’lumotlari — {1}.","{0} Если отменить, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"{0} Agar bekor qilsangiz, biletlar yana sotuvga chiqadi va ularni qaytadan tanlashga to‘g‘ri keladi.","{0} КБ":"{0} KB","{0} Код из письма можно ввести в «Моих билетах».":"{0} Xatdagi kodni «Mening biletlarim» bo‘limida kiritish mumkin.","{0} МБ":"{0} MB","{0} будут отменены":"{0} bekor qilinadi","{0} в {1}":"{1}da {0}","{0} в {1}: афиша и билеты — Ticksly":"{1}da {0}: tadbirlar va biletlar — Ticksly","{0} в {1}: расписание на ближайшие даты, {2} в афише.":"{1}da {0}: yaqin sanalar jadvali, afishada {2}.","{0} из {1}":"{1}dan {0}","{0} из {1} · {2}%":"{1}dan {0} · {2}%","{0} мероприятие":"{0} tadbir","{0} мероприятий":"{0} tadbir","{0} мероприятия":"{0} tadbir","{0} открываться офлайн. В аккаунте они останутся — вернутся на устройство, когда вы откроете их с интернетом.":"{0} oflayn ochiladi. Ular hisobingizda qoladi — internet bilan ochganingizda qurilmaga qaytadi.","{0} перестанут":"{0} to‘xtaydi","{0} перестанут работать на входе":"{0} kirishda ishlamaydi","{0} — мероприятия и билеты":"{0} — tadbirlar va biletlar","{0} — сохранили в «Моих билетах» и выслали на {1}.":"{0} — «Mening biletlarim»ga saqlandi va {1} manziliga yuborildi.","{0}: афиша и билеты — {1}":"{0}: tadbirlar va biletlar — {1}","{0}: билеты {1} — {2}":"{0}: {1} biletlari — {2}","{0}: билеты — {1}":"{0}: biletlar — {1}","{0}: правила акции":"{0}: aksiya qoidalari","{0}: правила акции — {1}":"{0}: aksiya qoidalari — {1}","«{0}» на {1}: {2}. Расписание, цены и покупка билетов онлайн.":"{1}da «{0}»: {2}. Jadval, narxlar va biletlarni onlayn sotib olish.","«{0}» на {1}: расписание мероприятий, цены и покупка билетов онлайн.":"{1}da «{0}»: tadbirlar jadvali, narxlar va biletlarni onlayn sotib olish.","«Моих билетах»":"«Mening biletlarim»","А на выходных?":"Dam olish kunlarida-chi?","АВГ":"AVG","АВГУСТ":"AVGUST","АКТИВЕН":"FAOL","АПР":"APR","АПРЕЛЬ":"APREL","Адрес":"Manzil","Аккаунт":"Hisob","Аккаунт {0} подтверждён":"{0} hisobi tasdiqlandi","Аккаунт — Ticksly":"Hisob — Ticksly","Акция «{0}» проводится организатором мероприятия: {1}.":"«{0}» aksiyasi tadbir tashkilotchisi tomonidan o‘tkaziladi: {1}.","Акция действует {0} по московскому времени; определяющим является момент оплаты билета.":"Aksiya {0} Moskva vaqti bilan amal qiladi; hal qiluvchi omil — chipta to‘lovi amalga oshirilgan payt.","Акция действует в объявленный организатором период; определяющим является момент оплаты билета.":"Aksiya tashkilotchi e’lon qilgan davrda amal qiladi; hal qiluvchi omil — chipta to‘lovi amalga oshirilgan payt.","Акция завершена. Условия сохраняются для купленных по ней билетов.":"Aksiya yakunlandi. Uning shartlari aksiya doirasida sotib olingan chiptalar uchun saqlanadi.","Акция от {0}":"{0} sanasidagi aksiya","Акция проводится в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о культуре, в том числе статьёй 52.1, допускающей реализацию билетов в рамках специальных программ и акций на особых условиях приобретения.":"Aksiya Rossiya Federatsiyasining madaniyat to‘g‘risidagi qonunchilik asoslariga, jumladan, chiptalarni maxsus dasturlar va aksiyalar doirasida alohida sotib olish shartlarida sotishga ruxsat beruvchi 52.1-moddaga muvofiq o‘tkaziladi.","Ассистент не ответил":"Yordamchi javob bermadi","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли":"Tadbirlar afishasi: konsertlar, bazmlar, spektakllar","Афиша мероприятий: концерты, вечеринки, спектакли — Ticksly":"Tadbirlar afishasi: konsertlar, bazmlar, spektakllar — Ticksly","Афиша мероприятия «{0}»":"«{0}» tadbiri afishasi","Афиша — Ticksly":"Afisha — Ticksly","Афиша: куда сходить в {0} — билеты на Ticksly":"{0}da qayerga borish mumkin — Ticksly’da chiptalar","Б":"B","БИЛЕТЫ ЗАКАЗА":"BUYURTMA CHIPTALARI","Банк зачисляет возврат от 1 до 30 дней — обычно за 1–3 рабочих. Срок на стороне банка.":"Bank pulni 1 kundan 30 kungacha qaytaradi — odatda 1–3 ish kuni ichida. Muddat bank tomonida.","Банк отклонил оплату. Попробуйте другую карту.":"Bank to‘lovni rad etdi. Boshqa kartani sinab ko‘ring.","Без интернета":"Internetsiz","Без места":"Joy belgilanmagan","Безвозвратно: заказы, билеты и история.":"Qaytarib bo‘lmaydi: buyurtmalar, chiptalar va tarix.","Билет":"Chipta","Билет {0} из {1}":"{1} dan {0}-chipta","Билет выдан организатором — оплаты по нему не было.":"Chipta tashkilotchi tomonidan berilgan — u uchun to‘lov amalga oshirilmagan.","Билет забронирован":"Chipta band qilindi","Билет куплен — Ticksly":"Chipta sotib olindi — Ticksly","Билет не сохранён":"Chipta saqlanmadi","Билет, переписку с организатором, справку — всё, что поможет быстрее решить по заявке. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Chipta, tashkilotchi bilan yozishmalar, ma’lumotnoma — arizani tezroq hal qilishga yordam beradigan hamma narsa. Foto yoki PDF, 10 MB gacha.","Билетов этого типа уже не осталось":"Bu turdagi chiptalar qolmadi","Билеты · {0} шт":"Chiptalar · {0} dona","Билеты бесплатные — оплаты и чека по ним нет.":"Chiptalar bepul — ular uchun to‘lov va chek yo‘q.","Билеты больше не действуют, а места вернулись в продажу.":"Chiptalar endi amal qilmaydi, joylar esa sotuvga qaytdi.","Билеты вернулись в продажу. Выберите их заново — это займёт минуту.":"Chiptalar sotuvga qaytdi. Ularni qaytadan tanlang — bu bir daqiqa vaqt oladi.","Билеты забронированы":"Chiptalar band qilindi","Билеты и афиша для работы без сети.":"Tarmoqsiz ishlash uchun chiptalar va afisha.","Билеты и деньги не тронуты.":"Chiptalar va pulga tegilmagan.","Билеты и заказы по этому адресу":"Bu manzil bo‘yicha chiptalar va buyurtmalar","Билеты на {0} больше не показываются в том аккаунте. Вход по этой почте откроет отдельный.":"{0} uchun chiptalar endi o‘sha akkauntda ko‘rsatilmaydi. Bu pochta orqali kirish alohida akkauntni ochadi.","Билеты на концерты, вечеринки, спектакли и лекции. Выбор по дате, городу и цене, покупка онлайн, электронный билет — в разделе «Мои билеты».":"Konsertlar, bazmlar, spektakllar va ma’ruzalar uchun chiptalar. Sana, shahar va narx bo‘yicha tanlov, onlayn xarid, elektron chipta — «Mening chiptalarim» bo‘limida.","Билеты не выбраны":"Chiptalar tanlanmagan","Билеты не найдены":"Chiptalar topilmadi","Билеты не перенеслись, мы уже разбираемся":"Chiptalar ko‘chirilmadi, biz allaqachon buni o‘rganmoqdamiz","Билеты не скачались":"Chiptalar yuklanmadi","Билеты остались на месте.":"Chiptalar joyida qoldi.","Билеты отправлены на {0}":"Chiptalar {0} manziliga yuborildi","Билеты перестанут действовать, а места уйдут другим. Вернуть бронь не получится.":"Chiptalar kuchini yoʻqotadi, joylar esa boshqalarga oʻtadi. Bronni qaytarib boʻlmaydi.","Билеты по акции «{0}» не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"«{0}» aksiyasi boʻyicha chiptalar xaridor tashabbusi bilan qaytarilmaydi. Tadbir bekor qilinsa, almashtirilsa yoki koʻchirilsa, pul qaytariladi.","Билеты по акции не возвращаются":"Aksiya chiptalari qaytarilmaydi","Билеты придут и на почту":"Chiptalar pochtangizga ham keladi","Билеты придут на":"Chiptalar quyidagi manzilga keladi:","Билеты придут на почту и появятся в личном кабинете — он создастся сам":"Chiptalar pochtangizga keladi va shaxsiy kabinetingizda paydo boʻladi — u avtomatik yaratiladi","Билеты работают и без входа":"Chiptalar kirishsiz ham ishlaydi","Билеты работают офлайн":"Chiptalar oflayn ishlaydi","Билеты с {0} теперь видны в аккаунте — здесь и на любом устройстве.":"{0} dan olingan chiptalar endi akkauntda koʻrinadi — shu yerda va istalgan qurilmada.","Билеты с {0} теперь здесь и на любом устройстве":"{0} dan olingan chiptalar endi shu yerda va istalgan qurilmada","Билеты со всех этих почт — в":"Bu pochtalarning barchasidagi chiptalar —","Билеты уже ждут вас.":"Chiptalar sizni kutmoqda.","Билеты ушли на {0}":"Chiptalar {0} manziliga yuborildi","Билеты ушли на {0}. Пока почта не привязана, в этом аккаунте их не будет видно — привязка занимает полминуты: код из письма.":"Chiptalar {0} manziliga yuborildi. Pochta bogʻlanmaguncha, ular bu akkauntda koʻrinmaydi — bogʻlash yarim daqiqa vaqt oladi: xatdagi kodni kiriting.","Билеты хранятся на самом устройстве, чтобы QR открылся на входе без сети. Читать их разрешено только подтверждённой сессии — иначе чужой человек открыл бы ваши билеты на общем телефоне. Пока сессию нечем подтвердить, копии закрыты, но не удалены: после входа они вернутся.":"Chiptalar qurilmaning oʻzida saqlanadi, shunda QR kirish joyida tarmoqsiz ochiladi. Ularni faqat tasdiqlangan sessiya oʻqiy oladi — aks holda umumiy telefonda boshqa odam chiptalaringizni ochib qoʻyishi mumkin edi. Sessiyani tasdiqlash imkoni boʻlmaguncha nusxalar yopiq, lekin oʻchirilmagan: kirgandan soʻng ular qaytadi.","Билеты, история заказов и данные удалятся безвозвратно — восстановить их будет нельзя. Отправьте запрос, и мы удалим аккаунт.":"Chiptalar, buyurtmalar tarixi va maʼlumotlar butunlay oʻchiriladi — ularni tiklab boʻlmaydi. Soʻrov yuboring, biz akkauntni oʻchiramiz.","Билеты, которые вы уже открывали, доступны без интернета — этих на устройстве пока нет. Они появятся, как только связь вернётся.":"Siz allaqachon ochgan chiptalar internetsiz ham mavjud — bular esa hali qurilmada yoʻq. Aloqa qaytishi bilan ular paydo boʻladi.","Билеты, купленные по промокоду акции «{0}», не подлежат возврату по инициативе покупателя. Возврат при отмене, замене или переносе мероприятия сохраняется.":"«{0}» aksiyasi promokodi bilan sotib olingan chiptalar xaridor tashabbusi bilan qaytarilmaydi. Tadbir bekor qilinsa, almashtirilsa yoki koʻchirilsa, pul qaytariladi.","Билеты, приобретённые на условиях Акции, не подлежат возврату по инициативе покупателя в случаях и пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации.":"Aksiya shartlari boʻyicha sotib olingan chiptalar xaridor tashabbusi bilan, Rossiya Federatsiyasi qonunchiligida ruxsat etilgan hollarda va doirada qaytarilmaydi.","Билеты, чеки и письма о возвратах приходят на почту, по которой вы входите.":"Chiptalar, cheklar va pul qaytarish haqidagi xatlar siz kirgan pochtaga keladi.","Болезнь":"Kasallik","Больше 10 МБ — не поместится.":"10 MB dan katta — sigʻmaydi.","Больше {0} файлов заявка не принимает":"Soʻrov {0} tadan ortiq faylni qabul qilmaydi","Больше места для ног":"Oyoq uchun koʻproq joy","Бронь держится до {0}.":"Bron {0} gacha saqlanadi.","Бронь истекла — билеты вернулись в продажу. Выберите их заново.":"Bron muddati tugadi — chiptalar yana sotuvga chiqdi. Ularni qaytadan tanlang.","Бронь истекла — выберите билеты заново":"Bron muddati tugadi — chiptalarni qaytadan tanlang","Бронь отменена":"Bron bekor qilindi","Бронь пока держится.":"Bron hozircha saqlanmoqda.","Бронь снимется, билеты вернутся в продажу, и выбирать их придётся заново.":"Bron olib tashlanadi, chiptalar yana sotuvga chiqadi va ularni qaytadan tanlashga toʻgʻri keladi.","Бронь снята":"Bron olib tashlandi","Бронь уже снята":"Bron allaqachon olib tashlangan","В Акции участвуют билеты, оплаченные в этот период на участвующие мероприятия.":"Aksiyada shu davrda ishtirokchi tadbirlarga toʻlangan chiptalar qatnashadi.","В Акции участвуют билеты, оплаченные с её промокодом. Покупка в тот же период без промокода в Акции не участвует.":"Aksiyada faqat uning promokodi bilan toʻlangan chiptalar qatnashadi. Xuddi shu davrda promokodsiz qilingan xarid aksiyada qatnashmaydi.","В Телеграме форма банка открывается отдельной страницей. Заказ и бронь на месте.":"Telegramda bank formasi alohida sahifada ochiladi. Buyurtma va bron joyida.","В адресе больше одной @":"Manzilda bir nechta @ bor","В адресе есть пробел — уберите его":"Manzilda boʻsh joy bor — uni olib tashlang","В адресе кириллица — почта принимает только латиницу, цифры и точку":"Manzilda kirillcha bor — pochta faqat lotin harflari, raqamlar va nuqtani qabul qiladi","В афишу":"Eʼlonlar roʻyxatiga","В возврате отказано":"Pul qaytarish rad etildi","В домене нет точки — например, {domain}.ru":"Domenida nuqta yoʻq — masalan, {domain}.ru","В заказ →":"Buyurtmaga →","В календарь":"Kalendarga","ВОЗВРАТ ЧЕРЕЗ ОРГАНИЗАТОРА":"ORGANIZATOR ORQALI QAYTARISH","ВОЗВРАЩЁН":"QAYTARILDI","ВС":"YAK","ВТ":"SES","Ваш заказ":"Sizning buyurtmangiz","Введите код из письма":"Xatdagi kodni kiriting","Введите почту — на неё придёт ссылка для входа":"Pochtangizni kiriting — unga kirish havolasi yuboriladi","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: аккаунт создастся сам.":"Pochtangizni kiriting — kirish havolasini yuboramiz. Parol yoʻq: akkaunt oʻzi yaratiladi.","Введите почту — пришлём ссылку для входа. Пароля нет: если аккаунта ещё не было, он создастся сам.":"Pochtangizni kiriting — kirish havolasini yuboramiz. Parol yoʻq: agar akkauntingiz boʻlmasa, u oʻzi yaratiladi.","Вернуть {0}":"{0} qaytarish","Вернуть билеты":"Chiptalarni qaytarish","Вернём полную стоимость":"Toʻliq summani qaytaramiz","Вернётся {0}% стоимости":"Narxning {0}% qaytariladi","Весь зал":"Butun zal","Весь стадион":"Butun stadion","Вечер до 1000 ₽":"1000 ₽gacha kechqurun","Возврат возможен по уважительной причине — заявку рассмотрит поддержка.":"Qaytarish uzrli sabab bilan mumkin — arizani qoʻllab-quvvatlash xizmati koʻrib chiqadi.","Возврат заказа — Ticksly":"Buyurtmani qaytarish — Ticksly","Возврат запрошен":"Qaytarish soʻralgan","Возврат одобрен":"Qaytarish tasdiqlangan","Возврат отправлен на карту, которой платили. Билеты аннулированы.":"Qaytarish toʻlov qilingan kartaga yuborildi. Chiptalar bekor qilindi.","Возврат через Ticksly":"Ticksly orqali qaytarish","Возврат через организатора":"Tashkilotchi orqali qaytarish","Возвраты":"Qaytarishlar","Возвраты — Ticksly":"Qaytarishlar — Ticksly","Возвращаемся":"Qaytamiz","Возвращаемся к заказу — Ticksly":"Buyurtmaga qaytamiz — Ticksly","Возвращаемся к заказу…":"Buyurtmaga qaytamiz…","Войдите в аккаунт, чтобы увидеть информацию":"Maʼlumotni koʻrish uchun akkauntga kiring","Войдите по email, чтобы спрашивать дальше и сохранить этот чат.":"Savol berishda davom etish va bu chatni saqlash uchun email orqali kiring.","Войдите под почтой, на которую оформляли заказ.":"Buyurtma bergan pochtangiz bilan kiring.","Войти на обоих устройствах":"Ikkala qurilmada ham kirish","Войти только на этом":"Faqat shu qurilmada kirish","Вопрос по аккаунту?":"Akkaunt boʻyicha savolingiz bormi?","Время окончания ориентировочное.":"Tugash vaqti taxminiy.","Всегда":"Har doim","Всё продано":"Hammasi sotilgan","Вход по любой из них ведёт в этот аккаунт.":"Ulardan istalgan biri bilan kirish shu akkauntga olib boradi.","Вход по почте — билеты, заказы и настройки привязаны к ней.":"Pochta orqali kirish — chiptalar, buyurtmalar va sozlamalar unga bogʻlangan.","Вход с другого устройства":"Boshqa qurilmadan kirish","Вход — Ticksly":"Kirish — Ticksly","Вход, билеты и чеки":"Kirish, chiptalar va cheklar","Вход, корзина, защита от ботов. Без них сайт не работает.":"Kirish, savat, botlardan himoya. Ularsiz sayt ishlamaydi.","Вы выбирали билеты":"Siz chiptalarni tanlagan edingiz","Выберите мероприятие в афише и оформите первый заказ.":"Afishadan tadbirni tanlang va birinchi buyurtmani bering.","Выберите хотя бы один билет — расчёт появится здесь.":"Kamida bitta biletni tanlang — hisob-kitob shu yerda paydo bo'ladi.","Выбор билета — Ticksly":"Bilet tanlash — Ticksly","Выбор по дате и цене, покупка онлайн, электронный билет сразу после оплаты.":"Sana va narx bo'yicha tanlov, onlayn xarid, to'lovdan so'ng darhol elektron bilet.","Выбрать билеты":"Biletlarni tanlash","Выбрать все":"Barchasini tanlash","Выдан организатором":"Tashkilotchi tomonidan berilgan","Выйти без билетов":"Biletlarsiz chiqish","Выйти из аккаунта":"Akkauntdan chiqish","Выйти из аккаунта?":"Akkauntdan chiqilsinmi?","Выйти с устройства «{0}»":"«{0}» qurilmasidan chiqish","Выйти со всех устройств, кроме этого":"Bundan tashqari barcha qurilmalardan chiqish","Выход и удаление.":"Chiqish va o'chirish.","Выходим…":"Chiqilmoqda…","Выходные без плана":"Rejasiz dam olish kunlari","ГБ":"GB","Галерея":"Galereya","Где сейчас открыт ваш аккаунт.":"Akkauntingiz hozir qayerda ochiq.","ДЕК":"DEK","ДЕКАБРЬ":"DEKABR","Да, отменить бронь":"Ha, bronni bekor qilish","Данные и куки — Ticksly":"Ma'lumotlar va cookie-fayllar — Ticksly","Данные не приняли — проверьте введённое.":"Ma'lumotlar qabul qilinmadi — kiritilganini tekshiring.","Деньги":"Pul","Деньги вернутся на карту оплаты — обычно в течение 1–5 рабочих дней после согласования. Точный срок зависит от банка.":"Pul to'lov kartangizga qaytariladi — odatda tasdiqlangandan so'ng 1–5 ish kuni ichida. Aniq muddat bankka bog'liq.","Деньги вернутся на карту — срок зависит от банка. Билеты аннулированы.":"Pul kartangizga qaytariladi — muddat bankka bog'liq. Biletlar bekor qilindi.","Держим билеты ещё":"Biletlarni yana ushlab turamiz","Держит другой покупатель":"Boshqa xaridor ushlab turibdi","До {0} вернём всю сумму. Позже — по правилам платформы.":"{0} gacha to'liq summani qaytaramiz. Keyinroq — platforma qoidalariga ko'ra.","До мероприятия меньше 3 дней — по правилам возврат не предусмотрен, но заявку мы всё равно примем.":"Tadbirga 3 kundan kam qoldi — qoidalarga ko'ra qaytarish ko'zda tutilmagan, ammo arizani baribir qabul qilamiz.","Добавили за неделю":"Bir hafta ichida qo'shildi","Добавить в":"Qo'shish:","Добавить в Apple Wallet":"Apple Wallet'ga qo'shish","Добавить в Google Wallet":"Google Wallet'ga qo'shish","Добавить почту":"Pochta qo'shish","Добавьте Ticksly на экран «Домой» — билет будет открываться без интернета, даже если на входе не ловит сеть.":"Ticksly'ni «Asosiy ekran»ga qo'shing — bilet internetsiz ochiladi, hatto kirishda tarmoq tutmasa ham.","Добро пожаловать в Ticksly":"Ticksly'ga xush kelibsiz","Доброе утро.":"Xayrli tong.","Документ не приложился. Пришлите его ответом на письмо о заявке.":"Hujjat biriktirilmadi. Uni ariza haqidagi xatga javob qilib yuboring.","Документы увидят поддержка Ticksly и организатор мероприятия.":"Hujjatlarni Ticksly qo'llab-quvvatlash xizmati va tadbir tashkilotchisi ko'radi.","Документы — если есть":"Hujjatlar — agar mavjud bo'lsa","Домен написан с ошибкой — проверьте точки":"Domen xato yozilgan — nuqtalarni tekshiring","Домен не дописан — после точки нужна зона, например .ru или .com":"Domen toʻliq emas — nuqtadan keyin zona kerak, masalan .ru yoki .com","Дополнительные условия организатора":"Tashkilotchining qoʻshimcha shartlari","Доступ закрыт":"Kirish yopiq","Доступна новая версия":"Yangi versiya mavjud","Другая почта":"Boshqa pochta","Других активных сессий нет.":"Boshqa faol seanslar yoʻq.","Другое":"Boshqa","Если заказы оформлены на другую почту — войдите под ней, заявки видны только их владельцу.":"Agar buyurtmalar boshqa pochta orqali berilgan boʻlsa — oʻsha pochta bilan kiring, arizalar faqat ularning egasiga koʻrinadi.","Если организатор не ответил или отказал — напишите в поддержку Ticksly. Билет продали мы, поэтому по закону возврат обязаны рассмотреть тоже мы.":"Agar tashkilotchi javob bermagan yoki rad etgan boʻlsa — Ticksly qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing. Chiptani biz sotganmiz, shuning uchun qonunga koʻra pulni qaytarishni ham biz koʻrib chiqishimiz shart.","Если письма нет — проверьте «Промоакции» и «Спам»":"Agar xat boʻlmasa — «Promoaksiyalar» va «Spam»ni tekshiring","Если письма нет — проверьте «Спам»":"Agar xat boʻlmasa — «Spam»ni tekshiring","Есть что-то подешевле?":"Arzonroq narsa bormi?","Ещё {0} билет по этой цене, дальше {1}":"Bu narxda yana {0} chipta, keyin {1}","Ещё {0} билета по этой цене, дальше {1}":"Bu narxda yana {0} chipta, keyin {1}","Ещё {0} билетов по этой цене, дальше {1}":"Bu narxda yana {0} chipta, keyin {1}","Ждём организатора":"Tashkilotchini kutamiz","Ждём ответ организатора":"Tashkilotchi javobini kutamiz","Ждёт отвязки":"Uzilishni kutmoqda","Ждёт подтверждения":"Tasdiqlashni kutmoqda","Забронировано {0}":"{0} band qilindi","Завтра":"Ertaga","Завтра: {0}":"Ertaga: {0}","Загрузка заказа":"Buyurtma yuklanmoqda","Загрузка заявки на возврат":"Pulni qaytarish arizasi yuklanmoqda","Загрузка оплаты":"Toʻlov yuklanmoqda","Загрузка страницы мероприятия":"Tadbir sahifasi yuklanmoqda","Загрузка страницы организатора":"Tashkilotchi sahifasi yuklanmoqda","Заказ":"Buyurtma","Заказ ждёт оплаты":"Buyurtma toʻlovni kutmoqda","Заказ и бронь на месте. Оплатите на странице Т-Банка — это тот же платёж.":"Buyurtma va band qilish saqlandi. T-Bank sahifasida toʻlang — bu oʻsha toʻlov.","Заказ на месте — его можно оплатить или отменить позже.":"Buyurtma saqlandi — uni keyinroq toʻlash yoki bekor qilish mumkin.","Заказ не найден":"Buyurtma topilmadi","Заказ не отменился":"Buyurtma bekor qilinmadi","Заказ не создался":"Buyurtma yaratilmadi","Заказ оплачен":"Buyurtma toʻlandi","Заказ откроется, как только связь вернётся. Заказы, которые вы уже открывали, доступны и без интернета.":"Aloqa tiklangach buyurtma ochiladi. Siz allaqachon ochgan buyurtmalar internetsiz ham mavjud.","Заказ создаётся дольше обычного":"Buyurtma odatdagidan uzoqroq yaratilmoqda","Заказ создаётся дольше обычного.":"Buyurtma odatdagidan uzoqroq yaratilmoqda.","Заказ уже оплачен — отменять нечего":"Buyurtma allaqachon toʻlangan — bekor qiladigan narsa yoʻq","Заказ — Ticksly":"Buyurtma — Ticksly","Заказ № {0}":"Buyurtma № {0}","Заключительные положения":"Yakuniy qoidalar","Закрыть билет":"Chiptani yopish","Закрыть историю":"Tarixni yopish","Занято":"Band","Занято на устройстве":"Bu qurilmada band","Запрос":"Soʻrov","Запрос передан организатору. Билеты действуют, пока нет решения.":"Soʻrov tashkilotchiga yuborildi. Qaror chiqmaguncha chiptalar amal qiladi.","Заявка отправлена":"Ariza yuborildi","Заявка по этому заказу уже создана — её статус виден в «Моих билетах». Если это ошибка, напишите в поддержку.":"Bu buyurtma boʻyicha ariza allaqachon yaratilgan — uning holatini «Mening chiptalarim»da koʻrish mumkin. Agar bu xato boʻlsa, qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing.","Заявки не найдены":"Arizalar topilmadi","Заявки по вашим заказам и их статус.":"Buyurtmalaringiz boʻyicha arizalar va ularning holati.","Заявки принимает организатор":"Arizalarni tashkilotchi qabul qiladi","Заявку можно подать в любой момент — даже если срок прошёл или мероприятие уже состоялось. Решение придёт письмом в течение 10 рабочих дней.":"Arizani istalgan vaqtda topshirish mumkin — muddat oʻtgan yoki tadbir allaqachon boʻlib oʻtgan boʻlsa ham. Qaror 10 ish kuni ichida xat orqali keladi.","Заявку можно подать и по использованному билету — сумму определит поддержка. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"Arizani ishlatilgan chipta boʻyicha ham topshirish mumkin — summani qoʻllab-quvvatlash xizmati belgilaydi. Pul qaytarilgan chiptani tanlash mumkin emas.","Заявку не отправили":"Ariza yuborilmadi","Заявку не приняли: проверьте выбранные билеты. Если ничего не меняли — напишите в поддержку.":"Ariza qabul qilinmadi: tanlangan chiptalarni tekshiring. Agar hech narsani oʻzgartirmagan boʻlsangiz — qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing.","Заявку рассмотрит поддержка — решение придёт письмом.":"Arizani qoʻllab-quvvatlash xizmati koʻrib chiqadi — qaror xat orqali keladi.","Заявок на возврат нет. Оформить возврат можно со страницы заказа.":"Qaytarish boʻyicha arizalar yoʻq. Qaytarishni buyurtma sahifasidan rasmiylashtirish mumkin.","Здесь появятся ваши билеты":"Bu yerda chiptalaringiz paydo boʻladi","Зона":"Zona","ИНН: 526220309514":"INN: 526220309514","ИСПОЛЬЗОВАН":"ISHLATILGAN","ИСТЁК":"MUDDATI TUGAGAN","ИЮЛ":"IYUL","ИЮЛЬ":"IYUL","ИЮН":"IYUN","ИЮНЬ":"IYUN","Изменились планы":"Rejalar oʻzgardi","Изменить заказ":"Buyurtmani oʻzgartirish","Индивидуальный предприниматель Калмыков Роман Сергеевич":"Yakka tartibdagi tadbirkor Kalmykov Roman Sergeyevich","Интернета нет,":"Internet yoʻq,","Исправить на":"Quyidagiga oʻzgartirish","Итого к оплате":"Toʻlash uchun jami","Итого с учётом возврата":"Qaytarishni hisobga olgan holda jami","К возврату":"Qaytarish uchun","К возврату · {0} шт":"Qaytarish uchun · {0} dona","К заказу":"Buyurtmaga","КБ":"KB","Как добраться до площадки?":"Maydonga qanday borish mumkin?","Как проходит возврат →":"Pul qaytarish qanday amalga oshadi →","Как собрано":"Qanday tuzilgan","Как сохранить билет заранее":"Chiptani oldindan qanday saqlash mumkin","Как только банк подтвердит платёж, билеты появятся в «Моих билетах».":"Bank to'lovni tasdiqlashi bilan chiptalar «Mening chiptalarim» bo'limida paydo bo'ladi.","Как это работает":"Bu qanday ishlaydi","Код входа":"Kirish kodi","Код должен совпасть с тем, что показан на экране, откуда запрашивали вход. Не совпадает — впускать нельзя.":"Kod kirish so'ralgan ekranda ko'rsatilgan kod bilan mos kelishi kerak. Mos kelmasa — kiritish mumkin emas.","Код из письма, шесть цифр":"Xatdagi kod, olti raqam","Код не подошёл":"Kod mos kelmadi","Код недоступен":"Kod mavjud emas","Код — в письме":"Kod — xatda","Количество билетов изменилось — выберите заново":"Chiptalar soni o'zgardi — qaytadan tanlang","Контур бэкенда":"Backend muhiti","Концерты в выходные":"Dam olish kunlaridagi konsertlar","Кресло-коляска":"Nogironlar aravachasi joyi","Куда сходить бесплатно":"Bepul borish mumkin bo'lgan joylar","Куда сходить в {0}":"{0}da qayerga borish mumkin","Куда сходить вдвоём до 2000 ₽":"2000 ₽gacha ikki kishilik qayerga borish mumkin","Куда сходить на этой неделе до 1000 ₽":"Bu hafta 1000 ₽gacha qayerga borish mumkin","Куда сходить?":"Qayerga borish mumkin?","Купил(а) по ошибке":"Xato bilan sotib oldim","Куплено {0}":"{0} ta sotib olindi","Кэш очищен. Билеты снова загрузятся при следующем открытии.":"Kesh tozalandi. Chiptalar keyingi ochilishda qayta yuklanadi.","Лист нетрудоспособности или справка от врача с датой мероприятия. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Mehnatga layoqatsizlik varaqasi yoki tadbir sanasi ko'rsatilgan shifokor ma'lumotnomasi. Foto yoki PDF, 10 MBgacha.","Лишний символ @ — он должен быть один":"Ortiqcha @ belgisi — u bitta bo'lishi kerak","Логотип организатора «{0}»":"«{0}» tashkilotchisi logotipi","Лучший вид":"Eng yaxshi ko'rinish","МАЙ":"MAY","МАР":"MAR","МАРТ":"MART","МБ":"MB","Маршрут":"Yo'nalish","Маскот Тиксли":"Ticksly maskoti","Масштаб схемы":"Sxema masshtabi","Менее чем за 3 дня":"3 kundan kamroq vaqt qolganda","Меню «Поделиться» → «На экран «Домой»»":"«Ulashish» menyusi → «Bosh ekranga qo'shish»","Мероприятие {0} — по правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"{0} tadbiri — qoidalarga ko'ra chipta narxining 100%i qaytariladi.","Мероприятие {0} — по шкале сроков возвращается {1}%.":"{0} tadbiri — muddat shkalasiga ko'ra {1}% qaytariladi.","Мероприятие и билеты: {0}":"Tadbir va chiptalar: {0}","Мероприятие уже прошло":"Tadbir allaqachon o'tib ketgan","Мероприятие — Ticksly":"Tadbir — Ticksly","Мероприятия":"Tadbirlar","Места":"Joylar","Место":"Joy","Мир":"Dunyo","Можно вернуть все билеты или только часть — расчёт пересчитается. Билет, деньги по которому уже вернулись, выбрать нельзя.":"Barcha chiptalarni yoki faqat bir qismini qaytarish mumkin — hisob-kitob qayta hisoblanadi. Pul qaytarilgan chiptani tanlash mumkin emas.","Можно запросить три ссылки в час. Следующую — примерно через час; проверьте папку «Спам».":"Soatiga uchta havola so'rash mumkin. Keyingisi — taxminan bir soatdan keyin; «Spam» papkasini tekshiring.","Мои билеты — Ticksly":"Mening chiptalarim — Ticksly","Мы вас не узнали — обновите страницу и попробуйте ещё раз.":"Sizni tanimadik — sahifani yangilang va yana urinib ko'ring.","Мы не нашли, к чему это применить. {0}":"Buni nimaga qo'llashni topa olmadik. {0}","Мы отправляем ссылку для входа на почту — без сети она не уйдёт. Подключитесь и попробуйте снова.":"Kirish havolasini pochtaga yuboramiz — tarmoqsiz u ketmaydi. Ulaning va yana urinib ko'ring.","НА РАССМОТРЕНИИ":"KO'RIB CHIQILMOQDA","НЕ ИСПОЛЬЗОВАН":"ISHLATILMAGAN","НЕ ОПЛАЧЕН":"TO'LANMAGAN","НОЯ":"NOY","НОЯБРЬ":"NOYABR","На неё придёт письмо со ссылкой для подтверждения.":"Unga tasdiqlash havolasi bilan xat keladi.","На проде это боевые данные. Кнопка «Оплатить» создаст настоящий заказ.":"Bu prodda haqiqiy ma'lumotlar. «To'lash» tugmasi haqiqiy buyurtma yaratadi.","На эту почту столько билетов не оформить — уменьшите количество":"Bu pochtaga buncha chipta rasmiylashtirib bo'lmaydi — miqdorni kamaytiring","Написать в поддержку":"Qo'llab-quvvatlashga yozish","Написать в поддержку →":"Qo'llab-quvvatlashga yozish →","Написать организатору":"Tashkilotchiga yozish","Написать организатору →":"Tashkilotchiga yozish →","Напиток включён":"Ichimlik kiritilgan","Напишите в поддержку":"Qo'llab-quvvatlashga yozing","Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"Qo'llab-quvvatlashga yozing: support@ticksly.ru.","Напомнить":"Eslatish","Настройки":"Sozlamalar","Настройки — Ticksly":"Sozlamalar — Ticksly","Началось в {0}":"{0} da boshlandi","Не нашёл это мероприятие. Загляните в афишу?":"Bu tadbirni topa olmadim. Afishaga qaraysizmi?","Не нужно":"Kerak emas","Не объединено":"Birlashtirilmagan","Не отправился — нет соединения.":"Yuborilmadi — aloqa yo'q.","Не отправился. Попробуйте ещё раз.":"Yuborilmadi. Yana urinib ko'ring.","Не отправляйте второй раз: если заказ создался, он уже в «Моих билетах».":"Ikkinchi marta yubormang: agar buyurtma yaratilgan bo'lsa, u allaqachon «Mening chiptalarim»da.","Не позднее чем за 10 дней":"10 kundan kechiktirmasdan","Не получилось отправить письмо. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"Xatni yuborib bo'lmadi. Yana urinib ko'ring — agar bo'lmasa, qo'llab-quvvatlashga yozing.","Не получилось связаться с сервером":"Server bilan bog'lanib bo'lmadi","Не пришёл код?":"Kod kelmadimi?","Не смог(ла) прийти":"Kela olmadim","Не смогу прийти":"Kela olmayman","Не сможете прийти?":"Kela olmaysizmi?","Не согласны?":"Rozi emasmisiz?","Не согласны? Напишите в поддержку":"Rozi emasmisiz? Qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing","Не удалось выйти с устройства. Попробуйте ещё раз — если не выйдет, напишите в поддержку.":"Qurilmadan chiqib boʻlmadi. Yana bir bor urinib koʻring — agar chiqmasa, qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing.","Не удалось загрузить {0}":"{0} yuklanmadi","Не удалось загрузить заказ":"Buyurtma yuklanmadi","Не удалось загрузить схему зала":"Zal sxemasi yuklanmadi","Не удалось отправить ссылку":"Havolani yuborib boʻlmadi","Не удалось отправить ссылку. Попробуйте ещё раз.":"Havolani yuborib boʻlmadi. Yana bir bor urinib koʻring.","Не удалось проверить доступ к ассистенту. Проверьте связь и попробуйте ещё раз.":"Assistentga kirishni tekshirib boʻlmadi. Aloqani tekshirib, yana bir bor urinib koʻring.","Не удалось проверить, принимает ли организатор заявки. Попробуйте позже или напишите в поддержку.":"Tashkilotchi arizalarni qabul qilayotganini tekshirib boʻlmadi. Keyinroq urinib koʻring yoki qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing.","Не удалось скачать билеты":"Chiptalarni yuklab boʻlmadi","Не удалось стереть копии — хранилище не ответило. Билеты в аккаунте не тронуты, попробуйте ещё раз.":"Nusxalarni oʻchirib boʻlmadi — xotira javob bermadi. Akkauntdagi chiptalarga tegilmadi, yana bir bor urinib koʻring.","Не удалось узнать вас по Телеграму — откроем билеты по входу.":"Sizni Telegram orqali aniqlab boʻlmadi — chiptalarni kirgandan soʻng ochamiz.","Не удалось узнать, какие места свободны":"Qaysi joylar boʻshligini aniqlab boʻlmadi","Не указан домен после @ — например, gmail.com":"@ dan keyin domen koʻrsatilmagan — masalan, gmail.com","Не указан домен после @ — например, gmail.com или mail.ru":"@ dan keyin domen koʻrsatilmagan — masalan, gmail.com yoki mail.ru","Не хватает @ — адрес выглядит как имя@почта.ру":"@ yetishmayapti — manzil ism@pochta.ru koʻrinishida boʻlishi kerak","Не хватает @ — например, name@gmail.com":"@ yetishmayapti — masalan, name@gmail.com","Не хватает имени до @":"@ dan oldin ism yetishmayapti","Не хватает имени перед @":"@ dan oldin ism yetishmayapti","Не хватает имени перед @ — например, name@gmail.com":"@ dan oldin ism yetishmayapti — masalan, name@gmail.com","Не хватает почтового домена после @":"@ dan keyin pochta domeni yetishmayapti","Недавнее":"Yaqinda","Недопустимые символы {chars} — можно только латиницу, цифры и . _ + -":"Yaroqsiz belgilar {chars} — faqat lotin harflari, raqamlar va . _ + - ishlatish mumkin","Недопустимые символы — можно латиницу, цифры и . _ + -":"Yaroqsiz belgilar — faqat lotin harflari, raqamlar va . _ + - ishlatish mumkin","Недопустимые символы: {0}{1}. Можно только латиницу, цифры и точку":"Yaroqsiz belgilar: {0}{1}. Faqat lotin harflari, raqamlar va nuqta ishlatish mumkin","Недорого, но не скучно":"Arzon, ammo zerikarli emas","Недоступно":"Mavjud emas","Недоступно без интернета":"Internetsiz mavjud emas","Неизвестное устройство":"Nomaʼlum qurilma","Нельзя оставлять одно место":"Bitta joyni qoldirib boʻlmaydi","Необходимые куки":"Zaruriy cookie fayllar","Нет доступа к билетам":"Chiptalarga kirish yoʻq","Нет доступа к заказу":"Buyurtmaga kirish yoʻq","Нет доступа к заявкам":"Arizalarga kirish yoʻq","Нет доступа к правилам акции":"Aksiya qoidalariga kirish yoʻq","Нет доступа к списку почт":"Pochta manzillari roʻyxatiga kirish yoʻq","Нет доступа к списку устройств":"Qurilmalar roʻyxatiga kirish yoʻq","Нет соединения. Проверьте сеть и попробуйте ещё раз.":"Ulanish yoʻq. Tarmoqni tekshirib, yana bir bor urinib koʻring.","Новая почта":"Yangi pochta","Новое в афише":"Afishada yangi","Новый возврат оформляется со страницы заказа. Деньги приходят на карту оплаты за 1–5 рабочих дней.":"Yangi qaytarish buyurtma sahifasidan rasmiylashtiriladi. Pul toʻlov kartasiga 1–5 ish kuni ichida keladi.","Новый подбор":"Yangi tanlov","Нужно войти снова":"Yana kirish kerak","ОГРНИП: 325527500120854":"OGRNIP: 325527500120854","ОДОБРЕН":"TASDIQLANGAN","ОКТ":"OKT","ОКТЯБРЬ":"OKTABR","ОТКАЗ ВХОДА":"KIRISH RAD ETILDI","ОТКАЗАНО":"RAD ETILDI","Обложка мероприятия «{0}»":"«{0}» tadbirining muqovasi","Обложка организатора «{0}»":"«{0}» tashkilotchisining muqovasi","Обновите страницу через минуту.":"Sahifani bir daqiqadan so‘ng yangilang.","Обновить":"Yangilash","Обновлено {0}":"{0} yangilandi","Общие положения":"Umumiy qoidalar","Объединяем":"Birlashtirilmoqda","Обычно это занимает минуту. QR на входе работает и без файла.":"Odatda bu bir daqiqa vaqt oladi. Kirishdagi QR faylsiz ham ishlaydi.","Ограниченный вид":"Cheklangan ko‘rinish","Одноразовая ссылка для входа отправлена на":"Kirish uchun bir martalik havola yuborildi:","Она живёт 15 минут и открывается один раз.":"U 15 daqiqa amal qiladi va bir marta ochiladi.","Она живёт неделю и открывается один раз.":"U bir hafta amal qiladi va bir marta ochiladi.","Опишите вечер словами — соберу подборку из афиши, расскажу про каждое мероприятие и подберу билеты.":"Kechangizni so‘z bilan tasvirlang — afishadan tanlov tuzaman, har bir tadbir haqida aytib beraman va chiptalarni tanlayman.","Опишите вечер: с кем, когда и на какой бюджет":"Kechangizni tasvirlang: kim bilan, qachon va qanday byudjetga","Опишите, куда хотите сходить":"Qayerga bormoqchi ekaningizni tasvirlang","Оплата":"To‘lov","Оплата заказа — Ticksly":"Buyurtma to‘lovi — Ticksly","Оплата не прошла из-за сбоя на стороне банка. Попробуйте ещё раз.":"Bank tomonidagi xatolik sababli to‘lov amalga oshmadi. Yana bir marta urinib ko‘ring.","Оплата не прошла. Попробуйте ещё раз.":"To‘lov amalga oshmadi. Yana bir marta urinib ko‘ring.","Оплата отменена. Можно начать заново.":"To‘lov bekor qilindi. Boshidan boshlashingiz mumkin.","Оплата подтверждается":"To‘lov tasdiqlanmoqda","Оплата пройдёт на защищённой странице Т-Банка. Заказ и бронь сохранены.":"To‘lov T-Bankning himoyalangan sahifasida amalga oshiriladi. Buyurtma va band qilish saqlandi.","Оплата проходит на защищённой странице Т-Банка — картой, через СБП или T-Pay":"To‘lov T-Bankning himoyalangan sahifasida amalga oshiriladi — karta, SBP yoki T-Pay orqali","Оплатите на странице банка":"Bank sahifasida to‘lang","Оплатить билет":"Chiptani to‘lash","Оплатить на странице банка":"Bank sahifasida to‘lash","Оплачивая билет на условиях Акции, покупатель подтверждает ознакомление с настоящими Правилами.":"Aksiya shartlari bo‘yicha chiptani to‘lab, xaridor ushbu Qoidalar bilan tanishganini tasdiqlaydi.","Организатор мероприятия":"Tadbir tashkilotchisi","Организатор не принимает заявки на возврат через сайт. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru.":"Tashkilotchi sayt orqali pul qaytarish so‘rovlarini qabul qilmaydi. Qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yozing: support@ticksly.ru.","Организатор отказал. Билеты действуют — можете прийти или оспорить решение.":"Tashkilotchi rad etdi. Chiptalar amal qiladi — kelishingiz yoki qarorni e’tiroz bildirishingiz mumkin.","Организатор передал запрос нам. Сверяем с правилами события и платформы — решим за 1–3 дня и напишем на почту.":"Tashkilotchi so‘rovni bizga yubordi. Tadbir va platforma qoidalari bilan solishtiramiz — 1–3 kun ichida qaror qabul qilamiz va pochtaga yozamiz.","Организатор подтверждён":"Tashkilotchi tasdiqlangan","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего.":"Tashkilotchi pul qaytarish so‘rovlarini o‘zi qabul qiladi — unga yozing, bu eng tez yo‘l.","Организатор принимает заявки на возврат сам — напишите ему, так быстрее всего. Контакт ниже, ответ обычно в течение дня.":"Tashkilotchi pul qaytarish so‘rovlarini o‘zi qabul qiladi — unga yozing, bu eng tez yo‘l. Aloqa ma’lumotlari quyida, odatda kun davomida javob berishadi.","Организатор рассматривает запрос. Обычно отвечают за 1–2 дня; если молчат 3 дня — подключимся мы.":"Tashkilotchi so‘rovni ko‘rib chiqmoqda. Odatda 1–2 kun ichida javob berishadi; agar 3 kun javob bo‘lmasa — biz aralashamiz.","Организатор — Ticksly":"Tashkilotchi — Ticksly","Основная":"Asosiy","Оставить":"Qoldirish","Оставить аккаунт":"Akkauntni qoldirish","Оставить бронь":"Bronni saqlash","Остаться":"Qolish","От 3 до 5 дней":"3 kundan 5 kungacha","От 5 до 10 дней":"5 kundan 10 kungacha","Отвязать":"Uzish","Отвязать почту":"Pochta manzilini uzish","Отвязка почты — Ticksly":"Pochta manzilini uzish — Ticksly","Отвязываем почту…":"Pochta manzili uzilmoqda…","Отдалить":"Kichiklashtirish","Откройте «Мои билеты» и введите код из письма с билетами — почта привяжется за полминуты.":"«Mening chiptalarim» bo‘limini oching va chiptalar yuborilgan xatdagi kodni kiriting — pochta manzili yarim daqiqada ulanadi.","Откройте билет один раз при интернете — QR останется на устройстве до конца мероприятия.":"Chiptani internet mavjud bo‘lganda bir marta oching — QR kod tadbir tugaguniga qadar qurilmada saqlanadi.","Откройте письмо на этом устройстве — подбор и история останутся здесь.":"Xatni shu qurilmada oching — tanlovlar va tarix shu yerda saqlanadi.","Открываем ваши билеты…":"Chiptalaringiz ochilmoqda…","Открываем защищённую форму Т-Банка":"T-Bankning xavfsiz shakli ochilmoqda","Открыть Mail.ru":"Mail.ru ni ochish","Открыть Outlook":"Outlook ni ochish","Открыть iCloud Mail":"iCloud Mail ni ochish","Открыть Яндекс Почту":"Yandex Pochtani ochish","Открыть билет {0}":"{0}-chiptani ochish","Открыть билет можно в письме или в разделе":"Chiptani xatda yoki bo‘limda ochish mumkin","Открыть в Gmail":"Gmail da ochish","Открыть заказ":"Buyurtmani ochish","Открыть заказ: {0}":"Buyurtmani ochish: {0}","Открыть мои билеты":"Chiptalarimni ochish","Открыть письмо в Gmail":"Xatni Gmail da ochish","Отмена":"Bekor qilish","Отмените бронь — места достанутся тем, кто придёт.":"Bronni bekor qiling — joylar kelganlarga nasib qiladi.","Отменить":"Bekor qilish","Отменить бронь":"Bronni bekor qilish","Отменить заказ":"Buyurtmani bekor qilish","Отменить заказ?":"Buyurtma bekor qilinsinmi?","Отменить запрос":"So‘rovni bekor qilish","Отменяем…":"Bekor qilinmoqda…","Отправили на":"Yuborildi:","Отправить":"Yuborish","Отправить ещё раз":"Yana yuborish","Отправить запрос":"So‘rov yuborish","Отправить заявку":"Ariza yuborish","Отправить письмо":"Xat yuborish","Отправить снова":"Yana yuborish","Отправить снова {0}":"Yana yuborish {0}","Отправить снова через {0}":"{0} dan keyin yana yuborish","Отправить ссылку для входа":"Kirish havolasini yuborish","Отправлен · {0}":"Yuborildi · {0}","Отправлено":"Yuborildi","Отправляем":"Yuborilmoqda","Отправляем письмо…":"Xat yuborilmoqda…","Отправляем…":"Yuborilmoqda…","Офлайн — показываем сохранённое":"Oflayn — saqlanganini koʻrsatamiz","Офлайн-кэш приложения":"Ilovaning oflayn keshi","Офлайн-хранилище не приняло запись":"Oflayn xotira yozuvni qabul qilmadi","Офлайн-хранилище переполнено":"Oflayn xotira toʻlib ketgan","Оценка {0}, {1} — перейти к отзывам":"Reyting {0}, {1} — sharhlarga oʻtish","Очистить":"Tozalash","Очищено":"Tozalandi","ПН":"Du","ПРИЧИНА":"SABAB","ПРОД":"PROD","ПТ":"Ju","Переводим на страницу банка":"Bank sahifasiga oʻtkazamiz","Перейти сейчас":"Hozir oʻtish","Переносим билеты, это несколько минут":"Biletlarni koʻchiryapmiz, bu bir necha daqiqa oladi","Переходим к афише":"Eʼlonlar roʻyxatiga oʻtamiz","Переходим на страницу банка…":"Bank sahifasiga oʻtyapmiz…","Письма о заказах":"Buyurtmalar haqidagi xatlar","Письмо для отвязки отправлено":"Uzish uchun xat yuborildi","Письмо для отвязки отправлено {0}":"Uzish uchun xat {0} manziliga yuborildi","Письмо не отправили":"Xat yuborilmadi","Письмо отправлено":"Xat yuborildi","Письмо отправлено {0}":"Xat {0} manziliga yuborildi","Письмо отправлено снова":"Xat qayta yuborildi","Платёжная форма доступна только в браузере":"Toʻlov shakli faqat brauzerda mavjud","По правилам возвращается 100% стоимости билетов.":"Qoidalarga koʻra, bilet narxining 100% qaytariladi.","По шкале сроков возвращается {0}%.":"Muddatlar shkalasiga koʻra {0}% qaytariladi.","По этой брони уже прошли на вход — отменить её нельзя":"Bu bron boʻyicha kirish allaqachon amalga oshirilgan — uni bekor qilib boʻlmaydi","По этому заказу заявку оформить нельзя. Напишите в поддержку: support@ticksly.ru — разберёмся вручную.":"Bu buyurtma boʻyicha ariza bera olmaysiz. Qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yozing: support@ticksly.ru — qoʻlda hal qilamiz.","Повторить оплату":"Toʻlovni qayta urinish","Повторить попытку":"Qayta urinib koʻrish","Повторить скачивание":"Yuklashni qayta urinish","Подборки недели":"Hafta tanlovlari","Подключитесь к сети — откроем её сразу. Мы ничего не потеряли: страница загрузится с того же места.":"Tarmoqqa ulanib oling — darhol ochamiz. Hech narsa yoʻqolmadi: sahifa oʻsha joyidan yuklanadi.","Подписка не сохранилась":"Obuna saqlanmadi","Подробности — в заказе":"Tafsilotlar buyurtmada","Подтверждаем вход…":"Kirishni tasdiqlayapmiz…","Подтверждена":"Tasdiqlangan","Покажи что нового в афише":"Eʼlonlar roʻyxatida nima yangi ekanini koʻrsat","Покажите на входе":"Kirishda koʻrsating","Показать QR для входа":"Kirish uchun QR koʻrsatish","Показать билеты заказа":"Buyurtma biletlarini koʻrsatish","Показать всё":"Hammasini koʻrsatish","Покупали билеты на почту? Привяжите её один раз — прошлые заказы окажутся здесь.":"Chiptalarni pochtangizga sotib olganmisiz? Uni bir marta bogʻlang — oldingi buyurtmalar shu yerda paydo boʻladi.","Покупатель получает: {0}.":"Xaridor oladi: {0}.","Полные правила возврата":"Toʻliq qaytarish qoidalari","Получить ссылку":"Havolani olish","Понимаю, что выбранные билеты{0} аннулируются после одобрения заявки и вернуть их обратно нельзя":"Tanlangan chiptalar{0} ariza tasdiqlangach bekor qilinishini va ularni qaytarib boʻlmasligini tushunaman","Понимаю, что выбранный билет аннулируется после одобрения заявки и вернуть его обратно нельзя":"Tanlangan chipta ariza tasdiqlangach bekor qilinishini va uni qaytarib boʻlmasligini tushunaman","Понятно":"Tushunarli","Попробовать ещё раз":"Yana bir bor urinib koʻrish","Попробую позже":"Keyinroq urinib koʻraman","Последний вход: {0}":"Oxirgi kirish: {0}","Похоже на опечатку в домене — может, {0}?":"Domenida xatoga oʻxshaydi — balki {0}?","Почта для входа":"Kirish uchun pochta","Почта отвязана":"Pochta uzildi","Почта привязана":"Pochta bogʻlandi","Почту не привязали":"Pochta bogʻlanmadi","Почты":"Pochta manzillari","Почты не найдены":"Pochta manzillari topilmadi","Почты — Ticksly":"Pochta manzillari — Ticksly","Правила акции «{0}»":"«{0}» aksiyasi qoidalari","Правила акции — Ticksly":"Aksiya qoidalari — Ticksly","Правила возврата":"Qaytarish qoidalari","Правила возврата →":"Qaytarish qoidalari →","Правила живут на сервере — они откроются, как только связь вернётся. Условия акции при этом не меняются.":"Qoidalar serverda saqlanadi — aloqa tiklangach ochiladi. Aksiya shartlari esa oʻzgarmaydi.","Правила не найдены":"Qoidalar topilmadi","Правила применяются только к билетам, приобретённым на условиях Акции; после её окончания такие билеты сохраняют свой статус.":"Qoidalar faqat Aksiya shartlarida sotib olingan chiptalarga qoʻllaniladi; aksiya tugagach ham bunday chiptalar oʻz maqomini saqlab qoladi.","Предстоящие":"Kelgusi","Предыдущий билет":"Oldingi chipta","При болезни или утрате близкого возвращается полная стоимость билета независимо от срока — нужны подтверждающие документы.":"Kasallik yoki yaqin kishini yoʻqotish holatida muddatdan qatʼi nazar chiptaning toʻliq narxi qaytariladi — tasdiqlovchi hujjatlar kerak.","Приблизить":"Yaqinlashtirish","Привет! Расскажите, чего хочется — найду.":"Salom! Nima istayotganingizni ayting — topib beraman.","Привяжите почту — билеты будут видны в этом аккаунте":"Pochtani bogʻlang — chiptalar shu akkauntda koʻrinadi","Привязана":"Bogʻlangan","Привязана {0}":"{0} bogʻlangan","Привязать":"Bogʻlash","Привязать почту":"Pochtani bogʻlash","Привязка почты — Ticksly":"Pochtani bogʻlash — Ticksly","Привязываем почту…":"Pochta bogʻlanmoqda…","Приложите подтверждение":"Tasdiqlovchi hujjatni ilova qiling","Прислать новую":"Yangisini yuborish","Пришло {0} гостей":"{0} mehmon keldi","Пришлём его на почту, а пока он здесь и в «Моих билетах».":"Uni pochtangizga yuboramiz, hozircha u shu yerda va «Mening biletlarim»da.","Пришлём их на почту, а пока они здесь и в «Моих билетах».":"Ularni pochtangizga yuboramiz, hozircha ular shu yerda va «Mening biletlarim»da.","Пришлём на эту почту письмо со ссылкой — отвязка произойдёт после перехода по ней. Билеты останутся здесь.":"Bu pochtaga havolali xat yuboramiz — havolaga oʻtganingizdan soʻng uzilish amalga oshadi. Biletlar shu yerda qoladi.","Проблема с билетом?":"Bilet bilan muammo bormi?","Проверка «вы не робот» не ответила":"«Siz robot emassiz» tekshiruvi javob bermadi","Проверка «вы не робот» не отвечает":"«Siz robot emassiz» tekshiruvi javob bermayapti","Проверка «вы не робот» сломалась":"«Siz robot emassiz» tekshiruvi buzildi","Проверка «вы не робот» устарела, попробуйте ещё раз":"«Siz robot emassiz» tekshiruvi eskirgan, yana bir bor urinib koʻring","Проверьте почту":"Pochtangizni tekshiring","Проверьте почту: адрес записан с ошибкой":"Pochtangizni tekshiring: manzil xato yozilgan","Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.":"Ulanishni tekshirib, yana bir bor urinib koʻring.","Проверьте ссылку. Если заказ оформлен на другую почту — войдите под ней.":"Havolani tekshiring. Agar buyurtma boshqa pochta bilan rasmiylashtirilgan boʻlsa — oʻsha pochta bilan kiring.","Проверяем на Ticksly":"Ticksly’da tekshiryapmiz","Проверяем оплату":"Toʻlovni tekshiryapmiz","Проверяем сеть каждые 5 секунд":"Tarmoqni har 5 sekundda tekshiramiz","Проверяем сеть…":"Tarmoq tekshirilyapti…","Прод":"Prod","Продажи закрыты — мероприятие уже началось":"Savdo yopilgan — tadbir allaqachon boshlangan","Продажи закрыты — мероприятие уже прошло":"Savdo yopilgan — tadbir allaqachon oʻtgan","Продано":"Sotilgan","Продано {0}%":"{0}% sotilgan","Продолжим подбор?":"Tanlashni davom ettiramizmi?","Продолжить выбор":"Tanlashni davom ettirish","Продолжить оплату":"Toʻlovni davom ettirish","Промо-баннер":"Promo-banner","Промокод больше не действует":"Promokod endi amal qilmaydi","Промокод ещё не начал действовать":"Promokod hali amal qila boshlagan emas","Промокод не проверили":"Promokod tekshirilmadi","Промокод отключён организатором":"Promokod tashkilotchi tomonidan oʻchirilgan","Промокод уже использован полностью":"Promokod allaqachon toʻliq ishlatilgan","Профиль, {0}":"Profil, {0}","Прошедшие":"Oʻtgan","Разделы настроек":"Sozlamalar boʻlimlari","Расскажите, что случилось":"Nima boʻlganini aytib bering","Расчёт по сроку обращения. Считаете, что случай особый — опишите его: заявку рассмотрит человек.":"Murojaat muddatiga qarab hisoblanadi. Alohida holat deb hisoblasangiz — uni tasvirlab bering: arizani inson koʻrib chiqadi.","Редакция {0}":"{0}-tahrir","Редакция {0} от {1}":"{0}-tahrir, {1} sanasi","Решение придёт письмом на {0}.":"Qaror {0} manziliga xat bilan keladi.","Решение придёт письмом.":"Qaror xat bilan keladi.","Русский":"Ruscha","Ряд":"Qator","СБ":"SH","СБП":"SBP","СЕГОДНЯ · {0}":"BUGUN · {0}","СЕН":"SEN","СЕНТЯБРЬ":"SENTABR","СР":"CHOR","Свернуть панель чатов":"Chatlar panelini yigʻish","Свидетельство о смерти и документ о родстве. Фото или PDF, до 10 МБ.":"Oʻlim toʻgʻrisidagi guvohnoma va qarindoshlikni tasdiqlovchi hujjat. Foto yoki PDF, 10 MB gacha.","Свободных мест на схеме не осталось":"Sxemada boʻsh joy qolmadi","Связь вернулась — обновляем":"Aloqa tiklandi — yangilayapmiz","Связь пропала во время сохранения. Пока QR открывается только с интернетом — билет в аккаунте цел.":"Saqlash paytida aloqa uzildi. Hozircha QR faqat internet bilan ochiladi — akkauntdagi bilet saqlanib qolgan.","Сегодня":"Bugun","Сектор":"Sektor","Сервисный сбор {0} — плата за оформление билета, при возврате он тоже возвращается.":"Xizmat haqi {0} — biletni rasmiylashtirish uchun toʻlov, qaytarishda u ham qaytariladi.","Сервисный сбор {0} — плата за уже оформленный билет, при отказе от билетов он не возвращается.":"Xizmat haqi {0} — allaqachon rasmiylashtirilgan bilet uchun toʻlov, biletlardan voz kechilganda u qaytarilmaydi.","Сессия на этом устройстве закроется. Билеты и заказы останутся в аккаунте — войдите по той же почте, чтобы вернуть их.":"Bu qurilmadagi seans yopiladi. Biletlar va buyurtmalar akkauntda qoladi — ularni qaytarish uchun oʻsha pochta manzili bilan kiring.","Сессия устарела — обновите страницу и попробуйте снова":"Seans eskirgan — sahifani yangilang va qaytadan urinib koʻring","Сессия устарела. Обновите страницу и попробуйте снова.":"Seans eskirgan. Sahifani yangilang va qaytadan urinib koʻring.","Сети нет — проверяем каждые 5 секунд":"Tarmoq yoʻq — har 5 sekundda tekshiramiz","Скачать PDF":"PDF yuklab olish","Скачать PDF билетов":"Biletlar PDF ni yuklab olish","Скачать билет":"Biletni yuklab olish","Скачать все PDF →":"Barcha PDF larni yuklab olish →","Скачать и выйти":"Yuklab olib chiqish","Скачать чек возврата →":"Qaytarish chekini yuklab olish →","Скачать чек →":"Chekni yuklab olish →","Скачиваем PDF билетов":"Biletlar PDF yuklab olinmoqda","Скачиваем {0}%":"Yuklab olinmoqda {0}%","Скачивание PDF временно недоступно":"PDF yuklab olish vaqtincha mavjud emas","Скачивание билетов":"Biletlar yuklab olinmoqda","Скидка · промо":"Chegirma · promo","Скрипт платёжной формы загрузился без PaymentIntegration":"Toʻlov shakli skripti PaymentIntegrationsiz yuklandi","Скрипт платёжной формы не загрузился":"Toʻlov shakli skripti yuklanmadi","Скрыть":"Yashirish","Следующий билет":"Keyingi chipta","Слишком короткая зона домена":"Domen zonasi juda qisqa","Слишком короткая зона домена — например, .ru или .com":"Domen zonasi juda qisqa — masalan, .ru yoki .com","Слишком много попыток. Подождите минуту и повторите.":"Urinishlar juda koʻp. Bir daqiqa kutib, qayta urinib koʻring.","Снять выбор":"Tanlovni bekor qilish","События, скорость страниц и запись действий. Пока выключено, мы не собираем ничего и не ставим ни одного идентификатора.":"Hodisalar, sahifalar tezligi va harakatlar yozuvi. Bu oʻchirilgan ekan, biz hech narsa toʻplamaymiz va birorta identifikator oʻrnatmaymiz.","Сопровождающий":"Hamroh","Состав заказа":"Buyurtma tarkibi","Состав заказа · {0}":"Buyurtma tarkibi · {0}","Сохранить не вышло и со второй попытки. Похоже, связь ещё не вернулась — билет в аккаунте цел, и копия сделается сама, когда вы откроете заказ с интернетом.":"Ikkinchi urinishda ham saqlab boʻlmadi. Aftidan, aloqa hali tiklanmagan — akkauntdagi chipta butun, va buyurtmani internet bilan ochganingizda nusxa oʻzi yaratiladi.","Сохранённые билеты перестанут":"Saqlangan chiptalar toʻxtaydi","Сохранённые билеты сотрутся с устройства. Без интернета открыть их не получится — придётся войти снова.":"Saqlangan chiptalar qurilmadan oʻchiriladi. Internetsiz ularni ochib boʻlmaydi — yana kirishingizga toʻgʻri keladi.","Специальные условия приобретения":"Maxsus xarid shartlari","Список почт живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"Pochta roʻyxati serverda saqlanadi — aloqa tiklanganda paydo boʻladi.","Список почт не открылся. Войдите заново — и он появится.":"Pochta roʻyxati ochilmadi. Qaytadan kiring — va u paydo boʻladi.","Список устройств живёт на сервере — он появится вместе со связью.":"Qurilmalar roʻyxati serverda saqlanadi — aloqa tiklanganda paydo boʻladi.","Список устройств не открылся. Войдите заново — и он появится.":"Qurilmalar roʻyxati ochilmadi. Qaytadan kiring — va u paydo boʻladi.","Спросите о мероприятии":"Tadbir haqida soʻrang","Спросить":"Soʻrash","Спросить ассистента":"Assistentdan soʻrash","Срок и участвующие билеты":"Muddat va qatnashuvchi chiptalar","Срок сессии истёк, поэтому сохранённые билеты закрыты. Подключитесь к интернету и войдите — QR вернутся на устройство.":"Sessiya muddati tugadi, shuning uchun saqlangan chiptalar yopiq. Internetga ulanib, kiring — QRlar qurilmaga qaytadi.","Срок ссылки истёк — отправьте письмо снова":"Havola muddati tugadi — xatni qayta yuboring","Ссылка больше не действует — отправьте письмо снова":"Havola endi amal qilmaydi — xatni qayta yuboring","Ссылка действует ещё {0}":"Havola yana {0} amal qiladi","Ссылка для входа отправлена на":"Kirish havolasi yuborildi","Ссылка не сработала":"Havola ishlamadi","Ссылка уже в почте":"Havola allaqachon pochtada","Ссылка цела. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз — она действует 15 минут.":"Havola butun. Ulanishni tekshirib, qayta urinib koʻring — u 15 daqiqa amal qiladi.","Ссылку запросили с устройства":"Havola qurilmadan soʻralgan","Статусы заявок живут на сервере — они появятся вместе со связью. Сама заявка от этого никуда не денется.":"Arizalar holati serverda saqlanadi — aloqa tiklangach paydo boʻladi. Arizaning oʻzi yoʻqolmaydi.","Стендап рядом":"Yaqin atrofda stendap","Стол":"Stol","Столько билетов одним заказом не оформить — уменьшите количество":"Bitta buyurtmada buncha chiptani rasmiylashtirib boʻlmaydi — sonini kamaytiring","Сториз":"Storis","Страница не найдена — Ticksly":"Sahifa topilmadi — Ticksly","Страница недоступна":"Sahifa mavjud emas","Страница события":"Tadbir sahifasi","Суббота и воскресенье":"Shanba va yakshanba","Сумму определим при рассмотрении: если подтвердится болезнь или иной уважительный случай — вернём полностью.":"Summani koʻrib chiqishda aniqlaymiz: kasallik yoki boshqa uzrli sabab tasdiqlansa — toʻliq qaytaramiz.","Сумму определит поддержка":"Summani qoʻllab-quvvatlash xizmati aniqlaydi","Схема появится, как только узнаем. Обновите страницу через минуту.":"Sxema bilganimizdan soʻng darhol paydo boʻladi. Sahifani bir daqiqadan keyin yangilang.","Считаем итог":"Yakun hisoblanmoqda","Считаем, что можно забрать":"Nimani saqlash mumkinligi tekshirilmoqda","Сюда приходят билеты и чеки. Изменить адрес пока нельзя.":"Bu yerga chiptalar va cheklar keladi. Manzilni hozircha oʻzgartirib boʻlmaydi.","Такого заказа больше нет":"Bunday buyurtma endi yoʻq","Такого промокода нет":"Bunday promokod yoʻq","Такого промокода нет или он больше не действует":"Bunday promokod yoʻq yoki u endi amal qilmaydi","Такого промокода нет — проверьте код или уберите его":"Bunday promokod yoʻq — kodni tekshiring yoki uni olib tashlang","Такой акции нет или она ещё не опубликована. Проверьте ссылку в письме о заказе.":"Bunday aksiya yoʻq yoki u hali eʼlon qilinmagan. Buyurtma xatidagi havolani tekshiring.","Такой почты не существует":"Bunday pochta mavjud emas","Такой страницы нет — зато есть":"Bunday sahifa yoʻq — ammo bor","Тариф":"Tarif","Те, что вы уже открывали, лежат на устройстве — QR сработает на входе.":"Siz allaqachon ochganlaringiz qurilmada saqlanadi — QR kirishda ishlaydi.","Тест":"Test","Тиксли обыскал всё — ссылка ведёт в никуда. Напишите ему словами, что хотите, и он подберёт афишу на ближайшие дни.":"Ticksly hamma joyni qidirdi — havola hech qayerga olib bormaydi. Unga xohlaganingizni soʻz bilan yozing, u yaqin kunlar uchun afishani tanlab beradi.","Только латиница: смените раскладку":"Faqat lotin harflari: klaviatura tilini almashtiring","Только латиница: смените раскладку и введите адрес заново":"Faqat lotin harflari: klaviatura tilini almashtiring va manzilni qaytadan kiriting","Только на этом устройстве. Билеты останутся в аккаунте.":"Faqat shu qurilmada. Chiptalar akkauntda qoladi.","Только фото или PDF.":"Faqat foto yoki PDF.","Точки в имени стоят неправильно":"Nomdagi nuqtalar notoʻgʻri joyda","У прохода":"Yoʻlak yonida","УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА":"QAYTARISH SHARTLARI","Убрать файл":"Faylni olib tashlash","Убрать: {0}":"Olib tashlash: {0}","Уведомления":"Bildirishnomalar","Уведомления — Ticksly":"Bildirishnomalar — Ticksly","Удалить":"Oʻchirish","Удалить аккаунт":"Akkauntni oʻchirish","Удалить аккаунт?":"Akkaunt oʻchirilsinmi?","Удалить билеты с устройства?":"Chiptalar qurilmadan oʻchirilsinmi?","Удалить с устройства":"Qurilmadan oʻchirish","Удаляем…":"Oʻchirilmoqda…","Уже покупали? Билеты привязаны к почте — войдите, и они появятся здесь.":"Avval xarid qilganmisiz? Chiptalar pochtangizga bogʻlangan — kiring, ular shu yerda paydo boʻladi.","Узнайте больше об организаторе":"Tashkilotchi haqida koʻproq bilib oling","Уйти с оплаты?":"Toʻlovdan chiqilsinmi?","Уровень зала":"Zal darajasi","Условия возврата недоступны":"Qaytarish shartlari mavjud emas","Устройства":"Qurilmalar","Устройства не найдены":"Qurilmalar topilmadi","Устройства — Ticksly":"Qurilmalar — Ticksly","Утрата близкого":"Yaqin kishini yoʻqotish","ФЕВ":"FEV","ФЕВРАЛЬ":"FEVRAL","Файл билета ещё готовится":"Chipta fayli hali tayyorlanmoqda","Файл пустой.":"Fayl boʻsh.","Файлы не скачались — связь прервалась. Билеты остались в аккаунте: повторите или выключите тумблер и выходите без них.":"Fayllar yuklanmadi — aloqa uzildi. Chiptalar akkauntda qoldi: qayta urinib koʻring yoki tumblerni oʻchirib, ularsiz chiqing.","Форма банка не загрузилась":"Bank formasi yuklanmadi","Фото {0}":"Foto {0}","Фото или PDF":"Foto yoki PDF","Фотография — Ticksly":"Surat — Ticksly","Фотоотчёт — Ticksly":"Fotohisobot — Ticksly","Хит продаж · {0} за {1} ч":"Eng koʻp sotilgan · {1} soatda {0}","Хмм… тут пусто. Спросите меня — найду!":"Hmm… bu yerda boʻsh. Mendan soʻrang — topib beraman!","Хочу концерт или стендап рядом":"Yaqin atrofda konsert yoki standap istayman","Цена вырастет через {0} день":"Narx {0} kundan keyin oshadi","Цена вырастет через {0} дней":"Narx {0} kundan keyin oshadi","Цена вырастет через {0} дня":"Narx {0} kundan keyin oshadi","ЧТ":"PAY","Чаты":"Chatlar","Чек выдаёт организатор":"Chekni tashkilotchi beradi","Чек ещё не готов":"Chek hali tayyor emas","Чек отправлен на {0}":"Chek {0} manziliga yuborildi","Что дальше":"Keyin nima boʻladi","Что дальше и как приходят билеты":"Keyin nima boʻladi va chiptalar qanday keladi","Что за артисты в лайнапе?":"Laynepda qanday artistlar bor?","Что за вечер сегодня?":"Bugun kechqurun nima bor?","Что и куда присылать. Билеты и чеки приходят всегда.":"Nima va qayerga yuboriladi. Chiptalar va cheklar doim keladi.","Что интересного на выходных":"Dam olish kunlari nima qiziqarli","Что мы храним и как это использовать.":"Biz nima saqlaymiz va u qanday ishlatiladi.","Что похожего есть на Ticksly?":"Tickslyga oʻxshash nima bor?","Что хотите найти?":"Nima topmoqchisiz?","Что-то поспокойнее":"Biroz xotirjamroq narsa","Шаг 1 из 2 · выбор мест":"2 dan 1-qadam · joy tanlash","Шапка организатора":"Tashkilotchi sarlavhasi","Шкала действует до начала мероприятия. После него возврат — только по уважительной причине с документами.":"Shkala tadbir boshlanishigacha amal qiladi. Undan keyin qaytarish — faqat uzrli sabab va hujjatlar bilan.","Шкала — доля от стоимости билетов, действующая на момент подачи заявки.":"Shkala — ariza topshirilgan paytda amal qilgan chipta narxining ulushi.","Это":"Bu","Это действие сейчас недоступно. {0}":"Bu amal hozir mavjud emas. {0}","Это занимает несколько секунд. Не закрывайте страницу.":"Bu bir necha soniya vaqt oladi. Sahifani yopmang.","Это сохранённая копия Ticksly. QR-коды лежат на устройстве и сработают на входе.":"Bu Tickslyning saqlangan nusxasi. QR-kodlar qurilmada saqlanadi va kirishda ishlaydi.","Это сохранённая копия. QR сработает на входе.":"Bu saqlangan nusxa. QR kirishda ishlaydi.","Это уже сделано — обновите страницу, чтобы увидеть актуальное.":"Bu allaqachon bajarilgan — dolzarb holatni koʻrish uchun sahifani yangilang.","Это условие не применяется, когда право на возврат прямо предусмотрено законом, — в том числе при отмене, замене или переносе мероприятия. В таких случаях деньги возвращаются в общем порядке.":"Bu shart qaytarish huquqi qonun bilan bevosita nazarda tutilgan hollarda qoʻllanilmaydi — jumladan, tadbir bekor qilinganda, oʻzgartirilganda yoki koʻchirilganda. Bunday hollarda pul odatdagi tartibda qaytariladi.","Это устройство":"Bu qurilma","Этот билет больше не продаётся":"Bu chipta endi sotilmaydi","Этот же код в письме — сверьте, прежде чем подтверждать вход":"Xuddi shu kod xatda ham bor — kirishni tasdiqlashdan oldin tekshiring","Этот заказ уже оплачен":"Bu buyurtma allaqachon toʻlangan","Этот организатор оформляет возвраты сам. Написать ему быстрее, но если ответа нет — разберёмся мы.":"Bu tashkilotchi qaytarishlarni oʻzi rasmiylashtiradi. Unga yozish tezroq, ammo javob boʻlmasa — biz hal qilamiz.","Этот промокод не действует на это мероприятие":"Bu promokod bu tadbirga amal qilmaydi","Этот тип билета больше не продаётся":"Bu chipta turi endi sotilmaydi","ЯНВ":"YAN","ЯНВАРЬ":"YANVAR","Яндекс Музыка":"Yandex Music","активное":"faol","активный":"faol","активный билет":"faol chipta","активных":"faol","активных билета":"faol chipta","активных билетов":"faol chipta","архив ассетов: отказ ({0})":"aktivlar arxivi: rad etildi ({0})","афишу":"eʼlonlar roʻyxati","без интернета":"internetsiz","билет":"chipta","билета":"chipta","билетов":"chipta","билеты":"chiptalar","билеты есть":"chiptalar bor","ближайшее мероприятие":"eng yaqin tadbir","ближайших мероприятий":"yaqin tadbirlar","ближайших мероприятия":"yaqin tadbirlar","вашу почту":"pochtangizni","возвращается":"qaytarilmoqda","войти не получится":"kirish imkoni yoʻq","вс":"Yak","вт":"Sesh","вчера":"kecha","день":"kun","дня":"kun","другое устройство":"boshqa qurilma","за":"uchun","завтра":"ertaga","заказ":"buyurtma","занято":"band","заявка на возврат":"qaytarish soʻrovi","заявки на возврат":"qaytarish soʻrovlari","заявок на возврат":"qaytarish so'rovlari","и другие":"va boshqalar","или":"yoki","кадр":"kadr","кадра":"kadr","кадров":"kadr","категории":"kategoriyalar","категорий":"kategoriyalar","категория":"kategoriya","контур этого стенда":"bu stendning konturi","контур: {0}":"kontur: {0}","мероприятие":"tadbir","мероприятий":"tadbirlar","мероприятия":"tadbirlar","место {0}":"o'rin {0}","на карту":"kartaga","на карту ···{0}":"kartaga ···{0}","напишите в поддержку":"qo'llab-quvvatlash xizmatiga yozing","не возвращается":"qaytarilmaydi","одобрил":"tasdiqladi","осталось {0}":"{0} qoldi","осталось {0} билетов":"{0} ta chipta qoldi","от {0}":"{0} dan","от{0}{1}":"{0}{1} dan","отзыв":"sharh","отзыва":"sharh","отзывов":"sharh","отказ без распознаваемой причины":"aniqlanmaydigan sabab bilan rad etish","отказал":"rad etdi","отправлен":"yuborildi","отправлены":"yuborildi","передал нам":"bizga yubordi","пн":"Du","по решению":"qaroriga ko'ra","подбираю":"tanlayapman","подтвердили":"tasdiqladilar","подтверждена":"tasdiqlangan","позиции":"pozitsiyalar","позиций":"pozitsiyalar","позиция":"pozitsiya","покупка":"xarid","покупки":"xaridlar","покупок":"xaridlar","получил запрос":"soʻrov qabul qilindi","почты":"pochta","проверка":"tekshirish","проверяем":"tekshirilmoqda","пт":"Jum","рассматривает":"koʻrib chiqmoqda","решение принято":"qaror qabul qilindi","ряд {0}, место {1}":"{0}-qator, {1}-oʻrin","сб":"Shan","свободное":"boʻsh","свободных":"boʻsh","сегодня":"bugun","смотрю афишу":"afishani koʻrmoqdaman","событие":"tadbir","событий":"tadbirlar","события":"tadbirlar","ср":"Chor","схему можно посмотреть, выбрать — пока нет":"sxemani koʻrish mumkin, tanlash esa hozircha yoʻq","тест":"test","только что":"hozirgina","устройства":"qurilmalar","фото":"fotosuratlar","час":"soat","часа":"soat","через {0} {1}":"{0} {1} dan keyin","чт":"Pay","— QR-код работает и без интернета":"— QR-kod internetsiz ham ishlaydi","от {0}":"{0} dan","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3}":"{1} {0} kuni soat {2}da narx {3}ga koʻtariladi","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билет":"{1} {0} kuni soat {2}da narx {3}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {4} ta chipta sotilganda","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билета":"{1} {0} kuni soat {2}da narx {3}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {4} ta chipta sotilganda","{0} {1} в {2} цена вырастет до {3} — или раньше, когда купят ещё {4} билетов":"{1} {0} kuni soat {2}da narx {3}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {4} ta chipta sotilganda","ВЛАД":"VLAD","ЕКБ":"YEKT","Завтра в {0} цена вырастет до {1}":"Ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"Ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"Ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","Завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"Ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","ИРК":"IRK","КАМЧ":"KAMCH","КЛД":"KLD","КРАС":"KRAS","МАГ":"MAG","МСК":"MSK","НСК":"NSK","ОМСК":"OMSK","Продажи начнутся {0} {1} в {2}":"Savdo {1} {0} kuni soat {2}da boshlanadi","Продажи начнутся завтра в {0}":"Savdo ertaga soat {0}da boshlanadi","Продажи начнутся сегодня в {0}":"Savdo bugun soat {0}da boshlanadi","САМ":"SAM","Сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"Bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"Bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"Bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","Сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"Bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","Скоро цена вырастет до {0}":"Tez orada narx {0}ga koʻtariladi","Старт продаж {0} {1} в {2}":"Savdo boshlanishi: {1} {0}, soat {2}","Старт продаж завтра в {0}":"Savdo boshlanishi: ertaga soat {0}da","Старт продаж сегодня в {0}":"Savdo boshlanishi: bugun soat {0}da","ЯКТ":"YAKT","августа":"avgust","апреля":"aprel","декабря":"dekabr","до {0}":"{0}gacha","до {0} {1}":"{1} {0}gacha","до {0} {1}, {2}":"{1} {0}gacha, {2}","завтра в {0} цена вырастет до {1}":"ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","завтра в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"ertaga soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","июля":"iyul","июня":"iyun","марта":"mart","мая":"may","ноября":"noyabr","октября":"oktabr","с {0} {1} по {2} {3} {4}":"{1} {0}dan {3} {2}gacha, {4}","с {0} по {1} {2} {3}":"{0}dan {1} {2}gacha, {3}","сегодня в {0} цена вырастет до {1}":"bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билет":"bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билета":"bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","сегодня в {0} цена вырастет до {1} — или раньше, когда купят ещё {2} билетов":"bugun soat {0}da narx {1}ga koʻtariladi — yoki undan oldin, yana {2} ta chipta sotilganda","сентября":"sentabr","февраля":"fevral","января":"yanvar","{0}: билеты {1}, {2} — {3}":"{0}: {1} chiptalari, {2} — {3}","{0} августа":"{0}-avgust","{0} апреля":"{0}-aprel","{0} декабря":"{0}-dekabr","{0} июля":"{0}-iyul","{0} июня":"{0}-iyun","{0} марта":"{0}-mart","{0} мая":"{0}-may","{0} ноября":"{0}-noyabr","{0} октября":"{0}-oktabr","{0} сентября":"{0}-sentabr","{0} февраля":"{0}-fevral","{0} января":"{0}-yanvar","{0} Места":"{0} ta joy","{0} Место":"{0} ta joy","{0} активное":"{0} ta faol","{0} активный":"{0} ta faol","{0} активный билет":"{0} ta faol chipta","{0} активных":"{0} ta faol","{0} активных билета":"{0} ta faol chipta","{0} активных билетов":"{0} ta faol chipta","{0} билет":"{0} ta chipta","{0} билета":"{0} ta chipta","{0} билетов":"{0} ta chipta","{0} ближайшее мероприятие":"{0} ta yaqin tadbir","{0} ближайших мероприятий":"{0} ta yaqin tadbir","{0} ближайших мероприятия":"{0} ta yaqin tadbir","{0} заявка на возврат":"{0} ta qaytarish soʻrovi","{0} заявки на возврат":"{0} ta qaytarish soʻrovi","{0} заявок на возврат":"{0} ta qaytarish soʻrovi","{0} кадр":"{0} ta surat","{0} кадра":"{0} ta surat","{0} кадров":"{0} ta surat","{0} категории":"{0} ta kategoriya","{0} категорий":"{0} ta kategoriya","{0} категория":"{0} ta kategoriya","{0} отзыв":"{0} ta sharh","{0} отзыва":"{0} ta sharh","{0} отзывов":"{0} ta sharh","{0} позиции":"{0} ta pozitsiya","{0} позиций":"{0} ta pozitsiya","{0} позиция":"{0} ta pozitsiya","{0} покупка":"{0} ta xarid","{0} покупки":"{0} ta xarid","{0} покупок":"{0} ta xarid","{0} свободное":"{0} ta boʻsh","{0} свободных":"{0} ta boʻsh","{0} событие":"{0} ta tadbir","{0} событий":"{0} ta tadbir","{0} события":"{0} ta tadbir","{0} фото":"{0} ta surat","{0} час":"{0} soat","{0} часа":"{0} soat","{0} часов":"{0} soat","Куда сходить во":"Qayerga borish mumkin:","Куда сходить в городе":"Qayerga borish mumkin:","Все города":"Barcha shaharlar","Куда сходить":"Qayerga borish mumkin","во всех городах":"barcha shaharlarda"},"intl":{"probe":"shanba, 31-oktabr","dates":{"day:numeric":{"t":"{d}"},"month:short":{"t":"{L}","L":["Yan","Fev","Mar","Apr","May","Iyn","Iyl","Avg","Sen","Okt","Noy","Dek"]},"month:long":{"t":"{L}","L":["Yanvar","Fevral","Mart","Aprel","May","Iyun","Iyul","Avgust","Sentabr","Oktabr","Noyabr","Dekabr"]},"weekday:short":{"t":"{E}","E":["Yak","Dush","Sesh","Chor","Pay","Jum","Shan"]},"weekday:long":{"t":"{E}","E":["yakshanba","dushanba","seshanba","chorshanba","payshanba","juma","shanba"]},"year:numeric":{"t":"{y}"},"hour:2-digit,minute:2-digit":{"t":"{HH}:{mm}"},"day:numeric,month:long":{"t":"{d}-{L}","L":["yanvar","fevral","mart","aprel","may","iyun","iyul","avgust","sentabr","oktabr","noyabr","dekabr"]},"day:2-digit,month:2-digit":{"t":"{dd}/{MM}"}},"relative":["kecha","bugun","ertaga"],"money":{"probe":"1 234 567,89 €","prefix":"","suffix":" {c}","group":" ","decimal":",","minGroup":1,"symbols":{"AFN":"؋","AMD":"֏","AOA":"Kz","ARS":"$","AZN":"₼","BAM":"KM","BBD":"$","BDT":"৳","BMD":"$","BND":"$","BOB":"Bs","BRL":"R$","BSD":"$","BWP":"P","BYN":"р.","BZD":"$","CAD":"$","CLP":"$","CNY":"¥","COP":"$","CRC":"₡","CUP":"$","CZK":"Kč","DOP":"$","EGP":"E£","FJD":"$","FKP":"£","GEL":"₾","GHS":"GH₵","GIP":"£","GNF":"FG","GTQ":"Q","GYD":"$","HKD":"$","HNL":"L","HUF":"Ft","IDR":"Rp","INR":"₹","ISK":"kr","JMD":"$","JPY":"¥","KGS":"⃀","KHR":"៛","KMF":"CF","KRW":"₩","KYD":"$","KZT":"₸","LAK":"₭","LBP":"L£","LKR":"Rs","LRD":"$","MGA":"Ar","MMK":"K","MNT":"₮","MUR":"Rs","MXN":"$","MYR":"RM","NAD":"$","NGN":"₦","NIO":"C$","NPR":"Rs","PHP":"₱","PKR":"Rs","PLN":"zł","PYG":"₲","RON":"lei","RUB":"₽","RWF":"RF","SBD":"$","SEK":"kr","SGD":"$","SHP":"£","SRD":"$","SSP":"£","STN":"Db","SYP":"£","THB":"฿","TOP":"T$","TRY":"₺","TTD":"$","TWD":"$","UAH":"₴","UYU":"$","UZS":"soʻm","VND":"₫","ZAR":"R","ZMW":"ZK","EUR":"€","USD":"$","GBP":"£","AUD":"$","NZD":"$","DKK":"kr","NOK":"kr","ILS":"₪","XAF":"FCFA","XOF":"F CFA","XCD":"$","XPF":"CFPF","XCG":"Cg."},"affixes":{}}}}